張彥寶
美國(guó)圣西諾高中是哈爾濱師范大學(xué)附屬中學(xué)的友好學(xué)校,兩所學(xué)校每年都會(huì)互派學(xué)生和教師進(jìn)行教育教學(xué)交流活動(dòng)。2017年我有幸成為“哈師大附中赴美訪問(wèn)團(tuán)”的一員,并于美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月14日開(kāi)始對(duì)圣西諾高中進(jìn)行了短期的教育教學(xué)交流。
在與美國(guó)人的日常交往中,我發(fā)現(xiàn)自己對(duì)美國(guó)人的印象也逐漸發(fā)生了改變。
●“斤斤計(jì)較”其實(shí)是想更明確責(zé)任
在我最初的印象中,美國(guó)人很“摳門(mén)兒”,處處“斤斤計(jì)較”,而且,這種感覺(jué)是從抵達(dá)圣西諾高中的那一刻就開(kāi)始了。
因?yàn)楫?dāng)天駕車趕往圣地亞哥的路上遇到暴風(fēng)雪,所以原本不到4個(gè)小時(shí)的路程,走了6個(gè)小時(shí)。當(dāng)我們順利抵達(dá)圣西諾高中時(shí),Hector校長(zhǎng)親自迎接了我們,并組織了歡迎儀式。因?yàn)殄e(cuò)過(guò)了飯點(diǎn),Hector校長(zhǎng)特意為我們準(zhǔn)備了午餐——酸奶和餅干。
當(dāng)天的晚宴還算得上“豐盛”,菜品雖只有烤肉和土豆泥等為數(shù)不多的幾種,但在量上絕對(duì)能夠填飽肚子。晚宴設(shè)在當(dāng)?shù)氐囊患铱救怵^,是由曾經(jīng)到訪過(guò)附中的一位體育老師宴請(qǐng)的。因?yàn)樗?jīng)當(dāng)過(guò)兵,所以大家都叫他“大兵”,至于他的名字我到最后也沒(méi)記住。晚宴過(guò)程中,偶爾會(huì)有曾到訪過(guò)附中的老師過(guò)來(lái)寒暄幾句,除此之外,雙方都很少交流,基本上都是各吃各的。到了宴會(huì)快結(jié)束的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)來(lái)參加晚宴的圣西諾高中教師,包括Hector校長(zhǎng)都交了“份子錢”,我私下里詢問(wèn)了一下,原來(lái)他們這餐是“AA制”?!按蟊毖缯?qǐng)的是我們這些來(lái)自哈師大附中的客人,圣西諾高中的教師也受邀自愿參加,但費(fèi)用要自理,如果有人覺(jué)得“大兵”準(zhǔn)備的餐食不可口,要加餐或多要些啤酒,也是需要自己?jiǎn)为?dú)買單的。這些都是我最初無(wú)法理解的行為,直到我們參加了圣西諾高中的教師例會(huì)。
圣西諾高中每個(gè)月都有一次教師例會(huì),地點(diǎn)設(shè)在學(xué)校的會(huì)議室,由校長(zhǎng)Hector主持,全體教師參加,自由問(wèn)答。教師在會(huì)上提出的問(wèn)題很細(xì)致,也很尖銳,但所有的問(wèn)題都會(huì)有學(xué)校的“負(fù)責(zé)”教師解答,語(yǔ)言都很簡(jiǎn)短,大多數(shù)回答都會(huì)贏得熱烈掌聲。遇到有對(duì)解答不滿意的時(shí)候,Hector會(huì)做記錄,留待會(huì)后解決,下次例會(huì)再由他介紹解決情況。
之后,我們又遠(yuǎn)觀了美國(guó)高中的教師研討活動(dòng),地點(diǎn)是學(xué)校圖書(shū)館,大概是方便查閱資料吧。圖書(shū)館分成了幾個(gè)研討區(qū)域,每個(gè)參與教師都帶了大量的資料,當(dāng)一個(gè)人開(kāi)始慢條斯理地闡述觀點(diǎn)時(shí),其他人在微笑地傾聽(tīng),做記錄。一個(gè)人闡述完觀點(diǎn),另一位教師開(kāi)始發(fā)言,如此循環(huán),中間插話的事情偶爾會(huì)發(fā)生,但不常見(jiàn)。因?yàn)榇蠹叶几刨囐Y料和數(shù)據(jù),所以“大嗓門(mén)兒”和激烈的爭(zhēng)吵是絕對(duì)不會(huì)出現(xiàn)的。
美國(guó)人不僅就餐AA制,就連工作也有點(diǎn)兒AA制的意思。但每個(gè)人都在努力做自己的本分,且因?yàn)榉止ず侠?、明確,這樣工作起來(lái)反而更高效。遇到研討時(shí),每位教師都秉持著不茍同,求真務(wù)實(shí),以理服人的態(tài)度。
與做事認(rèn)真,團(tuán)隊(duì)關(guān)系和諧的美國(guó)人相比,我們的人際互動(dòng)與團(tuán)隊(duì)合作,自小就被教育成不要太“斤斤計(jì)較”,什么事不要分你我,不要分那么清楚。結(jié)果往往使得在人際關(guān)系上,許多因?yàn)椤疤环直舜恕薄安恢婪执纭保[得工作時(shí)“分工”不清,以致“合作”低效。更有甚者,績(jī)效好的時(shí)候爭(zhēng)功,績(jī)效差的時(shí)候推諉。這種基本權(quán)責(zé)分不清楚的戲碼一旦上演,必將侵蝕團(tuán)隊(duì)的士氣與和諧,并大幅地增加組織內(nèi)的溝通與猜疑成本。
