国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

魂繞夢牽的錦繡大石門

2017-06-10 01:36:08賈常文
神劍 2017年2期
關鍵詞:宅家石門大院

賈常文

有些事情,只有經(jīng)過時間積淀后才能看得更清晰;有些景色,只有奔向遠方再次走近后才能發(fā)現(xiàn)難以言說的親切和美。

比如故鄉(xiāng)。比如老家。比如這個叫大石門的村莊。

離開老家20多年了,今年清明節(jié)回家,這種感覺尤其強烈。我頭一次感到,生于斯長于斯的家鄉(xiāng)小村如此內(nèi)斂、如此美麗,如一塊藏在深山人未識的璞玉,越撫摸越光潔,越接觸越有味,越凝視越能聽到久違的來自鄉(xiāng)村、來自祖先的一縷清響。

大石門,一聽這名字,就能想象出它的大致模樣:與石有關、因石而名、倚石而存,石頭山環(huán)繞四周、石頭路蜿蜒堅硬,石屋接踵挺立、石子遍布山野,石頭縫長出樹草、石頭塊壘起梯田,隱居一隅、偏僻落后。是這樣,又不全是這樣。它地處太行山深處,卻沒有像錫崖溝那樣非得在懸崖峭壁上鑿出一條路才能聯(lián)通外面世界;它人口日漸稀少,卻還有一千多人,小學校里高高飄揚的紅旗顯示出難得的人氣和活力;它不張揚不為人知,卻是方圓幾十里甚至幾百里的賈氏祠堂所在地,許多宗親后裔會虔誠地來認祖歸宗;它一直沒有發(fā)展起來,村民收入不高,但坐落在村中的宅家大院,卻是曾經(jīng)富麗堂皇、高大壯觀的建筑,隱藏著一個家族的驕傲與榮光;它看似雜亂無章,其實憑借貫穿全村的青石板街道,憑借松柏掩映幽靜典雅的廟地,憑借水天一色沙鷗翔集的水庫,成為公認的聚人氣有財氣積福氣的好地方。

好山好水好地方,可惜沒落個好名堂。多少年過去了,大石門村默默無聞自生自滅,凋零成一朵沒有人關注的野百合。

但野百合也有春天。大石門村要樣子有樣子、要里子有里子、要傳統(tǒng)有傳統(tǒng),即使有城鎮(zhèn)化浪潮的沖擊,它也總會有燦爛綻放、引人注目的一天。

這是我內(nèi)心的期盼,也是我行動的源泉。我愿意當一名忠誠的書寫者,輕輕撫去灰塵,還原它的清秀模樣、錦繡風光。

一條街道:

寂靜中傳來賈家先賢的腳步聲

走在村里,再也感受不到記憶中的場景:大人嘻嘻哈哈有說有笑,孩子們喊著叫著四處打鬧;剛從地里歸來的騾啊馬啊牛啊,旁若無人擠著靠著往家里走:一只從不知誰家跑出來的母雞“哥哥大哥哥大”報著喜訊,突然從人群中鉆出又拼命向前奔跑著的則是搶著骨頭的黃狗……那時熱鬧嘈雜、人氣旺盛,有兩千多人。

曾經(jīng)的繁華熱鬧、雞飛狗跳及家長里短,大都發(fā)生在街道上——我們正走著的街道上。這是真正的古街,是村子的鮮明標志。方圓許多村,不過是房子和窯洞的簡單堆列,沒有規(guī)劃,沒有秩序,沒有像樣的貫穿全村的大街。大石門村的街道從南到北兩里多長,兩邊是錯落有致、各具特色的房屋。有普通人家的院落,有人聲鼎沸的學校,有物品豐富的供銷社,有全村的政治中心大隊部,有廟會和正月唱大戲的舞臺?;颡氶T獨院、或大院套小院,或門正對著門、或斜對著錯開,或與街道一樣高、或高出地面幾尺。無論什么樣的建筑,都沿街道、依山勢而建,斜中取正、不平中取平,十分精致、巧妙、和諧。

