国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“La lucha contra la pobreza es un objetivo que nos une”

2017-05-16 06:41ABELROSALESGlNARTE
今日中國·西班牙文版 2017年5期

“La lucha contra la pobreza es un objetivo que nos une”

Entrevista con el embajador de Uruguay en China, Fernando Lugris

Por ABEL ROSALES GlNARTE

Fernando Lugris, embajador de Uruguay en China.

El embajador de Uruguay en China, Fernando lugris, con 20 a?os de experiencia en el servicio exterior de su pais, conversó con China Hoy sobre los vínculos entre ambas naciones, el papel de China en la lucha contra la pobreza, la importancia de “Una Franja y Una Ruta”, entre otros asuntos de interés. Reconoce que el 2017 es un a?o de grandes desafíos en el que se trabaja activamente para que la asociación estratégica se profundice cada vez más.

China Hoy (CH): los vínculos entre su país y China demuestran una madurez constante. ?Cuáles son los principales temas en los que usted y su equipo trabajan para mantener tal desarrollo este a?o?

Fernando Lugris (FL): Para este A?o del Gallo tenemos una gran responsabilidad, que es la de comenzar la implementación de nuestra asociación estratégica. la relación ha llegado a un estado de madurez después de casi 30 a?os de trabajo, de un comercio que ha venido creciendo, de un diálogo político muy fluido que se ha dado en todas estas décadas a través de todos los Gobiernos de Uruguay con el Partido Comunista de China y con el Gobierno de este país.

Uruguay apuesta por la innovación, apuesta a la ciencia y la tecnología; por supuesto, manteniendo nuestra gran prioridad en los asuntos de la cooperación agrícola. En ese sentido, nuestro ministro de Agricultura participará este mes de mayo en el foro de “Una Franja y Una Ruta”, dado que Uruguay se presenta en esta estrategia china como un país agrointeligente, que produce alimentos sanos para el mundo, y como un nodo logístico importante para el agronegocio y también para todas las otras formas de comercio en el Atlántico Sur.

CH: la visita del presidente uruguayo en octubre del a?o pasado y su participación en el Foro ChinalAC 2016 marcó un momento crucial para el progreso común. Uno de los temas tratados fue la necesidad de infraestructura en Uruguay. ?Existe un acuerdo con China en este sentido?

FL: Uruguay está preparando en este momento una versión revisada de su Plan Estratégico Nacional de Infraestructuras, justamente para ser presentado a China. Para nosotros, el momento simbólico de esta presentación será durante el Foro de Cooperación en Infraestructura China-América latina y el Caribe, que se realizará en Macao en junio. En las últimas décadas, Uruguay ha tenido un crecimiento muy grande en algunas áreas del agronegocio: la soja ha crecido exponencialmente y la pulpa de celulosa, que hace unos 20 a?os no existía, hoy es uno de los principales renglones de exportación de mi país y el primer destino es China. Todo ello ha tenido un impacto en la necesidad de transportar hacia los puertos y que estos sean más eficientes.

CH: En cuestiones de cifras, después de concluido el a?o 2016, China se mantiene como el primer socio comercial de Uruguay. ?Qué medidas toma el Gobierno uruguayo para fomentar y mejorar la estructura del comercio bilateral?

FL: la primera de ellas es mantener nuestra Comisión Mixta de Asuntos Económico-Comerciales muy viva y trabajando dinámicamente para resolver eventuales dificultades, y para buscar también formas de innovar y de mejorar la calidad de nuestro comercio. Hemos suscrito, además, algunos acuerdos importantes para tratar de dotar de mayor valor agregado a los productos que exportamos desde Uruguay. Pero también nuestro presidente al reunirse con el presidente chino, Xi Jinping, acordó el lanzamiento de los trabajos para un eventual Tratado de libre Comercio con China, y se están desarrollando los trabajos en cada una de las capitales haciendo los análisis perti-nentes en ese sentido.

