編譯／康妮

《爆裂鼓手》中的少年，長大了！

MTEILLLEERS

編譯／康妮

6年出演15個(gè)角色，邁爾斯·特勒（Miles Teller）就是憑此吸引了觀眾和評(píng)論家的眼光。在新片《浴血而戰(zhàn)》（Bleed for This）中，他用更為艱難的轉(zhuǎn)型向世界證明，他已經(jīng)準(zhǔn)備好邁進(jìn)成人的世界了。

時(shí)間的流逝，對(duì)男演員和女演員是不一樣的。好萊塢電影工業(yè)中，女演員往往會(huì)因?yàn)楦鞣N獎(jiǎng)項(xiàng)以及人到中年的尷尬被時(shí)間淹沒，而男演員的境況恰恰相反。從第88屆奧斯卡的獲獎(jiǎng)名單中即可窺見：最佳女主角布莉·拉爾森（Brie Larson），26歲；最佳女配角艾麗西亞·維坎德（Alicia Vik ander），27歲。最佳男主角萊昂納多·迪卡普里奧（Leonardo DiCaprio），41歲；最佳男配角馬克·里朗斯（Mark Rylance），56歲。

邁爾斯·特勒今年29歲，作為同輩演員中極有發(fā)展?jié)撡|(zhì)的一位，他也深知這個(gè)規(guī)則：“只有一個(gè)男演員在30歲前獲得過最佳男主角獎(jiǎng)?！彼傅氖?003年，阿德里安·布羅迪憑借《鋼琴師》獲得奧斯卡影帝，那一年，布羅迪剛好30歲。這或許也是為什么長著一張娃娃臉的特勒，要用中等制作的獨(dú)立電影開啟職業(yè)生涯的原因，而現(xiàn)在則向望著能用獎(jiǎng)項(xiàng)證明：自己已經(jīng)成年。特勒仰慕的演員，都是比他年長的一代人：邁克爾·珊農(nóng)（Michael Shann on）、邁克爾·法斯賓德（Michael Fass bender）、本·門德爾森（Ben Mendels ohn）、喬爾·埃哲頓（Joel Edgerton）。他們有一個(gè)共同的特點(diǎn)：依靠對(duì)角色的直覺，穿越于好萊塢密布的重啟和續(xù)集之林。去年夏天，特勒差點(diǎn)讓自己在這林子里迷失——他接拍了堪稱“災(zāi)難”的《新神奇四俠》。一年后，這部電影幾乎被遺忘，特勒用自己的新角色，特別是拳王溫尼·帕西恩（VinnyPazienza）平穩(wěn)過渡。這是他第一次轉(zhuǎn)型，要扮演頸部受傷的傳奇拳王，他不僅需要拳擊教練，還有口音教練，營養(yǎng)師和一撮小胡子?！拔业拿l(fā)并不旺盛，所以為了這撮胡子，真的很尷尬?！?/p>

電影由馬丁·斯科塞斯做執(zhí)行制片人，它的上映，也在檢驗(yàn)著觀眾是否真的認(rèn)為他可以勝任一個(gè)成年人的角色，更重要的是，勝任一部電影的主角。然而，此刻，他看起來還是那么年輕，甚至連餐廳的服務(wù)員都沒把他當(dāng)作一個(gè)成年人——“伙計(jì)，你的菜?！表樖职焉忱剿矍?。

“他剛才叫我伙計(jì)？”特勒有點(diǎn)不可置信，“我覺得自己就像個(gè)剛點(diǎn)了笑臉餅或者其他什么的孩子?！?/p>

雖然不可思議卻也可以理解，這個(gè)下午，特勒胡子刮得很干凈，頭發(fā)蓬亂，額頭光潔，一點(diǎn)不像他這個(gè)年紀(jì)的演員，充滿活力。一件黑色印花T恤和一條黑色牛仔褲，隨和也很有魅力。談話中的他樸實(shí)無華，認(rèn)為朋友是最寶貴的，對(duì)Met Ball最深的印象是“食物。簡直棒極了！”也就是幾天前，特勒才在他職業(yè)之外，邁出了成人的另一步：買下了自己第一個(gè)家?！拔覄偘峒遥@件T是我唯一能找到的。我差點(diǎn)以為只能穿《兔子洞》的戲服了?！碧乩照嬲\地為他那件黑T恤道了歉，并解釋，在他搬家的雜物堆里找到的唯一一只裝著衣服的箱子里，居然還有他當(dāng)年第一次觸電影視圈——2010年，和尼克爾·基德曼、艾倫·埃克哈特出演的獨(dú)立電影《兔子洞》的整套戲服。