街道以前是一條石頭路。記得石頭磨得光光的、亮亮的,能照出人的影子來。一條被車轱轆壓出的清晰而凹凸不平的轍痕,記錄著幾百年來馬車、小平車走過的滄桑歲月。據(jù)說石頭街明朝就有,五百多歲了?,F(xiàn)在卻被一條平坦的水泥路覆蓋,路雖然平坦了,但再也沒有緩慢悠長、敲擊歷史的味道了。

從南到北有四道巷子通往西面坡上,有四道巷子通往東面坡下,每道巷子的兩邊或一邊整齊地排列著人家。街道如一條南北流動的河流,東西兩面的小巷如支流,匯聚而來,擴散而去,形成一個網(wǎng)狀的渾然一體的整體——事實上,西面坡上的雨水真的流向街道,再由街道流向東面坡下,直至村外那條小河。緊湊而不逼仄、巧妙而不混亂??此茮]有講究,實則匠心獨運。

街道南北兩頭分別建有南閣、北閣。就是街道正上方建起一個窯洞式的通道,頂部呈扇形,石塊彎曲著擠壓在一起,十分堅固。通道上再蓋起一座小閣樓。北閣長約十米,高四五米,寬約三米:南閣比北閣稍短一些,寬度高度一樣,騾馬走過沒有問題,馬車走過沒有問題,小轎車走過也沒有問題?,F(xiàn)在看,兩個閣很普通,但在最初修建時也頗有心機。建造閣,一是出于安全考慮,相當于兩道城門,一南一北,裝上門外面的人就進不來。二是出于儀式考慮,一個村子也罷,一個城池也罷,總有一個邊界,邊界就要有標志。兩個閣清晰無誤地告知別人來到大石門村了。遙想當年,南北兩閣高大巍峨,飛檐翹角,旗幟招展,在小小的山坳里,自有一種隱而不發(fā)的氣派。

賈氏祠堂在北閣以北50米,方圓賈氏宗親,根都在大石門村。賈家不是一個旺族大族,在百家姓中排名第137位,人口在中國大陸排名第60位以后。人數(shù)不多,杰出人才卻不少。賈誼、賈思勰、賈島,以及當代的賈慶林、賈平凹、賈樟柯、賈植芳、賈蘭坡等,政界軍界文藝界科技界,賈家給中國貢獻了許多優(yōu)秀子弟。雖然我們是賈家一個小小分支,但九九歸一,五百年前是一家,一千年前是一家,都是賈家這根藤上開出的花、結出的果。

祠堂坐東朝西,經(jīng)過重新修葺。大門外掛著橫匾“賈氏宗廟”,兩邊是一副對聯(lián):“枝茂一根深,派衍百世長。”門樓上貼著琉璃瓦,雕刻著珍禽異獸。推開門,里面是一個四合院,南北分別有兩排房屋,正對面是二進門樓,立兩根紅色柱子,兩個石雕蹲在門口,一棵松樹從里面院子伸出綠枝,在陽光照耀下,瑞氣十足。進了二道門,正對面就是祭祀之地。三尺高的地基上建有一間房屋,四根紅柱子撐起前檐,栩栩如生的各種雕飾掛在橫梁上。屋里供奉著賈家先賢。賈英是我們這一支的老祖宗,算起來有五六百年。當年,他們是怎么來到太行山深處這個小村的,跋涉多少山水、經(jīng)歷多少艱辛?他們又是怎樣在這個偏僻的地方,篳路藍縷以啟山林,用雙手創(chuàng)建成美麗村莊的,有過多少辛酸、流過多少汗水?時間太久,許多細節(jié)和故事都如吹過鄉(xiāng)村的風,消失在田野和街道:但他們留下了火種,留下了逐漸興旺的后代,也留下了勤奮善良上進的基因。

感謝先輩,感謝第一個踏入大石門村的那個人。

祠堂院里有兩棵松樹,有兩株牡丹。春夏之際,樹木青翠如茵、郁郁蔥蔥,花兒燦爛如霞、香氣逼人。它們見證了一個家族的榮辱興衰,它們依然庇護著這個家族綿延不絕的后人。

—個大院:

破敗遮不住昔日的富貴與榮光

宅家大院,是一個湮沒在歲月深處的傳說。小時候就聽說這個名字,可是真正去追尋、去探究、去領略它的風采時,卻發(fā)現(xiàn)沒有多少人能完整準確地說清楚來龍去脈,很多人在村子里一輩子,竟然一次也沒有進去過。