18 de octubre de 2016. El presidente Xi Jinping se reúne con su homólogo uruguayo Tabaré Vázquez en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. Cnsphoto

Nuestra prioridad número uno es la inocuidad de los alimentos, es la calidad en lo que exportamos y, en ese sentido, es que también estamos trabajando con las autoridades chinas para aportar nuestra experiencia en la trazabilidad absoluta en la ganadería, nuestros avances en genética, nuestras décadas de erradicación de antibióticos y hormonas en la carne, para que sean datos importantes que el consumidor chino reconozca cuando compre nuestros productos aquí.

CH: El pasado mes de marzo se realizaron en China las sesiones de la Asamblea Popular Nacional y la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. ?Cuál es su opinión sobre los enormes esfuerzos del Gobierno chino en la lucha contra la pobreza, la construcción de “Una Franja y Una Ruta” y la apertura a las inversiones extranjeras, sin olvidar la protección al medio natural que habitamos?

FL: lo que sucede en China impacta en el mundo entero y es por eso que tales acontecimientos poseen una importancia crucial a nivel global en temas de gobernanza internacional, es decir, de cómo el mundo va a seguir gestionando algunos de los problemas más graves que nos afectan. Creo que los mensajes más claros que surgieron de estas “Dos Sesiones” son la estabilidad, la paz que China tiene a nivel interno y que eso claramente apoya la búsqueda de la seguridad y la paz a nivel internacional.

También están las buenas noticias respecto al nivel económico sostenido de China. China se ha transformado en el motor de la economía mundial y un anuncio de que continuará con un crecimiento ordenado, sostenido y muy importante del 6,5 % es una buena noticia para el mundo. Hablando de gobernanza internacional, los mensajes sobre el libre comercio, las estrategias que China le plantea al mundo, siendo tal vez la más importante la de “Una Franja y Una Ruta”, son mensajes claros, contundentes, que no significan cambios respecto a los lineamientos que ya veníamos teniendo, pero sí la reafirmación de un trabajo muy serio que China está realizando.

En ese crecimiento económico y en esa búsqueda por la paz y la estabilidad, el combate a la pobreza es una herramienta fundamental y es un fin en sí mismo. Y allí hay un punto de convergencia: como países en desarrollo que somos, ambos tenemos a la erradicación de la pobreza entre nuestros objetivosfundamentales. Hubo un claro entendimiento entre los presidentes Tabaré Vázquez y Xi Jinping durante la última visita de Estado de mi presidente a China, donde suscribimos también un acuerdo de cooperación entre nuestro Ministerio de Desarrollo Social y la entidad china encargada del alivio de la pobreza.

Estamos tratando también de establecer líneas de cooperación que nos ayuden a intercambiar experiencias entre dos países muy diferentes, en lugares del mundo también distintos, pero que tienen un mismo compromiso: el de combatir a la pobreza a nivel nacional, con miras a la erradicación de la pobreza a nivel global, que tiene que ser un objetivo de todos.

CH: En este tiempo que lleva como embajador en Beijing, ?cuáles han sido para usted los principales acontecimientos que han marcado las relaciones entre China y Uruguay?

FL: Durante este a?o y medio que llevo en China, los acontecimientos más importantes han sido la celebración de nuestra comisión mixta a nivel de viceministros de Comercio y de Relaciones Exteriores en Uruguay, la visita de nuestro canciller, la celebración de consultas políticas, todo eso conducente a la preparación de una visita de Estado que fue el momento más alto de la relación.

Y el recuerdo más profundo que tengo de este a?o y medio es el gran entendimiento entre ambos líderes y el conocimiento, el respeto y el cari?o que el presidente Tabaré Vázquez –que vino a China por quinta vez, en segunda visita de Estado a este país– le pudo trasmitir al presidente Xi Jinping, un presidente que también ha visitado Uruguay. Claro que esa visita también marcó la concreción de un objetivo que Uruguay tenía: el de lanzar nuestra candidatura para ser sede de la próxima Cumbre Empresarial China-América latina y el Caribe, que organizaremos junto al Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional y que tendrá lugar en Punta del Este en noviembre de este a?o.