他入行已經(jīng)6年了。

特勒本可以早幾年就擁有自己的房子，但他一直等到付清了父母的抵押款。為了慶祝這一時(shí)刻，他特意飛回佛羅里達(dá)州只有14萬人口的西特勒斯縣，這個(gè)他從小生活的小鎮(zhèn)，和家里人一起在門廊前燒了抵押書。

特勒的大部分朋友都是工薪階層，建筑工人、海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員之類，很多都是和他一起來到洛杉磯的。不知道是否巧合，特勒最近的角色都是這類藍(lán)領(lǐng)角色，《浴血而戰(zhàn)》里的藍(lán)領(lǐng)拳王或者《無路可退》（Granite Mountain）里的消防員。

“或許他們都是過了時(shí)的男人，不抱怨，只知道工作，無私地做好自己的工作，這也是我敬佩的?！彪m然他首先承認(rèn)，他的工作比不上朋友們那種高強(qiáng)度，但他仍選擇拍《浴血而戰(zhàn)》，這種可以讓自己減掉20磅體重、體脂保持在12%的電影。

這部電影是暑期喜劇《戰(zhàn)爭狗》幾個(gè)月后，邁爾斯·特勒重回銀幕、回歸大眾評(píng)論。2015年，《時(shí)尚先生》Esquire那篇封面文章讓特勒被《紐約時(shí)報(bào)》的編輯挖苦得夠嗆，不過碰到這種事，特勒總是選擇自動(dòng)忽略。“我盡量不受這些影響，我不是那種沒事google自己的人，因?yàn)槟憧偰苷业侥阆肟吹?。比如你?huì)讀到有人說你是世界上最偉大的演員，或者那些很傷人的話，你能都搜索到。”

看起來特勒天生對(duì)挖苦絕緣，但也不會(huì)吹噓自己。但即便是看起來像高年級(jí)班里頗受歡迎的家伙，換到如今這樣的評(píng)論環(huán)境里，也難免會(huì)有自我否定的時(shí)候。至少在今天，特勒的友善還是贏得了我：“我喜歡跟人們交談，來這兒之前，我甚至在想，‘我得小心點(diǎn)，’但隨后我坐下來，又開始說個(gè)不停?！?/p>

“人們可能會(huì)說我媽媽養(yǎng)了個(gè)很自信的孩子，但這只是讓自己舒服地成長，你可以隨便哪天到我家去，我姐姐彈鋼琴，另一個(gè)姐姐唱歌，我媽媽打手鼓，我敲鼓。我媽媽就喜歡這種大家都能自如的混亂，也一直鼓勵(lì)我們這樣做?！?/p>

【譯自《名利場》文章Miles Teller, Hollywood’sMost Misunderstood Millennial, Grows Up，作者朱莉·米勒】

這種自在幫助他出演《兔子洞》，他在其中扮演一個(gè)漫畫家，不小心開車撞死了基德曼和?？斯匚ㄒ坏膬鹤?。雖然不是主角，但連埃克哈特也承認(rèn)，對(duì)于一個(gè)新人來說，這是個(gè)很有難度的起點(diǎn)?！拔腋破苏f，在開拍前，我既不想看見他，也不想讓他看到我。他的角色是要對(duì)我兒子的死負(fù)責(zé)，而我的角色對(duì)此充滿憤怒。所以我們第一面就是在片場，他走進(jìn)了我家的廚房，我把全盤的怒氣拋向了他，而他也表現(xiàn)得很好?！?/p>

事實(shí)上，?？斯氐慕?jīng)紀(jì)人翠西·布倫南（Tracy Brennan）對(duì)此印象深刻，毫不猶豫地簽下了這個(gè)年輕演員，合作至今?！对⊙鴳?zhàn)》中，埃克哈特也有份出演，扮演教練凱文·魯尼，5年后，當(dāng)兩人再次合作，?？斯匾沧⒁獾搅颂乩诊@著的變化。

“他完全不一樣了——更加自信，坦率，更自律。你知道，邁爾斯并沒有拘囿于此。他知道自己要演什么，也知道該怎么做。他在意自己的演技怎么才能變得更好，跟優(yōu)秀的人一起工作。在我看來，他做的一切都很棒，讓我非常驕傲?！?/p>

特勒的才能之一就是在各種社會(huì)性事物中游刃有余，無論是在奧斯卡晚宴還是高中的同學(xué)聚會(huì)中。幾年前，當(dāng)他為了《爆裂鼓手》（Whiplash）慶祝的時(shí)候，我在馬爾蒙莊園酒店的一個(gè)聚會(huì)上看到過他，大多數(shù)人都在陽臺(tái)上，羅伯特·杜瓦爾（Robert Duvall）獨(dú)自一人坐在屋里，坐在足以坐下兩個(gè)人的寬大舒適的椅子里。特勒是唯一一個(gè)不情愿接近這位奧斯卡得主的客人，但他還是滑到了右邊的椅子上，像是去拜會(huì)唐·柯里昂（Don Corleone，《教父》中的黑幫頭目）的顧問一樣，面對(duì)面地談了幾個(gè)小時(shí)。

