摘 要:余光中對朱自清的散文特別是《荷塘月色》的批評非常尖銳,但是,他這些批評都有偏激之處:他指責(zé)某些段落的多余卻忽視了其統(tǒng)領(lǐng)下文的作用,批評眾多的比喻缺乏想象力,卻忽視了喻體的現(xiàn)代意味,批評女性意象的濫用卻忽視對后文少女形象的呼應(yīng)作用,批評文章中無處不在的拘謹?shù)淖晕倚蜗?,卻忽視了這一樸素形象的感人之處。
關(guān)鍵詞:余光中 朱自清 《荷塘月色》
朱自清的散文,向來被奉為中國現(xiàn)代散文的經(jīng)典。他的《春》《背影》《荷塘月色》《槳聲燈影里的秦淮河》等,都是教科書里必選的名篇。然而,臺灣詩人余光中卻寫了一篇題為《論朱自清的散文》的評論文章,幾乎把朱氏的散文貶得一無是處。初讀余光中的那篇文章覺得見解獨特,言他人未言,可是仔細斟酌一番,又覺得偏頗之處頗多,對于《荷塘月色》的評價尤其牽強。
余光中認為,朱自清的詩歌幾乎沒有一首是好的,因為他本分、實在、拘謹,天生是散文氣質(zhì)的人。盡管是散文氣質(zhì)的人,但所寫的散文的上乘之作也很少。因為他總是把文章太清楚、太切實,不敢有跳躍,因果關(guān)系總要交待得十分清楚,來龍去脈總要理出清晰的頭緒,因此破壞了寶貴的感性經(jīng)驗。他以下面一段為例說明這個問題:
路上只我一個人,背著手踱著。這一片天地好像是我的;我也像超出了平常的自己,到了另一世界里。我愛熱鬧,也愛冷靜;愛群居,也愛獨處。像今晚上,一個人在這蒼茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便覺是個自由的人。白天里一定要做的事,一定要說的話,現(xiàn)在都可不理。這是獨處的妙處,我且受用這無邊的荷香月色好了。
他認為這是一處敗筆:“這一段無論在文字上或思想上,都平庸無趣。里面的道理,一般中學(xué)生都說得出來,而排比的句法,刻板的節(jié)奏,更顯得交代太明,轉(zhuǎn)折太露,一無可取。刪去這一段,于《荷塘月色》并無損失?!盵1](P562)如果認真揣摩,不能不說這樣的評價恐怕是過于苛刻:這是一個過渡段,對于文脈的前后勾連至關(guān)重要,有兩個關(guān)鍵詞統(tǒng)領(lǐng)本文此后所有的文字,一個“熱鬧”,一個是“冷靜”。接下來月色中的荷塘景色描述,都歸“冷靜”統(tǒng)攝;接近結(jié)尾的地方對于古代采蓮習(xí)俗的懸想,都屬于“熱鬧”的范圍。沒有這個段落的統(tǒng)領(lǐng),下面內(nèi)容產(chǎn)生游離感,不能像現(xiàn)在這樣使整篇文章渾然一體。
《荷塘月色》的比喻早已為人們稱道,全文用了十一個比喻句,共包含十四個譬喻。余光中對這些比喻頗為反感,認為大都浮泛、輕易、陰柔,想象并不出色?!坝眯√崆偎嗟奈餮竺鷣碛鳂O富中國韻味的荷塘月色,很不恰當?!盵1](P563)實際上,這個批評也比較牽強,因為一個現(xiàn)代作家寫的是現(xiàn)代散文,不可能全用古典意象,運用現(xiàn)代意象恰恰說明作家具有現(xiàn)代意識。在同一篇文章中,余光中曾抱怨“七十年代的臺灣和香港,工業(yè)化已經(jīng)頗為普遍,一位真正的現(xiàn)代作家,在視覺經(jīng)驗上,不該只見楊柳而不見起重機?!盵1](P566)不知為什么,余光中明明主張用現(xiàn)代意象的,這里卻偏用另一個標準要求朱自清。要知道,在朱自清的時代,小提琴在中國也已經(jīng)流傳開了,用它做個喻體有何不可?并且,朱自清用的是“梵婀玲”三個字,而不是小提琴,譯音漂亮,追求音韻之美是漢語的獨特之處,敏感如朱自清,怎么會放棄尋找表現(xiàn)漢語音樂性的機會?
