張麗娜

少年養(yǎng)成

賈森·特里無法相信這件事。在過去近二十年職業(yè)生涯里，他始終自豪于自己的一貫作風：第一個到達訓練館，最后一個離開。但在他上個夏天來到密爾沃基之后，他再也不是“第一個”和“最后一個”了。因為每次他到達體育館時——不管是早上還是晚上——他都會發(fā)現(xiàn)一個2.11米的熟悉身影。沒錯，就是他們年輕的領(lǐng)袖阿德托昆博。

去年夏天，揚尼斯跟球隊簽下了一份四年1億美元的續(xù)約合同，可那時他還不滿22歲。他總是在訓練結(jié)束后獨自加練，加練之后還要看各種錄像。特里看到他在研究皮彭、馬里昂、“魔術(shù)師”約翰遜和肖恩·坎普，這些人都是他的模板，同時也是詹姆斯的模板，除了他們倆，你也找不到其他人會以這些人為模板了。

在阿德托昆博的心中，他清楚地知道自己最終會以那些最好的球員做標尺。在他NBA生涯的第四個賽季，他已經(jīng)是全明星首發(fā)和球隊老大了，而他甚至比國王的新秀巴迪·希爾德和他的隊友布羅格登還要年輕。如果他不給雄鹿折扣的話，他本可以拿到一份頂薪合同。當每個人都說他未來無可限量時，你又怎么能預(yù)測到他的極限呢？而且這個年輕人仿佛十項全能，你又該怎么去培養(yǎng)他呢？

雄鹿隊的教練們首先提到的是揚尼斯的身高。在2013年剛進入聯(lián)盟時，他的身體很瘦弱，這讓他的臂展看起來比本來的2.24米還要長。近距離觀察他，你就會發(fā)現(xiàn)他在希臘乙級聯(lián)賽那些低像素的錄像里展現(xiàn)出來的同樣東西：無限可能性。“這就有點像小孩走進了糖果店?！鼻靶勐龟犞谭栋？巳麪栒f道，“我覺得我們就是孩子，而他就是糖果?！?/p>

當時，阿德托昆博可以像后衛(wèi)那樣運轉(zhuǎn)和處理球，但他從沒有跟NBA級別的對手對抗過，也沒有經(jīng)歷過除了在雅典大街上叫賣手表和玩具之外的生活。所以他要學習的事情還要很多。“揚尼斯來到美國的第一天，我們玩了一對一斗牛?！毙勐沟拇髠€球員約翰·亨森回憶說，“他甚至都出不了手，自然也拿不到分。”

不同于那些以運動能力和身體天賦為賣點的新秀，阿德托昆博最令人印象深刻的是他的團隊意識。他一直將自己視為一名創(chuàng)造者，所以他在斗牛時并不太能運用他的球場大局觀?！耙坏┧_始投入到比賽，你會對他的籃球智商感到吃驚，他可以清楚地判斷球場形勢，出色地處理球并為自己和隊友創(chuàng)造機會。”范?？巳麪栒f道，“在他的比賽中，你可以看到所有這些方面?！?/p>

雄鹿隊原本計劃慢慢培養(yǎng)揚尼斯，但他們在季前賽給了他機會。他表現(xiàn)得跟訓練一樣，充滿活力，把對手防守搞得一團糟，而且什么活都能做一點。球隊的輪換根本少不了他，同時由于球隊在12月掙扎的表現(xiàn)，他們決定讓他做更多的事。范?？巳麪柛鷵P尼斯經(jīng)常會在訓練后一起加練?！拔也粩鄬λ敢?guī)干擾他，為的就是讓他感到難受?！狈栋？巳麪栒f。他教導(dǎo)這個年輕人怎么去使用他的身體以及在背身單打時正確的腳步，鼓勵他在行進過程中運用勾手——因為他的出手點很高，沒人能蓋得到，還經(jīng)常叮囑他專心練罰球，有時也不得不勸他離開訓練館。

“揚尼斯是如此好勝。”范?？巳麪栒f，“他討厭打得不好，討厭離開訓練館，我不知道這是不是因為他不喜歡他的公寓或其他什么的，但他就是不喜歡回去。他會一直待在體育館里，而且他會跑來跑去，就像個小孩子一樣，但他會專心于變得更好和自我提升。”

