七寸丁
姓名往往代表了角色的性格、身份,或者暗示了他的命運(yùn)。比如李尋歡,看名字就知道這是一個(gè)瀟灑不羈的人,人物性格立馬躍然紙上。
金庸非常重視女性角色的塑造,美女連名字都要美,而且美得有典故,看似簡單的任盈盈,實(shí)際和令狐沖的名字合起來都來自《道德經(jīng)》“大盈若沖”的典故;木婉清——名字來自《詩經(jīng)·鄭風(fēng)》“有美一人,婉如清揚(yáng)”;《碧血?jiǎng)Α分械暮渭t藥,典出《揚(yáng)州慢》的“念橋邊紅藥,年年知為誰生”。
如果說金庸對女性的名字偏好于直男審美,那男性角色就很隨便了,畢竟都是借用的。楊過字改之,是郭靖給起的,看起來挺考究,但其實(shí)來源于同名同字的南宋辛派詞人,劉過,字改之。黃藥師其名來自唐代名將李靖,字藥師,也就是后來被神化的托塔李天王。李靖以軍事韜略著稱,在小說中又被演繹成精通五行遁甲的謀士,和黃藥師都有相通之處。再如《神雕俠侶》中大俠郭靖之子名為“破虜”,這是一個(gè)很隱秘的典故,實(shí)際來自孫權(quán)之父孫堅(jiān),因官至破虜將軍,后世用孫破虜代指孫堅(jiān)。
與金庸不同,古龍柔情款款,在他眼中女性就是簡簡單單的美麗存在,就圖個(gè)可愛,如一些ABB形式的:朱七七、白飛飛(《武林外史》)、屠嬌嬌(《絕代雙驕》)。再就是代號式的名字,如風(fēng)四娘、燕七、小公子。
但男性就不一樣了,像花無缺、西門吹雪這種名字聽著就有一種小鮮肉的感覺。楚留香——來自三國荀彧“荀令留香”的美妙典故。荀彧是曹操手下的一個(gè)美男子謀士,坐過的地方氣味好幾天都不散,故有留香的美譽(yù);蕭十一郎——這個(gè)蕭郎在古代就是情郎哥哥的意思,唐代崔郊就有詩云“侯門一入深如海,從此蕭郎是路人”;在《陸小鳳》里西門吹雪、葉孤城這兩個(gè)名字聽起來挺非主流杰克蘇的,但都是有典故的!西門吹雪來自元代詩人虞集的“劍吹白雪妖邪滅,袖拂春風(fēng)槁朽蘇”。葉孤城名字的悲涼和王之渙《涼州詞》“一片孤城萬仞山”一樣。
除了武俠里的名字,許多作家的名字也都有來源。朱自清的筆名來自《楚辭·卜居》:“寧廉潔正直以自清乎?”意為在濁世中保持清白。大文豪夏目漱石的筆名是來自于中國《晉書》中“漱石枕流”的典故……你的名字有出處有內(nèi)涵嗎?
(摘自“字媒體”微信公眾號)
【素材運(yùn)用】那些被我們熟知的武俠人物,那些或蘇或浪漫的人物名稱竟然都是有內(nèi)涵有出處的?!按笥魶_”“婉如清揚(yáng)”……若不是有深厚的文化積淀,又怎能想出這些朗朗上口的名字?若不是有淵博的學(xué)識儲備,又何以讓作品經(jīng)久不衰?被金庸、古龍等大家的才氣所折服。
【速用名言】
1.偉人會(huì)死亡,但死亡卻無法消滅他們的名字?!绹葜v家博恩·崔西
2.虛榮的人注視著自己的名字,光榮的人注視著祖國的事業(yè)。——古巴詩人 何塞·馬蒂
【適用話題】創(chuàng)新;文化積淀;名副其實(shí)
(特約教師 李鳳成)