通常說法是,賈家這戶人家亦農(nóng)亦商,有幾千畝土地,在太原、保定等城市設有商鋪,家境殷實富裕。發(fā)跡后給三個兒子蓋了大院,分為大宅、二宅、三宅,合稱宅家大院。最典型的是大宅。宅院坐西朝東,正對街道,對面原先有兩塊一人多高的上馬石,現(xiàn)在被摧殘得面目全非。推開大門,盡管年久失修加之“文革”破壞,但大戶人家的氣象還在。先是一個照壁,往左走幾步,便來到二進門。門口有精致的石雕,或珍禽異獸或花好月圓,活靈活現(xiàn)、光彩照人??邕^二進門又是一個四合院,青磚碧瓦古樸典雅。南北廂房已翻修,現(xiàn)在還住人。正對面大房子,地基高出地面半米,四柱撐起飛檐。屋里立柱、大梁、橫梁、檁條全用木頭做成,兩側立著屏風,與窗欞渾然一體。地上放著一個匾,寫著“裕和堂”三個字,蒼勁拙樸。宅院主人說,有人出三千元買這塊匾,他沒有舍得。他老婆告訴我們,許多人以為這是上房,其實只是過廳,墻西原來有門直通里院,那里有最尊貴的“高房”——就是小二樓。新中國成立后重新分地分房,就把門堵死了。

從另外一個門進入后院,雜草叢生、木頭橫放、石塊亂堆,枯井、磨坊、鐵锨等古老家具沉浸在以往歲月中。這個院落保存完整,廂房、配房包括上房都是原來的模樣,門前都有屋檐。我曾經(jīng)猜想為什么要建屋檐呢?也許除了避雨,還有使房子更加莊嚴更加富貴的意思吧?高房共兩層,一層里面早已破爛不堪,沒有什么可看。從側面臺階上到二層。這里視野很開闊,倚在欄桿上,遠處的大山、田野、莊稼,中間的池塘、戲臺、街道,近處高低錯落的院子,盡收眼底。想當年,高房里的小姐大門不出二門不邁,只有站在這里極目遠望,向清風白云訴說少女心思。

二宅與大宅隔一個小巷子。小時候來這里玩,感覺這個院子里怎么那么多門啊,從一個地方進去,能從好多出口出來。現(xiàn)在看明白了,大門臨街,里面有二門、三門、四門,院落相對獨立卻又相互連通,分住不同人家,都在側面小巷開一個偏門。院子里還住著人,打掃得干干凈凈。叫人驚喜的是許多石雕。它們或臥在門口,或橫在院子臺階,或嵌在墻頭縫里,有二龍戲珠、百鳥朝鳳、孔雀開屏、蓮花吐蕊:還有小獅子、小猴子、小馬駒等,形神兼?zhèn)洹V魅烁嬖V我們,以前對這些不關心,現(xiàn)在才知道這也是寶物?!安贿^,經(jīng)常有人悄悄鋸掉去賣,太可恨了?!笔堑?,這些東西承載著上百年的信息和風雨,見證一個家族的榮辱、一個村莊的變遷、一個時代的發(fā)展。不能破壞,更不能丟掉賣掉。

三宅現(xiàn)在全變樣了。里面的房子基本上是翻修過的。主人是我小學同學。他很不幸,六七歲時就死了父親,母親帶著姐弟三人相依為命。這次沒有見到他,但聽說他家被盜,“報案時許多金銀寶貝寫了滿滿一張紙”。想到他家以前貧窮艱難的生活,想到現(xiàn)在依然貧窮艱難的生活,我不理解,為什么不變賣一些“傳家寶”,讓日子好起來呢?也許各人有各人的想法,但這從一個側面說明,當年宅家大院是何等富有、何等排場。

現(xiàn)在想來,許多人對宅家大院看似熟悉、實則陌生,除了見怪不怪外,大院劃分標準和范圍的不統(tǒng)一也是重要原因。再次在村里沿街走一圈,我認為,宅家大院包括從南閣到北閣街道的全部建筑。事實上,很多院落是院連院,僅僅隔著一堵墻,甚至墻下有小門連通:院套院,前后院連為一體;院疊院,依山就勢,下院房頂就是上院院子,有臺階相連。還有許多院落高房矗立、雕刻精美、屋檐欲飛,它們和大宅、二宅、三宅年代一樣久遠,布局一樣精細,風格一樣古樸,一起構成最初的村莊。它們都是宅家大院。從某種意義上講,大石門村是宅家大院的延伸和擴大:宅家大院是大石門村的胚型和代表。

