唐娜
隱字聯(lián)是漢族特有的傳統(tǒng)文化之一。在聯(lián)中有意識(shí)地將某些字略掉,含蓄巧妙地表達(dá)某種意思,另一種則類似謎語,對(duì)聯(lián)是謎面,所隱的字是謎底。
隱字聯(lián)含而不露,曲徑通幽,寓意雋永,其中不乏構(gòu)思巧妙、手法奇特、語言生動(dòng)的佳作,讀之令人拍案叫絕,回味無窮。
相傳北宋名相呂蒙正少年時(shí)家境貧寒,某年除夕,見家中一貧如洗,便寫這樣一副對(duì)聯(lián)貼于大門兩旁:
二三四五;
六七八九。
橫批:南北。
上下聯(lián)故意缺“一”和“十”橫批故意缺“東西”,諧“缺衣少食,沒有東西”之意。此聯(lián)立意奇巧,以含蓄詼諧的手法表現(xiàn)出作者的窮困酸楚之況。
明代馮夢(mèng)龍《古今譚概》中記載:某書生家貧,無酒為友祝壽,遂持水一杯,謂友人曰:“君子之交淡如。”友人知其意,應(yīng)聲曰:“醉翁之意不在。”這一問一答恰好構(gòu)成了一副對(duì)聯(lián)。
上聯(lián)出自《莊子·山水》:“君子之交淡如水,小人之交甘若醴。”下聯(lián)出自歐陽修《醉翁亭記》:“醉翁之意不在酒,在乎山水之間也?!敝魅擞幸怆[去“酒”字,足見朋友之間真摯的友誼和高雅的志趣絕非泛泛的“酒肉”之情可以比擬的。
“揚(yáng)州八怪”之一的鄭板橋曾撰一隱字聯(lián):咬定一兩句,終身得力;栽成六七竿,四壁皆清。
上聯(lián)寫讀經(jīng)書,而不見“書”,下聯(lián)談栽青竹,卻不現(xiàn)“竹”。聯(lián)語通暢明了,舉重若輕,實(shí)乃大家手筆。
清末,軍閥袁世凱竊國稱帝,遭到全國人民唾棄。有人送他一隱字聯(lián):一二三四五六七;孝悌忠信禮義廉。
上聯(lián)隱“八”,意喻“忘八”,諧“王八”之音;下聯(lián)隱“恥”,意喻“無恥”。聯(lián)語唾罵袁世凱“王八”“無恥”,大快人心,不禁令人拍案叫絕。