作為戲曲園地一個較新的種類,豫劇現(xiàn)代戲有自身區(qū)別于傳統(tǒng)戲的新特點,這是其自身特性決定的,也是創(chuàng)作者不斷探索和創(chuàng)新的結(jié)果。豫劇現(xiàn)代戲是在傳統(tǒng)戲曲的基礎(chǔ)上發(fā)展而來的,對于傳統(tǒng)戲的一些優(yōu)良品質(zhì),她要很好地繼承和發(fā)揚。但目前在豫劇現(xiàn)代戲的創(chuàng)作中,出現(xiàn)了各種不同程度的偏頗,值得商榷和探討。
目前,比較突出的一個問題是,有的豫劇現(xiàn)代戲情節(jié)過于復(fù)雜,人物太多,線索太亂,把演繹繁復(fù)曲折、跌宕起伏的故事情節(jié)和塑造眾多多樣化、立體化的人物性格當(dāng)成了首要的藝術(shù)任務(wù),而其唱段不多,唱詞不精,“話劇加唱”的弊端更加突出。這一現(xiàn)象,不僅不符合豫劇傳統(tǒng)戲的藝術(shù)特征和藝術(shù)要求,也不符合廣大豫劇觀眾的欣賞習(xí)慣和審美需求。因此,豫劇現(xiàn)代戲要加重唱的成分,突出其作為戲曲的本質(zhì)。對此,可從四個方面來探討。
首先,“重唱”乃戲曲之傳統(tǒng),“唱”是傳統(tǒng)戲的本質(zhì)特征。李漁說“填詞之設(shè),專為登場”,詞乃唱詞,把寫戲稱為“填詞”,這是李漁重視“唱”的一個重要體現(xiàn),也是傳統(tǒng)戲曲創(chuàng)作普遍重視的一個方面。顯然,古人把“唱”當(dāng)作了戲曲最為本質(zhì)的藝術(shù)特征和最為重要的藝術(shù)表現(xiàn)手段。綜觀傳統(tǒng)戲曲,其唱詞在整部戲中都占有足夠大的比重——尤其是元雜劇——而且配合固定的曲子,唱詞都寫得或精美典雅,或樸實生動,都朗朗上口,節(jié)奏感強,富有音樂性。
比如《竇娥冤》中“魂旦”的一段唱:“【梅花酒】你道是咱不該,這招狀供寫的明白。本一點孝順的心懷,倒做了惹禍的胚胎。我只道官吏每還復(fù)勘,怎將咱屈斬首在長街!第一要素旗槍鮮血灑,第二要三尺雪將死尸埋,第三要三年旱示天災(zāi),咱誓愿委實大……”
再比如《墻頭馬上》中的一段唱:“(正旦唱)【那吒令】本待要送春向池塘草萋,我且來散心到荼?架底,我待教寄身在蓬萊洞里。蹙金蓮紅繡鞋,蕩湘裙鳴環(huán)佩,轉(zhuǎn)過那曲檻之西……【幺篇】榆散青錢亂,梅攢翠豆肥。輕輕風(fēng)趁蝴蝶隊,霏霏雨過蜻蜒戲,融融沙暖鴛鴦睡。落紅踏踐馬蹄塵,殘花醞釀蜂兒蜜?!?/p>
明清傳奇也是如此。
比如湯顯祖《牡丹亭》第十出“驚夢”中的一段唱:“【步步嬌】〔旦〕裊晴絲吹來閑庭院,搖漾春如線。停半晌、整花鈿。沒揣菱花,偷人半面,迤逗的彩雲(yún)偏?!驳巢坏綀@林,怎知春色如許!【皂羅袍】原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院!恁般景致,我老爺和奶奶再不提起?!埠稀吵w暮卷,云霞翠軒;雨絲風(fēng)片,煙波畫船——錦屏人忒看的這韶光賤……”
再如李漁《風(fēng)箏誤》第十七出“媒爭”中的兩段唱:“【撲燈蛾】你騙財真絕倫,有胸沒方寸,只圖第一遭,不顧后來對問也。言而寡信,還虧你夜郎動輒自稱尊,面皮不厚才三寸,只怕你名輕難說狀元親”……“【前腔】你把賤奴充作尊,破礶冒為整,慣做脫空媒,更有一遭奇詫也。新人帶孕。到如今二毛拔去兩頭髡,還虧你自稱名下無謙遜,只怕你力綿難說狀元親?!?/p>