一灣水庫:

大山深處流淌出了濕潤與靈性

太行山深處,向來不缺山,不缺駿馬秋風,不缺深宅大院,不缺英雄豪氣:但缺水,缺杏花春雨,缺長虹臥波,缺溫潤靈氣,缺像水一樣婉約柔媚的女子。但大石門村恰恰有個水庫,極大地彌補了這一缺陷,因此陰陽平衡,山也青,水也秀,人也美。

水庫建成于1960年。那是一個革命理想高于天的年代,也是一個缺衣少食窮得叮當響的年代。那時,縣委書記站在一線赤膊上陣,周邊許多村子甚至其他縣的人也來參加大會戰(zhàn)。因為饑餓和超強度勞動,很多人累死在施工現(xiàn)場,就地埋進大壩。56年過去了,如今,這座留有鮮明時代印跡的大壩還聳立著,發(fā)揮著應有的蓄洪、灌溉、調(diào)節(jié)功能。有人說水庫是“左”的產(chǎn)物,但我以為,它們是惠及當時、澤被后人的豐碑,對于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)以及凝聚群眾正能量、振奮民族精氣神起著極為重要的作用。

大壩坐落在陽勝河上,在村子南邊。沿著一條鄉(xiāng)村公路可以上到壩頂。大壩東西兩邊緊緊嵌進山坡,上薄下厚,上寬下窄,近乎筆直的壩體中央刻著大字“大石門水庫”。下面五分之一處,壩體逐漸突出,顯示抗壓逐步增大。底下有個洞貫穿壩身,裝著巨大的泄洪閘,遇有險情則開閘泄洪。

壩頂高30米,寬2米,長100余米,向外一側用鐵架做護欄,站在上面向深谷望去,還有點頭暈眼花。向內(nèi)一側砌有2米高的墻,依墻而望,水庫里湖面平靜,倒映著藍天白云,微風吹過,浪花層層翻滾。水庫東面是村里最高峰寨垴山,小學四年級時老師帶著我們爬上去看日出,那美麗壯觀的景象歷歷在目:南面是望海山——這名字起得好,讓人想起“東臨碣石,以觀滄?!钡脑娋洌何髅嬉彩歉呱骄X,只有西南面是望不到頭的湖面,如果是豐水季節(jié),水面可以漫延到七八里外的另一個村莊。

大石門水庫給村里、給我們每個人帶來的實在是太多了。

帶來了美麗秀氣。這是村里最亮的一張名片。水庫的建成讓一切都活起來了、靚起來了?!按笫T”生硬的三個字,遍地石頭的三個字,一下子變得濕潤了。仿佛口渴至極的嘴唇舔到甘甜的乳汁。不說春秋兩季,但說冬天與夏天。當一場白茫茫的大雪覆蓋大地,湖面早已結冰,和雪花一起鋪成干凈的仿佛新婚的白褥子:偶有覓食的小鳥飛來,便洇一點墨色。遠山近湖潔白干凈,湖面升騰起一層白霧。鄉(xiāng)村便靜靜安睡在無人打擾的禪境里。夏日是最美的季節(jié),湖面蕩漾著層層波浪,濕濕的水氣撲面而來,讓飽受酷暑折磨的人們精神抖擻。貼著粼粼波光的水面,野鴨、野雁、大雁等各種水鳥盤旋著、鳴叫著,把人們的目光和思緒帶到自由自在的天上。

