李黎

隨著電視劇《白鹿原》的熱播，大家在被“流量”小生小花刷屏的時(shí)候，多了一個(gè)認(rèn)識(shí)青年實(shí)力派演員的機(jī)會(huì)。其中，在劇中飾演白家長子白孝文的演員翟天臨，將白孝文最先的老實(shí)憨厚，到被壓抑得露出丑惡一面，變得狡猾險(xiǎn)惡這樣人物形象，演繹得入木三分。

對(duì)于翟天臨，大家并不陌生。不管是電影還是電視；現(xiàn)代劇、歷史劇，或是抗戰(zhàn)劇；英雄、暖男、謀士、陰險(xiǎn)小人亦或是孤獨(dú)患癥者，他都能出演。從杜琪峰的電影《少年往事》到電視劇《皇家刺青》、《心術(shù)》、《蘭陵王》、《大當(dāng)家》、《青丘狐傳說》，再到現(xiàn)在的《白鹿原》和《軍師聯(lián)盟》等。他還曾憑借《心術(shù)》獲得過第二屆搜狐視頻電視劇最佳男配角、最佳新人獎(jiǎng)。

在翟天臨演藝事業(yè)的上升期，他一邊演戲一邊完成自己的學(xué)業(yè)，后來索性放下拍戲去做助教，現(xiàn)在的他正在攻讀北京電影學(xué)院表演系的博士學(xué)位。在演藝界這種急功近利的圈子，他并沒有選擇乘機(jī)鞏固事業(yè)，反而反其道而行，這樣的他讓人心生好感?！把輪T和藝人是不同的，演員的路可以很長，到最后拼的都是內(nèi)涵，此時(shí)我被掏空了，我就沒什么能給觀眾了。而且去讀書也不影響我拍戲，而拍戲也是我的作業(yè)”，他這么說。他一直認(rèn)為，自己是一個(gè)演員，而并不是藝人，而一個(gè)演員的工作就是盡力把自己的所有角色都演好。不管前期為角色做多少功課，把劇本翻得多爛，這都是演員的本職工作，也是他自己樂意去做的。與藝人不一樣的，這就是真正演員的價(jià)值。

Q&ABOSS對(duì)話翟天臨

BOSS：電視劇《白鹿原》熱播，你對(duì)自己的這部作品有著怎樣的期待？你在塑造“白孝文”這個(gè)人物角色時(shí)，做了哪些功課？

翟天臨：《白鹿原》是我耗費(fèi)九個(gè)月時(shí)間心血孕育出來的，如果說期待，那就像看著自己孩子長大成人一樣。在塑造白孝文這個(gè)角色時(shí)，我分別從內(nèi)和外兩方面改變，就“外”而言，我剃了頭，前期增肥20斤，后期又減下來，為了貼近白孝文的形象，包括我們提前一個(gè)月進(jìn)組學(xué)習(xí)割麥子，導(dǎo)演讓我曬黑一些來貼近原上形象，我在太陽下暴曬3天后皮膚爆裂。

BOSS：劇組讓你們所有主演提前近一個(gè)月進(jìn)駐陜西農(nóng)村，與村民同吃同住，切身體驗(yàn)農(nóng)家生活，這個(gè)過程對(duì)你來說是辛苦的還是有趣的？

翟天臨：對(duì)我而言，這個(gè)過程既辛苦又有趣，讓一個(gè)生活在城市中的人突然進(jìn)到農(nóng)村，體驗(yàn)一種慢節(jié)奏的生活，這對(duì)我而言是一件極其幸福有趣的事。但同時(shí)，你發(fā)現(xiàn)每天享受慢節(jié)奏的同時(shí)，要耗費(fèi)更多的體力來做一件起初不熟練的事情時(shí)，這是很辛苦的。

BOSS：你是北影學(xué)霸，并且出道不久就獲得多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的認(rèn)可，再經(jīng)過這么多作品的鍛煉，你覺得自己在表演上還有什么欠缺的嗎？

翟天臨：表演是一個(gè)遺憾的藝術(shù)，永遠(yuǎn)達(dá)不到最完美，只能達(dá)到相對(duì)滿意的狀態(tài)，這與得獎(jiǎng)不得獎(jiǎng)，演戲多少都無關(guān)，在下一部戲來臨時(shí)，又需要我從零開始塑造，所以這個(gè)壓力是一直伴隨演員這個(gè)屬性的。

BOSS：你曾說過你自己演過的每個(gè)角色都不一樣，不太容易被人記住，那么你之后有可能出演現(xiàn)在頗受歡迎的“飛來飛去”或“在桃花下談戀愛”的作品來嘗試嗎？

翟天臨：首先，“飛來飛去”和“在桃花下談戀愛”本身不是錯(cuò)，而在于他是否高級(jí)，他是否具備一定的審美。我始終認(rèn)為對(duì)作品的品評(píng)是一定要高的，所以我對(duì)自己接作品也一定有要求的。就概率而言，我認(rèn)為中國的觀眾已經(jīng)不缺少這樣的戲了，有很多人都在做這種事，那么交給我的任務(wù)可能就是接一些不一樣的戲，更符合人性邏輯的，也更關(guān)注民生問題的戲。其實(shí)為了流量而演戲，本身就是可悲的。

BOSS：你表示“每年都要出演一部社會(huì)題材的作品，來反應(yīng)社會(huì)民生問題”，現(xiàn)在像你這樣的年輕演員并不多，你覺得自己算是一股“清流”嗎？

翟天臨：我從來沒覺得自己是“清流”或者其他，我僅僅是履行了責(zé)任而已，清不清流對(duì)我而言不重要，對(duì)別人也不重要，重要的是你是否有這一點(diǎn)點(diǎn)的社會(huì)責(zé)任感。當(dāng)然了，演“飛來飛去”的戲也是有社會(huì)責(zé)任感的，但是民生的戲也總要有人來演，比如《心術(shù)》中的醫(yī)患關(guān)系問題，《大當(dāng)家》的自閉癥患者群體，這些總是需要有人來做的，即使我不做，也會(huì)有別人做。

BOSS：自己的職業(yè)規(guī)劃是怎樣的，是想一直做演員嗎？

翟天臨：做演員是非常幸福的一件事情，也非常難。如果你想踏踏實(shí)實(shí)堅(jiān)持做一個(gè)演員，而不是一個(gè)明星，你就需要付出很多，也要學(xué)會(huì)放下很多。

BOSS：從訪談上來看，感覺你是一個(gè)性格直率的人，那么私下的你是一個(gè)怎樣的人呢？最大的興趣愛好是什么？

翟天臨：我不能說我私下是怎樣一個(gè)人，因?yàn)橛^眾和我之間需要距離感，有這種距離感他們才會(huì)相信我演的角色。我興趣愛好有很多，滑雪，攀登，打臺(tái)球等等，這些運(yùn)動(dòng)我都很喜歡，旅行我也很喜歡。但現(xiàn)階段我最大的興趣愛好就是希望可以有一點(diǎn)時(shí)間好好陪伴家人，另外可以有空休息一下，發(fā)發(fā)呆。