雙重負擔

突然間，阿德托昆博成了一個精彩的故事。ESPN把他稱為融合了皮彭的打球方式和“魔術(shù)師”約翰遜全能實力的故事，當時雷霆隊的主帥布魯克斯（現(xiàn)奇才主帥）對媒體稱贊說“他的能力像杜蘭特”。而希臘小伙第一次發(fā)推特分享自己吃冰沙時，網(wǎng)友們隨即失去了控制。

球迷們愛上了這個擁有原始的淳樸、但時而又熱情奔放的希臘小伙。他從沒有因為工作而忽略家庭，他的父母和兩個弟弟因為簽證的問題在2014年2月才搬到密爾沃基，但在此之前，他會每天跟他的親人們視頻聊天?！八悄敲茨贻p、有活力，我認為當時他還沒意識到自己進入了NBA。”范?？巳麪栒f，“不，應(yīng)該說他在擔心他的家庭能否過來跟他一起。對他來說，那是一個很重的負擔。與此同時，他的意志又是那么堅定，當他踏進球場的那一刻起，他就不會受到任何事情的干擾?！?/p>

因為年紀的原因，雄鹿的隊友們都把他看作小弟弟，但他知道自己必須表現(xiàn)得像個成年人?！澳愫苋菀卓吹剿奶熨x和能力，但有時候這對于年輕球員來說并不簡單?！毙勐箍偨?jīng)理約翰·哈蒙德說，“對于像揚尼斯這樣的小伙子，這是個很大的轉(zhuǎn)變。從希臘的雅典到遙遠的密爾沃基，安置他的家人，他經(jīng)歷了很多事情。在生活中，他背負的不僅是來自籃球的責任，還有家庭的責任?！?/p>

幾十年前，哈蒙德在內(nèi)布拉斯加州一個駕校當教練，而在雄鹿隊，他又拾起了自己的老本行，因為他們的未來之星還沒有駕照。阿德托昆博對汽車一竅不通，但球隊讓他為這個考驗做好準備。有時只是阿德托昆博和哈蒙德兩個人練車，而其他時候喬恩·霍斯特經(jīng)理和戴夫·迪安經(jīng)理也坐在車上。最終阿德托昆博拿到了他的駕照，哈蒙德把那稱為“歡天喜地的一天”。

“我們開著那輛福特小汽車，而揚尼斯的膝蓋比汽車的方向盤還要高?！惫傻抡f，“我們看他開車，教他怎樣停車，那段時光很美妙?！?/p>

你可以把阿德托昆博視為一名真摯又無憂無慮的男孩子，這不完全錯誤，但又是不完整的。他的隊友們注意到了他的好勝心。他會對抗那些比他強壯的球員，他不會被對方的球星嚇倒。

“我們總是叫他認真點，因為他總是在開玩笑、到處跑來跑去、打一下別人的頭，或者拿東西丟人然后跑開?！狈栋？巳麪柣貞浀?，“但當他踏入球場的一刻起，他就會一直保持專注。他從來不會在訓練的時候真的開玩笑，他也從不會在比賽中開玩笑。他就像個擁有一顆大心臟的大孩子，但當他要和他人對抗時，他就完全不像孩子了，他會變成一頭野獸。”

名師指導(dǎo)

近兩個賽季，揚尼斯的爆發(fā)已經(jīng)成為聯(lián)盟管理層和球探們熱議的話題之一。尤其是在主教練基德讓他改打控衛(wèi)后，他在組織進攻方面的才華，驚艷了他的對手和隊友。

千里馬常有，但伯樂不常有。而雄鹿這對伯樂和千里馬之間的關(guān)系，并不是一開始就這么融洽。揚尼斯對基德的第一印象并不好，因為基德剛上任，他在隊內(nèi)最好的朋友內(nèi)特·沃爾茨就被送去了鵜鶘?！拔也恢肋@些事會發(fā)生?！睋P尼斯回憶說，“你好不容易建立了這些關(guān)系，認識了這些人，然后突然之間你在夏天收到一條短信說‘我不會回來了，這是什么意思？你會抓狂，然后你意識到，這就是所謂的生意?！?/p>