帶來了高端大氣。鄉(xiāng)下人沒有見過高樓大廈,挺立村中的大壩便是心目中的“巨無霸”。小時候在大壩上走,總是心驚膽戰(zhàn),生怕會掉下去粉身碎骨。后來我見過北方山溝里的許多大壩,晉西北的岢嵐水庫,大壩也就十多米高:懷柔青龍峽大壩看起來更高更險,但它的面積卻不大。在走出村子、走出縣城之前,大石門水庫是我們見到的唯一的人工建成的高大建筑。當時縣城里樓房不過三層。水庫還有很多配套工程。如水渠,全部用石頭砌成,沿著山腳蜿蜒曲折向南流去,綿延20多里,澆灌好幾個村莊。很長一段時間,渠水緩緩流著,清澈清亮,把生命之源流向別的村莊,流向干渴的田地。還有泵房,為了向山上的村子供水,便在山底下建起泵房。蓄水池深約十幾米,用大塊石頭及水泥建成,頗為壯觀。水庫及其附屬工程成為展示村里“高大上”的品牌。

帶來了歡樂喜氣。村里幾乎每個男孩都到過水庫耍水、鳧水。夏天中午,我們總是耐不住炎熱,不顧危險不怕家長責罵往水庫跑。走在太陽下,心就到嗓子眼,巴不得生出一雙翅膀,快點飛到水里。一到大壩邊,便脫得光光溜溜,一頭扎進水里,嬉笑著打鬧著喊叫著,那種感覺爽透了。有時在水庫邊的地里,人們干活累了,也直接跳進去游會兒。其實,還有一層喜氣,就是熱戀男女留在水庫邊上的倩影。無論貧富,無論高低,無論城市鄉(xiāng)村,戀愛都是一樣的甜蜜一樣的浪漫。鄉(xiāng)村沒有更好的環(huán)境和氛圍,青年男女往往在水庫邊上散步。那些沒有公開戀情的,便眉眼傳情,讓水聲表達心中波瀾;已明確關系的,則手挽手說著悄悄話,滿臉的喜悅都讓湖水偷看了去。尤其是六月十三村里過廟會時,整個壩上、坡上、石頭上都是人,都是歡歌笑語、都是喜氣洋洋。

畢竟快六十年了,水庫有點老了。記得有次在《山西日報》上看到,說是三十年左右的水庫可以申請為文物。真的盼望這座凝結著心血汗水、飽含著深情向往的水庫,能真正被重視起來、開發(fā)出來,煥發(fā)出應有的生機,發(fā)揮出應有的作用。

一座廟地:

松柏洞窟成為安放心靈的圣山

廟地其實就是一座山,一座坐南朝北、森嚴肅穆的山,一座長滿松樹柏樹、四季常青的山,一座半山腰開鑿洞窟、雕刻石像的山,也是一座寫滿故事、寄托情懷的山。小時候,我們一幫少年,懷揣著在黑洞里發(fā)現(xiàn)寶物、躲在石頭后和敵人打仗的千奇百怪五彩斑斕的夢,在這里瘋玩。從南邊上去,從北邊下來,沿著山腰一段500米長的危險小路,走得飛快、喊得痛快,從未發(fā)生什么跌倒摔壞的事情。鄉(xiāng)村少年,有的是力氣、靈活和膽量。

再次走近這座山,依然是青翠茂密的樹林,依然是曲折蜿蜒的小道,依然是深藏在草木叢中的鳥鳴蟲叫。萬物如此和諧,一座山,卑微而倔強地保存著恒久不變的姿態(tài)。沿著不到一米寬的山石小路往上走,葛針荊棘、野草野花在兩旁不時伸出小手,或刺你一下,或香你一下。爬到半山腰進入專門開鑿的小道——我稱之為棧道。我去過蘆芽山里的懸棺棧道,山西詩人韓玉光寫道:“傾盡一生/我們要做的事情/包括:/讓懸在空中的命運/塵埃落定/讓必死之身各得其所?!睂懙谜婧?。廟地棧道沒有那么長、那么險、那么壯觀,但也是從石頭縫里鑿出路來,很不容易。小道上一邊是十幾米高的峭壁,一邊是逐一開鑿出的洞窟,真人大小的石像安放于此。小時候看到的石像都沒有頭——“文革”中被打碎了。

