恐懼過(guò)甚,曰畏首畏尾;感佩不忘,曰刻骨銘心。貌丑曰不揚(yáng),貌美曰冠玉。
足跛曰蹣跚,耳聾曰重聽(tīng)。期期艾艾,口訥之稱(chēng);喋喋便便,言多之狀。
可嘉者小心翼翼,可鄙者大言不慚。腰細(xì)曰柳腰,身小曰雞肋。
笑人齒缺,曰狗竇大開(kāi);譏人不決,曰鼠首僨事??谥写泣S,言事而多改移;皮里春秋,胸中自有褒貶。
【譯文】
過(guò)度的恐懼叫作“畏首畏尾”,感激別人的恩情不忘叫作“刻骨銘心”。形容相貌丑陋,叫作“不揚(yáng)”,形容相貌俊美,叫作“冠玉”。
走路一瘸一拐,叫作“蹣跚”,形容耳聾之人,叫作“重聽(tīng)”?!捌谄诎笔切稳莶簧蒲赞o的樣子;“喋喋便便”是形容善于言辭的樣子。
做事小心翼翼,這是令人稱(chēng)贊的;說(shuō)話(huà)大言不慚,這是令人鄙視的。形容腰肢纖細(xì),叫作“柳腰”,形容身材瘦小,叫作“雞肋”。
嘲笑別人缺少牙齒,叫作“狗竇大開(kāi)”;譏諷別人猶猶豫豫,叫作“鼠首僨事”。
“口中雌黃”是形容人口中說(shuō)的事情經(jīng)常改變;“皮里春秋”是指人嘴上不說(shuō),但心里卻有明確的褒貶。
張大嘴巴說(shuō)
為什么說(shuō)話(huà)大言不慚會(huì)令人鄙視?