之后兩人之間也是摩擦不斷，基德曾經(jīng)在比賽中禁止他投三分。“我想投三分?！睋P尼斯當即表示不服，“為什么我不能投三分？”而當基德第一次把他按到板凳席上的時候，他徹底憤怒了?！拔耶敃r想，‘好吧，讓我看看這家伙職業(yè)生涯到底有什么了不起的?！卑⒌峦欣ゲ┗貞浾f，于是他在手機上點開了基德的鏈接，“我看到最佳新秀、NBA總冠軍成員、代表美國隊拿到奧運金牌、助攻榜第二、三分命中榜第五，以及很多類似的東西。我當時想，‘我的上帝啊，我有什么資格跟他對著干？我還是閉嘴吧?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2017/06/21/ddtl201709ddtl20170906-2-l.jpg" style="">

從那以后，揚尼斯悉心接受基德的指導(dǎo)，而基德也在對他的改造中看到了無限可能。他認為這個年輕球員可以成為一個集合詹姆斯以及諾維茨基的優(yōu)點于一身的頂級球員。

為了幫助阿德托昆博更快地成長起來，基德可以說也是為愛徒遍訪名師。在去年10月份的訓練營中，他就請來了傳奇控衛(wèi)斯托克頓，希望弟子能在NBA歷史第一控衛(wèi)的指導(dǎo)下取得進步，以便在新賽季更好地承擔控衛(wèi)的職責。而相較于上賽季的表現(xiàn)，阿德托昆博的確在本賽季有了更加穩(wěn)定的貢獻。12月份，他又請來了加內(nèi)特，希望這個歷史上最強硬的球員之一可以指點愛徒在技術(shù)上和精神上實現(xiàn)進一步飛躍。而得到了加內(nèi)特指點之后，年輕的鹿首也感嘆自己受益匪淺?！凹觾?nèi)特至少說了200次‘保持斗志?！卑⒌峦欣ゲ┱f道，“他一直強調(diào)，在這個聯(lián)盟打球必須保持斗志。加內(nèi)特和科比都是這樣的球員，我從他們的眼中就能看出怒火?！?/p>

談及自己的職業(yè)規(guī)劃，揚尼斯強調(diào)“聆聽”很重要。他如此說道：“在21、22歲這個年紀，你自以為什么都懂，但實際你什么都不知道，你必須要去傾聽，這很重要?！?/p>

無所不能

看著現(xiàn)在的阿德托昆博，你完全想像不出以后他會變成什么樣。他可以從三分線接球，運一下球在罰球線后的位置開始蓄力，然后起飛雙手暴扣，在扣籃的時候他還會把球往左邊拉低去躲避防守人。他可以斷掉大個子的球，然后運球推進，風騷地背傳給隊友來個簡單得分。他也可以在中場位置接球，運兩下球后突然從對手身邊急馳而過一記扭身單手灌籃，為了防止頭撞到籃板，他還能低頭躲避。

作為一個身高2.11米的大個子，阿德托昆博的很多動作都讓人大吃一驚，包括他的主教練基德。畢竟，在基德打球的歲月里，他印象中接近7尺的大個子沒有人能做到這一切。“老實說，在場上我不會想什么，那些動作都是出自本能反應(yīng)?！睋P尼斯說，“大家的反應(yīng)通常是‘你是怎么做到的？而我的答案是‘我根本沒想要怎么做。我覺得這是正確的傳球方式，我就這樣去傳，都是這樣自然而然發(fā)生的?！?/p>

即使是隊友也很驚訝阿德托昆博變成現(xiàn)在的樣子。絕大多數(shù)的夜晚，他呈現(xiàn)出來的是他的運動天賦、身高優(yōu)勢以及飛速成長的籃球技巧。他在場上的位置也是飄忽不定，在進攻中，他是球隊的控球后衛(wèi)，有時候他會打兩個前鋒位置，甚至在防守端還客串過五號位。“這很瘋狂。”前雄鹿前鋒史蒂夫·諾瓦克說?！澳銜谝恍┍荣愔锌吹轿覀冇脫P尼斯去防守安東尼·戴維斯，這是1號位與5號位的對決，而他們擁有幾乎一樣的體型。如果在幾年前看到這個畫面，并且說他會是控球后衛(wèi)這樣的話是非常瘋狂的，因為你從來沒有看過這種類型的球員。但他做得非常出色，所以在這個問題上，沒有任何理由去說什么是不可能的?！?/p>