到了近現(xiàn)代,經(jīng)過加工改編后的傳統(tǒng)戲曲,同樣非常重視唱詞,比如大家熟知的豫劇《花木蘭》,其經(jīng)典唱段“劉大哥講話理太偏”婦孺皆知,人人耳熟能詳。再比如根據(jù)明傳奇《香囊記》改編的豫劇《抬花轎》(電影版),其中的一段唱“府門外三聲炮花轎起動”也很經(jīng)典:“府門外三聲炮花轎起動,周鳳蓮坐轎內(nèi)喜氣盈盈。眾執(zhí)事鳴鑼開道擺列齊整,那個鼓樂吹,嘀嘀嘀嘀嘀,噠噠噠噠噠,嘀嘀嘀嘀噠噠悅耳動聽。出府來吹的是百鳥朝鳳,一路上吹的是鸞鳳和鳴。武狀元來迎親滿城驚動,鄉(xiāng)親們在路旁贊不絕聲……”
由以上幾例可見,傳統(tǒng)戲曲非常重視“唱”,“唱”是其非常核心的一個要素,也是戲曲區(qū)別于其他藝術(shù)形式的最為本質(zhì)的藝術(shù)特征之一?,F(xiàn)代戲要繼承和發(fā)揚這一傳統(tǒng),而不能弱化它。
其次,豫劇有重“唱”的傳統(tǒng),理當(dāng)繼承和發(fā)揚。豫劇大多是比較注重演唱的劇目,即所謂“唱工戲”。在“唱念做打”這四要素中,大多豫劇劇目都是把“唱”放在首位的。
如《穆桂英掛帥》“轅門外三聲炮如同雷震”一段:“【二八】轅門外三聲炮如同雷震,天波府里走出來我保國臣。頭戴金冠壓雙鬢,當(dāng)年的鐵甲我又披上了身。帥字旗,飄入云,斗大的“穆”字震乾坤。上啊上寫著,渾啊渾天侯,穆氏桂英,誰料想我五十三歲又管三軍……”
這段唱詞有五六十句之多,唱者聽者都覺得酣暢淋漓。而同樣一段戲,梅蘭芳把它改為京劇后才十二句:“大炮三聲如雷震,擐繡甲跨金鞍整頓乾坤。轅門外層層甲士列成陣,虎仗前片片魚鱗耀眼明。見夫君氣宇軒昂軍前站定,全不減少年時勇冠三軍。金花女換戎裝婀娜剛勁,好一似當(dāng)年的穆桂英。小文廣雄赳赳執(zhí)戈待命,此兒任性忒嬌生。擂鼓三通轅門進(jìn),眾將士聽我把令行?!?/p>
再比如《花槍緣》中姜桂枝交待身世的一段唱,竟達(dá)一百多句:“老身家住南陽地,離城十里姜家集,那個棋盤大街住在路西。老爹爹一身好武藝,姜家的花槍誰不知。我無有兄來無有弟,所生我一個嬌閨女。起名兒我就叫個姜桂芝……”
又如《秦雪梅》中的一段唱:“老爹爹莫動怒你暫且息憤。聽孩兒把書館之事細(xì)說原因……俺二人本是那夫妻情分,是夫妻俺說句話有什么不倫。老爹爹你一見原委不問,就把那商公子趕出府門。這件事你還沒細(xì)盤細(xì)審,我的老爹爹,難道說打孩兒你就忍心?!?/p>
另外,《秦雪梅》中“觀文”和“吊孝”兩段的唱詞也比較長,在此不再贅述。
在豫劇傳統(tǒng)戲中,此類大段大段的唱段非常多,而且很多戲中的唱詞所占比重都比較大。由此可見,豫劇傳統(tǒng)戲非常重視“唱”,把“唱”提到一個很高的高度,是她最為顯著的一個藝術(shù)特征。
這一做法也影響到了很多豫劇現(xiàn)代戲的創(chuàng)作。一些優(yōu)秀的豫劇現(xiàn)代戲也非常注重“唱”,用大段大段的唱詞來表情達(dá)意,吸引觀眾。比如《朝陽溝》《小二黑結(jié)婚》《倒霉大叔的婚事》《老子·兒子·弦子》等名戲。這一點將在下文進(jìn)行詳細(xì)分析,此不贅言。
再次,從觀眾欣賞習(xí)慣來看,觀眾不僅是“看”戲,看人物扮相、舞臺動作、故事情節(jié)等,而且是“聽”戲,重點是聽或雅或俗、悅耳動聽的精美唱段。唱段設(shè)計較多而且精美動聽,不僅戲曲本身的特征能得到應(yīng)有的體現(xiàn),也會讓觀眾有酣暢淋漓之感。這是戲曲音樂性的重要體現(xiàn)和魅力所在。有的地方稱看戲為“聽唱”,其實就是把“唱”等同于“戲”了,即是把“唱”當(dāng)作了戲曲最本質(zhì)的特征和最重要的組成部分。這一點,從人們欣賞戲曲的某些狀態(tài)就可見一斑。