我了解我們?cè)诮逃矫娴膬?yōu)勢(shì),但也絕不會(huì)拒絕學(xué)習(xí)國(guó)外有利于扭轉(zhuǎn)我們教育不良現(xiàn)象的經(jīng)驗(yàn)。
●“自以為是”的背后是更相信規(guī)則
在美國(guó)開(kāi)車是很恐怖的,因?yàn)槊绹?guó)人太“自以為是”。在中國(guó),司機(jī)在經(jīng)過(guò)路口時(shí),哪怕是綠燈,也要點(diǎn)一腳剎車,看一眼是否有行人橫穿馬路,這是安全常識(shí)。在歐洲,無(wú)論有沒(méi)有紅綠燈,只要有行人要過(guò)馬路,大多數(shù)司機(jī)會(huì)把車停下來(lái),等待行人通過(guò),這是禮節(jié)。而在美國(guó),行車時(shí),哪怕是高速公路上,車與車之間的距離都會(huì)非常近,有時(shí)竟然是恐怖的“1米距離”。而且,司機(jī)在經(jīng)過(guò)綠燈亮起的路口時(shí)大多是不減速的,因?yàn)椤熬G燈行”是規(guī)則,也是安全常識(shí)。因?yàn)?,美?guó)人相信:行人不會(huì)在這個(gè)時(shí)候橫穿馬路;后車司機(jī)相信前車不會(huì)減速。所以,如果一旦前車司機(jī)在行進(jìn)間突然減速,后車根本來(lái)不及剎車。在美國(guó),一旦發(fā)生交通事故,大多數(shù)是重大事故,多半也是這個(gè)原因。
整體來(lái)說(shuō),美國(guó)人很守規(guī)則,他們從心里也相信別人能堅(jiān)守規(guī)則,所以,生活中、工作中就很少出現(xiàn)“無(wú)秩序”和“推托”。
●“毫不客氣”的目的是為接近真相
在訪問(wèn)交流期間,Hector先生還邀請(qǐng)我們到他家享用了一次晚宴。在美國(guó),如果有人把你請(qǐng)到家里吃飯,說(shuō)明他已經(jīng)把你當(dāng)成了“家人”,Hector先生親自動(dòng)手,為我們烤肉。根據(jù)以往同事的經(jīng)驗(yàn),在美國(guó)不能客氣,例如,當(dāng)主人說(shuō)“肉的味道怎么樣,還需要再來(lái)一些嗎?”如果你想客氣一下,“差不多行了?!彼婢筒辉俳o你添加食物了。所以,你需要照實(shí)回答,“非常美味,請(qǐng)?jiān)俳o我來(lái)一些吧!”這樣的回答,會(huì)讓美國(guó)人非常高興。首先,他覺(jué)得自己的廚藝受到了肯定,其次,你也很清楚地表達(dá)了想法,他也知道了自己做什么事情是你最需要的。
工作中,他們也是如此。之前提到例會(huì)發(fā)言、圖書(shū)館研討,美國(guó)教師都是“直言不諱”。在兩校交流的活動(dòng)中,美國(guó)人也是“毫不客氣”,直接就問(wèn),“你們喜歡美國(guó)嗎?”“你們覺(jué)得我們學(xué)校怎么樣?”“我們會(huì)有一些比較難對(duì)付的學(xué)生和家長(zhǎng),你們會(huì)有嗎?一般你們會(huì)采取什么辦法或機(jī)制協(xié)調(diào)?”“你們喜歡我們這一屆總統(tǒng)嗎?”“你們?cè)鯓涌创F(xiàn)在韓國(guó)的一些做法?”“我過(guò)一段時(shí)間要到朝鮮去,會(huì)有危險(xiǎn)嗎?可以順道去趟韓國(guó)嗎?”等等。
我相信,這些美國(guó)人問(wèn)的這些問(wèn)題絕不是想客氣一下,而是真想知道答案。不做作反而使得交流變得簡(jiǎn)單,實(shí)實(shí)在在讓溝通變得真誠(chéng)、深入。
我也走進(jìn)了美國(guó)普通高中的課堂,發(fā)現(xiàn)他們有很多課程是根據(jù)學(xué)生工作需要設(shè)立的。而且,很多課程設(shè)置已經(jīng)很高級(jí)了,例如醫(yī)學(xué)課,學(xué)生要學(xué)習(xí)解剖、急救、嬰幼兒護(hù)理等相關(guān)知識(shí),而且教具非常先進(jìn)。
美國(guó)推崇“實(shí)用主義”,不必要的環(huán)節(jié)能省則省,不必要的客套就都舍棄。你將來(lái)需要什么,我就給你什么,這種“直來(lái)直去”的做法倒挺務(wù)實(shí)的。
中國(guó)有幾千年的文化傳統(tǒng),而中華文化之所以源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深,正是因?yàn)樗哂袠O強(qiáng)的包容性,她能夠求同存異、兼收并蓄。我們可以了解和學(xué)習(xí)國(guó)外的優(yōu)秀文化,取其精華,為我所用。
因?yàn)閮尚Vg的交流時(shí)間較短,我的所見(jiàn)也都是生活中的平常之事,權(quán)當(dāng)是閑暇時(shí)的逗趣兒吧!