如今洞窟得到修復,我從石碑上得知,廟地原叫石佛山,建有古廟數(shù)座,其中玉皇廟、伽藍廟,始建于清雍正七年,重建于咸豐十年,其他還有子孫廟、藥王廟、佛殿等?;謴椭蟮乃聫R紅磚黃瓦、雕梁畫棟,與滿山的青草綠樹相映成趣。主持這項工作的是我一個叔叔。當年,他是打破舊世界的積極分子:如今,卻成為修復古廟的“帶頭大哥”。走了一圈又回到原點,當初砸沒有錯,現(xiàn)在修也沒有錯。世事滄桑,日月輪回,有些事怎么能說得清楚呢?不管怎么講,這項工程利國利民利子孫,很不簡單?;I資、設計、施工、建造,叔叔費盡了心血和體力。“不說別的,往山上抬石頭,萬一不小心傷到人,都是不得了的大事。”他后來和我說。

走進洞窟內(nèi),一股清靜、清涼之氣傳來,讓人精神為之一振。人生于天地間,總會敬畏些什么、總需要敬仰些什么。最現(xiàn)實最直接的便是敬天敬地敬祖宗。廟地,便成為村民的一種心理寄托,一個精神家園。常有家中遇到急事、煩事、難事的人來到這里,點上一炷香,燒上幾張紙,供上幾個饃,然后絮絮叨叨心思,或者默默哭上一會兒。苦水倒出去了,就翻過了艱難的一頁,嶄新的太陽重新升起,新的生活再次降臨。這是一種洗禮和超脫。

廟地還有個功能,就是在冬天提供青松翠柏。每到正月十五,村里都會熱鬧,無論以前現(xiàn)在,無論人多人少,這是我們一直引以為豪的好傳統(tǒng)。其中一項重要內(nèi)容,便是沿著街道用松柏搭牌樓。小時候經(jīng)常跟著大人、駕著馬車、踏著白雪來到廟地。大人們帶鐮刀爬到樹上,手起刀落,先是雪紛紛揚揚飄起來,落得我們?nèi)矶际?。接著,一片又一片綠葉在空中飛舞著、喘息著,引得天地都跟著旋轉起來。我們不顧天寒地凍,迅速把落到地上的綠枝綠葉揀到車上。山坡、林間、空氣中,到處是飄逸的白與厚重的綠,是孩子的歡笑與騾馬的嘶鳴。松枝柏葉拉回來了,精心插在牌樓上。整條街道上,一座座牌樓一片片綠色,再加上一個個棒槌火一片片紅色,一個滿滿的春天行走在村子里,溫暖與幸福彌漫在人們心頭。

那時候,吃穿簡單、心思也簡單,干活痛快、歡笑也痛快,村里熱鬧、鄰里也熱鬧。沒有攀比、沒有外出打工、沒有城里買房,守一塊地、一家人、一個村子,自得其樂。

那樣的日子還會回來嗎?也許再也不會了。但不管我走多遠、走多久,一條街道、一個大院、一彎水庫、一座廟地,大石門那個小小村莊里的小千世界,卻靜靜安放在記憶深處。

從來不需要想起,永遠也不會忘記。

責任編輯/蘭寧遠

猜你喜歡
宅家石門大院
石門二十四景
讀者(2022年24期)2022-12-08 12:41:48
石門景區(qū)風光展
核桃源(2022年3期)2022-05-13 08:58:08
宅家鍛煉法
中老年保健(2021年7期)2021-08-22 07:44:06
為了宅家不停課
少先隊活動(2020年9期)2020-10-28 08:03:58
“幸福大院”可以有
“宅家”
水上消防(2020年2期)2020-07-24 09:27:02
宅家上網(wǎng)課二三事
意林(2020年6期)2020-03-31 13:26:12
石門茶產(chǎn)業(yè)簡介
茶葉通訊(2017年2期)2017-07-18 11:38:38
“文革”后的孫犁與“大院”中的《蕓齋小說》
山西大院照壁掠影
文物季刊(2016年4期)2016-08-19 06:47:30
双柏县| 乌兰浩特市| 苍南县| 郁南县| 吉木萨尔县| 城步| 云南省| 云龙县| 方城县| 涞水县| 岳阳县| 原平市| 蓝田县| 临海市| 娱乐| 阿荣旗| 屏山县| 营口市| 巧家县| 双辽市| 兴山县| 封开县| 富蕴县| 翁牛特旗| 宁河县| 高碑店市| 张家口市| 马边| 嵩明县| 永丰县| 榆树市| 西昌市| 耒阳市| 通河县| 宜黄县| 博湖县| 昭平县| 景谷| 白沙| 通州区| 武邑县|