今年是中德建交45周年，“傳神雅聚 — 中國明清肖像畫展”于10月12日在柏林波茨坦文化廣場油畫畫廊開幕。展覽展出超過100幅借展自北京故宮博物院和多倫多皇家安大略博物館的藏品，這是歐洲第一次如此全面地體現(xiàn)明清兩代的不同題材，不同風(fēng)格 ，不同技法的肖像畫展覽。

這里的肖像畫，我們可以理解為人物畫，在中國和歐洲的藝術(shù)領(lǐng)域都占有非常重要的地位。而中國畫的繪畫材料， 技法，畫風(fēng)及題材不盡相同。展覽把中國和歐洲同一時期的畫作放在一起展出， 可以明顯地了解到同一時期中西方的不同之處， 了解不同社會制度下產(chǎn)生的不同的題材，各階層人物及社會效應(yīng)。

人物畫的創(chuàng)作在中國有超過2000年歷史，1600年左右，意大利傳教士郎世寧抵達(dá)中國，后以藝術(shù)家的身份被召入宮中，成為宮廷畫家，他將西方的肖像畫傳入中國，推動了中國人物畫的發(fā)展，并于1900年達(dá)到鼎盛時期。

展覽匯聚明清時期人物畫， 主要分為兩個部分，前半部分展出皇室成員、文人武將、朝廷官員的畫像；后半部分展出個人、家族的畫像以及祖先像。

在這里可以觀賞到一般很難見到的中國明清人物肖像精品畫，并且可以充分了解、欣賞，縱覽明清時期的眾生諸相，文人雅士。

最初中國人物畫追求傳神，古人對繪畫的追求是達(dá)到一種形神皆備、以形寫神的藝術(shù)效果。這種藝術(shù)手法，在十九世紀(jì)傳入了歐洲的繪畫市場，影響了西方的寫實(shí)油畫風(fēng)格，有些畫家開始注重這種繪畫的意境， 逐漸學(xué)會意象化色彩、筆觸的使用，畫面開始脫離了純寫實(shí)，逐漸帶有了寫意效果。比如印象派， 一種用色彩來創(chuàng)造意象造型的藝術(shù)流派。

另一方面因?yàn)闅W洲油畫傳入中國，中國畫家的藝術(shù)創(chuàng)作手法也受到了很大的影響，開始重視西方繪畫中形象的個別特質(zhì)及明暗處理，透視效果，出現(xiàn)了寫實(shí)派的人物畫。通過展覽，讓我們也讓歐洲人了解到中國國畫不僅是山水，花鳥畫， 也有大量的肖像人物畫。