余光中還認為,朱自清好用女人意象,“這樣的女性意象實在不高明,往往還有反作用,會引起庸俗的聯(lián)想?!枧娜挂活惖囊庀髮袢兆x者的想像,恐怕只有負效果了吧?!廊顺鲈〉囊庀笥绕湓?,簡直令人聯(lián)想到月份牌、廣告畫之類的俗艷場面;至于說白蓮又像明珠,又像星,又像出浴的美人,則不但一物三喻,形象太雜,焦點不準,而且三種形象都太俗濫,是來似太輕易。用喻草率,又不能發(fā)揮主題的含意,這樣的譬喻只是一種裝飾而已?!盵1](P564)女人形象美與不美,自是智者見智仁者見仁,余光中不能用自己的判斷代替別人的感覺。其實,在散文的前半部分朱自清反復(fù)運用關(guān)于女性的比喻,用意不僅在比喻本身,還有暗示作用。文章后半部分,朱自清所引用的兩首古詩,無論是《采蓮賦》,還是《西洲曲》,主角都是美麗少女。前面先點一下,后面再放開篇幅描摹那些自由、嫵媚的少女,一切水到渠成,文章前后呼應(yīng),前后貫通,顯得自然而和諧。朱自清最具匠心的地方,怕是余光中沒能領(lǐng)悟。
余光中還認為,朱自清的散文中都有一個自我形象,這些形象和生活中朱自清的形象比較接近,“擺不脫自己拘謹而清苦的身份?!盵1](P566)這樣的形象在生活中也許很不錯,但作為“藝術(shù)人格”卻不見得生動。他進一步分析:“《荷塘月色》的第一段,作者把自己的身份和賞月的場合交待得一清二楚;最后的一句半是:‘妻在屋里拍著閏兒,迷迷糊糊地哼著眠歌。我悄悄地披了大衫,帶上門出去。全文的最后一句則是:‘這樣想著,猛一抬頭,不覺已是自己的門前;輕輕地推門進去,什么聲息也沒有,妻已睡熟好久了。這一起一結(jié),給讀者的鮮明印象是:作者是一個丈夫,父親。這位丈夫賞月不帶太太,提到太太的時候也不稱她名字,只用一個家常便飯的‘妻字。這樣的開場和結(jié)尾,既無破空而來之喜,又乏好處收筆之姿,未免太‘柴米油鹽了一點?!盵1](P567-568)余光中的這些話讓人想不明白,“平凡的丈夫和拘謹?shù)慕處煛痹趺淳筒荒艹蔀椤八囆g(shù)人格”呢?怎么這樣樸實的形象就不能寫得動人呢?以老婆孩子開篇,又以老婆孩子收尾,前后構(gòu)成一個圓環(huán)。無論是月下荷塘,還是少男、少女采蓮嬉戲的古俗,都帶有理想性。文章從現(xiàn)實人生出發(fā),又回到現(xiàn)實人生中來?,F(xiàn)實和理想構(gòu)成強烈的對比,這樣的一個封閉性的結(jié)構(gòu),不是平添了文章的結(jié)構(gòu)嚴謹與藝術(shù)表現(xiàn)力嗎?
余光中是當代著名大詩人,藝術(shù)敏感程度不容質(zhì)疑。藝術(shù)之美各有偏愛,朱自清恐怕是不合余光中的審美理想。但是,評論作品應(yīng)該盡量做到客觀公正,不能因為自己不喜歡某種風(fēng)格的作品就要在評論中刻意貶低乃至吹毛求疵。不過,余光中的這番批評促進了筆者對于《荷塘月的》的深度思考,越推敲越感受到這篇文章的美妙之處。經(jīng)典到底是經(jīng)典,果然是名不虛傳。
注釋:
[1]余光中:《余光中集(第五卷)》,百花文藝出版社,2004年版。
(翟慕航 山東曲阜 曲阜師范大學(xué)附屬中學(xué) 273165)