“他的經(jīng)紀(jì)人過來對(duì)我說，‘杜瓦爾先生想要跟你談?wù)劊碧乩栈貞洰?dāng)時(shí)的情景，“經(jīng)紀(jì)人說他如何不喜歡那些年輕演員，但是喜歡《爆裂鼓手》并且想跟我聊聊。我們聊了兩個(gè)小時(shí)，他給了我建議，我們還談了很多關(guān)于舞蹈的事，他喜歡跳舞和牛排?！?/p>

但是特勒的事業(yè)也并非一帆風(fēng)順，在他的職業(yè)高點(diǎn)《爆裂鼓手》之后，人們以為他會(huì)跟這部拿到奧斯卡最佳影片的導(dǎo)演兼編劇達(dá)米恩·查澤爾（Damien Ch azelle）在《愛樂之城》（La LaLand）中再次攜手，但導(dǎo)演最終把角色給了瑞恩·高斯林（Ryan Gosling）。當(dāng)問道他是否為此難過，特別是影片在多倫多和威尼斯電影節(jié)得到的超高好評(píng)，特勒說：“我堅(jiān)信發(fā)生的任何事都是有原因的。很高興達(dá)米恩拍了他想拍的電影，我也不嫉妒那些好評(píng)。曾經(jīng)我很看重的電影卻收到很多差評(píng)，我認(rèn)為一旦你開始看重榮譽(yù)，就會(huì)停滯不前了?！?/p>

他提到了一部票房不錯(cuò)但卻令人失望的電影，“那是我唯一一次對(duì)女朋友說，‘我的事業(yè)完了?！也恢浪麄冋娴木妥岆娪斑@樣上映了，老實(shí)講，我得說，‘這是我拍過的最差的一部電影?！藗冋J(rèn)為在一部好電影里表演是個(gè)苦差事，可這不是事實(shí)。在一部爛片里，工作會(huì)更辛苦，因?yàn)槟愕门ν瓿蛇@份工”。

特勒最近在拍《謝謝你的服務(wù)》（Thank You for Your Service），扮演一個(gè)陸軍上士，跟艾米·舒默（Amy Schumer）有對(duì)手戲。舒默的加盟為這部以從戰(zhàn)場歸來的軍人應(yīng)激障礙的嚴(yán)肅電影帶來了喜感。對(duì)這位喜劇明星，特勒有個(gè)爆炸性消息：“她戴著可笑的假發(fā)，藍(lán)色的雙排扣大衣出場。我只不過跟導(dǎo)演談了10分鐘，一轉(zhuǎn)身，她就換上了紫色大衣。她扮演的角色叫阿曼達(dá)，但我叫她‘神奇的彩色大衣’?！边@部戲讓特勒扮演配角時(shí)光成為過去，他可以挑選的角色也更多了。

特勒目前正在紐約大學(xué)學(xué)習(xí)戲劇，“我在這里很高興，當(dāng)我在大學(xué)里的劇場扮演一個(gè)失去了兒子的40歲的男人，沒有人會(huì)懷疑。但如果是在電影里，他們會(huì)說：‘他看起來并不適合這個(gè)’”。

在表演生涯的第一階段，特勒給自己留出了時(shí)間做一些舞臺(tái)工作，他已經(jīng)放慢了腳步，在過去3年里出演了10部電影之后。他想要燃燒自己，而不是簡單讓觀眾說：“嘿，邁爾斯·特勒這次又扮演了一個(gè)陸軍上士，上次看他演的電影大概是在半年前吧！”

“我只是很好奇，只有幾個(gè)月的準(zhǔn)備時(shí)間，我可以做什么?！碧貏e是有了拍一部爛電影的經(jīng)驗(yàn)后，特勒下決心不再讓片酬左右他的電影作品。很多演員都會(huì)與現(xiàn)實(shí)做個(gè)妥協(xié)，拍一部自己想拍的，然后再拍一部高票房電影，“為他們拍一部，為自己拍一部?！钡乩照f，“我可不想給他們拍，除了我自己，我不想為任何人拍戲?！?/p>

我們的服務(wù)員上了最后一道菜，或許是因?yàn)槁牭搅酥拔覀冴P(guān)于職業(yè)生涯的討論，態(tài)度似乎沒那么傲慢了。當(dāng)服務(wù)員離開，特勒勝利地宣布：“他沒有再叫我‘伙計(jì)’了！”