在簡陋的劇院或者戲臺、農(nóng)村空地或城市公園里,演戲時后面的很多觀眾可能難以看到戲臺和演員??墒羌幢氵@樣,后面的觀眾依然會堅持到散戲,他們看不到演員,但可以聽到演唱。對于他們來說,這就足夠了,因為他們就是來“聽”戲的,能聽到演唱,就滿足了他們的戲曲審美需求,因為他們抓住了戲曲最為重要的東西——演唱。至于戲臺美不美、燈光亮不亮、演員扮相和做派如何,都在其次,他們并不十分關(guān)心。
還有,在沒有電視和電腦的年代,戲迷欣賞戲曲的另一個重要渠道是廣播、收音機、錄音機。用這些媒介來欣賞戲曲,自然完全靠“聽”,自然完全是聽的“唱”,因為受到媒介的本身的限制,根本無法看到戲臺和演員。即便這樣,戲迷們依然聽得津津有味,甚至瞇起眼睛學(xué)著哼唱。同樣道理,只要有“唱”,他們就很滿足,就是吃到了戲曲這道大餐里面的“硬菜”。
所以,從觀眾欣賞戲曲的習(xí)慣和喜好上看,戲曲人在立戲時也要把“唱”作為重中之重來對待,而不能把力量過度分散到諸如燈光、舞美、服裝、道具和情節(jié)、形象、動作、道白等其他方面。否則,就會不對戲曲觀眾的胃口。
最后,戲曲乃是“以歌舞演故事”,現(xiàn)代戲由于受自身特點所限,“舞”必然弱化,即程式化、虛擬化的東西必然減少,那么就要重點以“歌”來演故事。這是現(xiàn)代戲要保持戲曲本質(zhì)而區(qū)別于其他藝術(shù)形式所必須要走的道路,是藝術(shù)高于生活的規(guī)律使然,也是這一規(guī)律的體現(xiàn)方式之一。
綜觀豫劇現(xiàn)代戲中所有的名劇,都體現(xiàn)了上述特點。茲擇幾個有代表性的劇作來做一簡要分析。
例一,《朝陽溝》。毋庸置疑,《朝陽溝》是豫劇現(xiàn)代戲的一個經(jīng)典之作,是豫劇現(xiàn)代戲的一個高峰,幾十年來長演不衰,其中的人物家喻戶曉,其中的名段婦孺皆知,影響了一代又一代人。撇開其思想導(dǎo)向不說,《朝陽溝》之所以成功的關(guān)鍵,就在于其“唱”得好,即既有不少朗朗上口、貼近生活、符合人物的唱詞,又配上了旋律優(yōu)美、悅耳動聽的唱腔,易學(xué)易唱,人人愛聽,人人愛唱。比如:“咱兩個在學(xué)校整整三年,相處之中無話不談。我難忘你叫我看董存瑞,你記得我叫你看劉胡蘭。董存瑞為人民粉身碎骨,劉胡蘭為祖國熱血流干……”
再如:“走一道嶺來翻過一架山,山溝里空氣好實在新鮮。漫坡的野花一片又一片,梯田層層把山腰纏哪……朝陽溝好地方名不虛傳,在這里一輩子我也住不煩。”(據(jù)1963年電影版《朝陽溝》,還有其他版本,大同小異)
以上這兩個唱段,都突出地體現(xiàn)了上述特點。
楊蘭春在他的回憶錄中說:“從寫人物出發(fā),而唱是主導(dǎo)……”這就說出了寫戲之道,即把“唱”當(dāng)作現(xiàn)代戲的一個主導(dǎo)性要素來對待。正是基于這一正確的戲曲觀念,楊蘭春等人才創(chuàng)作出了豫劇現(xiàn)代戲《朝陽溝》,給豫劇現(xiàn)代戲樹立了一個里程碑,打造了一個典范,也指明了創(chuàng)作的正確道路。
