by Ole Risom

我是一只兔子

I Am a Bunny

by Ole Risom

本篇適合：

朗讀、復述

在春夏秋冬四個季節(jié)中，同學們最喜歡哪個季節(jié)呢？在璇璣姐姐看來，“夏有涼風冬有雪，若無煩事掛心頭，便是人間好時節(jié)。”讓我們隨著故事里面的小兔子一起，看看每個季節(jié)都可以做做哪些賞心樂事吧。同學們也可以來稿和我們說說，自己在不同的季節(jié)通常都愛做些什么事哦。

I am a bunny. My name is Nicholas. I live in a hollow tree.

In the spring, I like to pick flowers.

bunny [?b?nΙ] n. 兔子

hollow [?h?l??] adj. 空的

I chase the butterflies, and the butterflies chase me.

In the summer, I like to lie in the sun and watch the birds.

And I like to watch the frogs in the pond.

When it rains, I keep dry under a mushroom.

In the autumn, I like to watch the leaves falling from the trees.

I watch the animals getting ready for the winter.

And, when the winter comes, I watch the snow falling from the sky.

Then I curl up in my hollow tree and dream about spring.

中文大意請見第44頁。

chase [t?e?s] v. 追捕

frog [fr?g] n. 青蛙（復數：frogs）

pond [p?nd] n. 池塘

keep [ki?p] v. 保持

dry [dra?] adj. 干的

mushroom [?m??r?m] n. 蘑菇

fall [f??l] v. 落下（-ing形式：falling）