周柳鶯
在生活中,我們經(jīng)常會(huì)用到一些廣為流傳、膾炙人口的名言警句。比如“浪子回頭金不換”“一失足成千古恨”“人生得一知己足矣”,但是這些名句的下句又有多少人知道呢?
當(dāng)一個(gè)人洗心革面、重新做人時(shí),我們常會(huì)說(shuō)他“浪子回頭金不換”,但是很少有人知道它的下句是“衣錦還鄉(xiāng)做賢人”。這句話的完整意思是,一個(gè)迷途知返的人,不能光說(shuō)不做,一定要有實(shí)際行動(dòng),才能獲得大家的認(rèn)可,否則他仍然是“浪子”。
如果有人做的事造成了很壞、很嚴(yán)重的后果,大家會(huì)說(shuō)這個(gè)人“一失足成千古恨”。有時(shí)候錯(cuò)誤:特別嚴(yán)重,難以挽回,即使海改也沒(méi)有任何實(shí)際價(jià)值。這樣深刻的含意在其下句“再回頭已百年人”中能夠形象地體現(xiàn)出來(lái)。這句話出自明朝文人楊儀所寫的《明良記》,顯然,當(dāng)上下句聯(lián)起來(lái)理解時(shí),意義更為深刻。
人們?cè)谛稳葜弘y得時(shí),經(jīng)常會(huì)說(shuō)“人生得一知己足矣”??墒侵恢暇洳恢戮涞拇笥腥嗽?,因?yàn)閷?duì)于名句人們更傾向于選擇性使用,所以不經(jīng)常使用的部分就漸漸被人淡忘了?!叭松靡恢鹤阋?,斯世當(dāng)以同懷視之”,這是魯迅贈(zèng)給瞿秋白的一句話,意思是只要有一個(gè)能充分理解自己的真朋友就夠了,此生應(yīng)當(dāng)把他當(dāng)成自己的同胞兄弟一樣來(lái)對(duì)待。
在想要去做一件事而客觀環(huán)境偏偏不允許這樣做的時(shí)候,我們常常感嘆道“樹(shù)欲靜而風(fēng)不止”。它的下句是“子欲養(yǎng)而親不待”,合在一起的意思是,樹(shù)想要靜止,風(fēng)卻不停地刮動(dòng)它的枝葉,子女想要贍養(yǎng)父母,但父母卻沒(méi)有等到這一天。兩句一形一意,一虛一實(shí),相互依存缺一不可,在上下句的聯(lián)動(dòng)中使人感到豁然開(kāi)朗。
“以文會(huì)友”是文人之間的寒暄,這句話的下一句是“以友輔仁”?!墩撜Z(yǔ)》中,曾子說(shuō)道:“君子以文會(huì)友,以友輔仁?!薄拔摹敝傅氖俏幕枷耄@句話的意思是君子通過(guò)道義來(lái)結(jié)交朋友,依靠朋友幫助自己培養(yǎng)仁德。其實(shí),下句才是這句話的主旨。
可見(jiàn),對(duì)于一些常用的名人名言,我們不應(yīng)該孤立地看。當(dāng)上句和下句放在—起時(shí),意思才能表達(dá)得更加完整。
(摘自《襄陽(yáng)日?qǐng)?bào)》2017年3月3日)