例二,《小二黑結(jié)婚》。這是楊蘭春老師的另一個經(jīng)典之作,也突出體現(xiàn)了上述特點。比如小芹的一段唱:“清凌凌的水來藍(lán)盈盈的天,小芹我洗衣到河邊。二黑哥哥到縣里去開民兵會,他說是今天轉(zhuǎn)回還。前晌我也等啊,后晌我也盼。站也站不定,坐也坐不安,背著了我的娘來洗衣衫,盼望著我的二黑哥哥早點回還……”限于篇幅,對此例不做詳析。
例三,《倒霉大叔的婚事》。新時期以來,《倒霉大叔的婚事》是影響比較大的一個豫劇現(xiàn)代戲。除了其貼近時代、人物生動之外,該劇成功的另一大“功臣”就是“唱”,主要人物唱得出色。比如其中常倒霉的一段著名唱段:“月光下我把她仔細(xì)相看,只見她羞答答低頭無言??创虬缢幸皇趾冕樉€,早聞知編織上出手不凡。侯圈他可做了好事一件,我心里好象那個扇子扇哪??!”這段唱詞雖然較短,但很有現(xiàn)場感,也形象地刻劃出了人物的心理活動,而且比較順口,比較動聽,故而受到廣大戲迷朋友的歡迎,傳唱度非常高。
例四,《老子·兒子·弦子》。如趙鐵賢的一段唱:“罵聲娃子少撒潑——(強迫自己冷靜下來,接唱)咱息息怒,壓壓火,心要平,氣要和。攤牌亮底誰的錯,掏掏心窩把話說……今天把話來挑破,不遮不掩往外攉。我還要去把弦子拉,伴你大嬸把書說。該咋做來就咋做,來個王八吃秤砣,剩下的日子屬于我,坦坦蕩蕩不白活!”
再如趙鐵賢的另一段唱:“趙鐵賢說不出是喜是悲,哭不得笑不得難分是非。大兒子為養(yǎng)爹操心操肺,二兒子罵他哥是偷爹賊。來到了老大家我成寶貝,安排了廚師護(hù)理又有保衛(wèi)。飯菜譜一道道千滋百味,鮮水果冷飲料成箱成堆。不想吃硬讓吃可真受罪,還說是科學(xué)養(yǎng)爹要遵章循規(guī)。叫吃那生蝎子我怕擰嘴,吃螞蚱怕它在肚里亂飛。還說那牛鞭子補脾健胃,我咋會吃一次要吐好幾回。還有那苦不啦嘰的外國咖啡,按定量每天要喝整三杯……”
此外,根據(jù)《老子·兒子·弦子》改編的電影《我愛我爹》中趙鐵賢“哭墳”的一段唱也很有特點,很受戲迷朋友歡迎,傳唱度很高,此不贅述。
由以上幾例可見,經(jīng)典的豫劇現(xiàn)代戲都非常注重“唱”,一部戲里至少有一段傳唱度非常高的唱段。這一點在豫劇中是比較普遍的,尤其是劇作中的“倒糞戲”和做“戲窩子”的地方。
基于上述問題,故而豫劇現(xiàn)代戲還應(yīng)當(dāng)以“唱”立戲,即要把唱段提升到一個更高的高度,突出其在整部劇作中的地位,提高其整體的質(zhì)和量。
所謂“絲不如竹,竹不如肉?!敝挥小爸袢庀喟l(fā)”,才能“盡善盡美”。而對于戲曲特別是豫劇現(xiàn)代戲來說,“肉”多而好,才是正道。
而現(xiàn)今,不少豫劇現(xiàn)代戲?qū)Α俺敝匾暡粔?,或者說對劇作中的“唱”做得不夠好,而對于“唱”之外的諸如情節(jié)、人物、舞美、道具等用力較多。這樣一來,不僅削弱了其作為戲曲的本質(zhì)特征,而且觀眾也不買賬。要解決這一問題,就要從古典戲曲理論中取經(jīng),從傳統(tǒng)戲曲和經(jīng)典的豫劇現(xiàn)代戲中學(xué)習(xí)經(jīng)驗,在“唱”上下足功夫,打造出眾多深受觀眾愛聽愛唱的優(yōu)美唱段。
為此,謹(jǐn)提供兩條解決之道:其一,在量上,要把唱段增多;在質(zhì)上,要使唱段盡量精美動聽。而且,其敘事功能要適當(dāng)削弱,抒情言志功能適當(dāng)增強。
其二,戲曲故事不可過于曲折復(fù)雜,要減頭緒,刪枝蔓,減人減事,省出筆墨寫關(guān)于人物內(nèi)心活動的唱詞。
以上兩點僅供參考,更多好的方法還有待各位戲曲專家來提供。
作者簡介:王國章,鄭州市藝術(shù)創(chuàng)作研究院三級編劇。