一月份的一場比賽，阿德托昆博在麥迪遜廣場花園球場用一個后撤步跳投絕殺了尼克斯。賽后，他說自己“只是讓球飛進去”。過去，他一直跟助理教練肖恩·斯維尼練習那樣的投籃，所以對他來說，那個投籃出自本能。在一些比賽中，如果他搞砸了某個背打，亨森就會叫他在隔天上午和斯維尼反復(fù)練習。而當阿德托昆博拿到兩雙或三雙時，亨森也會打得很高興。他說阿德托昆博盡管只有22歲，但他給球隊的其他人都樹起了榜樣。因為他年紀小，而且薪水很高，所以如果他不表現(xiàn)地很職業(yè)的話，他在更衣室里是得不到別人的尊重的。

“我認為，揚尼斯是那種有自己的動力、目標和想法的人。”諾瓦克說，“如果你只是那種會按照別人的要求做的人，你不可能走得太遠，而揚尼斯是真的想讓自己加入偉大的行列?！?/p>

合格領(lǐng)袖

雖然不能和威斯布魯克、哈登相比，但阿德托昆博本賽季的數(shù)據(jù)也是令人震驚的，他還創(chuàng)造了一項驚人的記錄，五項關(guān)鍵數(shù)據(jù)（得分、籃板、助攻、搶斷、蓋帽）總數(shù)均進入聯(lián)盟的前20，這是歷史上第一次有球員可以完成這一神跡，而這五項數(shù)據(jù)也都是全隊之最。

可是雄鹿對他在幾年之后能成為哪種球員更加興奮?，F(xiàn)在，基德也總是在說到他時提到一些偉大的名字?！霸贜BA的歷史上，有過一些特別的球員，比如詹姆斯、科比、喬丹?！彼f道，“這些不同類型的球員都是很稀有的，而揚尼斯就是這些稀有物種的一員，我們很幸運將在很長一段時間內(nèi)擁有這樣一名球員?！?/p>

也許最難以置信的一點是阿德托昆博的崛起并不依靠外圍跳投。對手們?nèi)匀缓芊判乃谕鈬痘@，因為他在三分線外的投籃命中率只有27.2%，可是他在油漆區(qū)得分排在聯(lián)盟的第二，快攻得分排在第五。這就是他打球的方式，他不需要靠遠投來成為超級球星?？墒侨绻茉谕鈬渤蔀橐粋€威脅的話，那其他的一切都會變得更簡單。他清楚這點，所以他會不斷在高位接球，毫不猶疑地投籃，然后下一個球繼續(xù)這樣。“這只是個反復(fù)練習可以解決的問題，他會做到的。”范?？巳麪栒f，“一旦他投中那些三分投籃，你就可以忘掉這個問題了?！?/p>

哈蒙德定義球隊老大的方法很簡單：帶領(lǐng)球隊贏球。在這個標準下，阿德托昆博是一個合格的領(lǐng)袖。米德爾頓因傷缺陣了大半個賽季，直到2月份才復(fù)出，整個賽季只打了29場比賽。但就在迎回米德爾頓的那場比賽中，雄鹿雙星之一的賈巴里·帕克卻倒下了，他因為左膝十字韌帶撕裂將休戰(zhàn)整整一年。在整個賽季陣容不整的情況下，阿德托昆博扛起了球隊，將勝率保持在五成以上，并且以東部第六的身份進入了季后賽。對于他的自我驅(qū)動力和好勝心，哈蒙德贊不絕口。在上賽季的季末會議上，球隊并沒有要求他們年輕的核心必須要有巨大提升，但當揚尼斯問基德怎么成為第一人時，他得到的回答很簡單：做好自己，打好比賽。

“在每個晚上都當好領(lǐng)袖的角色并不簡單，但我接受這個責任。”阿德托昆博說，“年紀并不重要，即便你是22歲、21歲，或者20歲，如果你是球隊的領(lǐng)袖，你就要站出來，不斷發(fā)聲，多和隊友溝通。這個角色并不簡單，但這是球隊希望我做的，而我相信自己可以做到?！?/p>

每當談?wù)撈鸢⒌峦欣ゲr，特里總會提起詹姆斯、皮彭和諾維茨基的名字。這個老將從他的小兄弟身上看到了“無與倫比的領(lǐng)導(dǎo)才能”，而且這個才能在幾年后將會更加明顯，所以特里一點都不擔心讓他承擔這么多壓力。

“對他來說，你給多少他就能接受多少，他也明白這點?！碧乩镎f，“我認為他樂于接受這個挑戰(zhàn)，而這就是為何他能成為最出色球員之一的原因。”