李輝
對于喜歡藏書、愛寫書話的人來說,唐弢(音同濤)先生是一個高高的標(biāo)桿。他1913年生于浙江省鎮(zhèn)海縣,1992年去世。一生藏書4萬余冊,其中絕大部分是現(xiàn)代文學(xué)書籍,更有不少珍稀本和簽名本。他寫有自述詩:“平生不羨黃金屋,燈下窗前長自足。購得清河一卷書,古人與我訴衷曲。”
唐弢有目的地買書,始于1942年?!澳菚r住在上海徐家匯。日本軍侵占上海,一天幾次警報,家家燒書、撕書,成批地當(dāng)作廢紙賣書。目睹文化浩劫,實在心痛得很,于是發(fā)了個狠:別人賣書,我偏買書。離我寓所不遠(yuǎn)有個廢紙收購站,主人是個貓兒臉的老頭兒,人還和氣,談得熟了,他答應(yīng)幫忙。從此我便節(jié)衣縮食,想盡辦法,把所有可以省下的錢都花在買書上?!碧茝|生前回憶道。
唐弢去世后,巴金先生希望將他的藏書收入中國現(xiàn)代文學(xué)館,最終如愿以償。巴金評價說:“有了唐弢先生的藏書,就有了現(xiàn)代文學(xué)館的一半?!?003年,現(xiàn)代文學(xué)館舉辦“為書籍的一生——唐弢生平與藏書精品展”,是對先生最好的紀(jì)念。
為了配合這次展覽,現(xiàn)代文學(xué)館還編印了《唐弢藏書目錄》。我有幸得到兩本,遂寄贈其中一本給朋友。在扉頁上,我寫道:“唐先生藏書與(寫作)書話的成就與意義,我認(rèn)為遠(yuǎn)超過他的魯迅傳寫作。可惜晚年他仍想續(xù)寫傳記,而未將主要精力放在所藏圖書上。不然,現(xiàn)代版本學(xué)必將有一輝煌巨著,對文化的貢獻(xiàn)也必將更引人注目?!?/p>
書話講的大體是書的知識和品書心得。作為現(xiàn)代書話的發(fā)軔者,唐弢認(rèn)為,書話要有一點(diǎn)事實、一點(diǎn)掌故、一點(diǎn)觀點(diǎn)、一點(diǎn)抒情的氣息,給人以知識,也給人以藝術(shù)的享受。他的《晦庵書話》影響深遠(yuǎn),1980年首印5萬冊,3年后二印是1.1萬冊,放在現(xiàn)在該是暢銷書了。我在大學(xué)就愛讀這本書,后來寫《人地書》書話,也是受他的啟發(fā)。
我現(xiàn)在依然認(rèn)為,如果唐先生晚年多寫些類似《晦庵書話》的作品,進(jìn)而寫一本詳述現(xiàn)代文學(xué)版本演變史的專著,該多好。那才是他最值得做的、別人也無法取代的工作??上?,他沒有做。
我結(jié)識唐弢時,他正在寫《魯迅傳》。唐弢與魯迅相識,上世紀(jì)30年代即參與《魯迅全集》的編輯工作,后來又長期從事魯迅佚文的補(bǔ)遺工作,是魯迅研究的奠基人之一。
1984年4月,我走進(jìn)位于北京永安里的中國社科院宿舍,采訪唐弢。1個月后,發(fā)表了題為《晚年立下“軍令狀”,傾力寫出〈魯迅傳〉》的報道。但立下的“軍令狀”,最終沒有完成。1985年《魯迅傳》上部出版,直到我1990年左右最后一次見他時,下部還沒有寫完。他說還想寫,但或許已預(yù)感到不可能完成了??梢哉f,為魯迅寫一本完整的傳記,成了晚年唐弢難解的心結(jié)。
那次采訪時,他知道我喜歡書,就拿出3本,簽上名送給了我,一本是《文章修養(yǎng)》,另兩本是毛邊本(書裝訂好后不切邊,書邊不齊)的《晦庵書話》。在他看來,不是任何類型的書都適合做成毛邊本,而書話這類特殊文體,最為適合。
也是1984年,第二十三屆奧運(yùn)會在美國洛杉磯舉辦,李寧連奪3枚金牌,中國女排也實現(xiàn)了“三連冠”。唐弢興奮不已,給我寄來贈李寧和女排教練袁偉民的“打油詩”《奧運(yùn)會兩題》,并附信一封:
詩發(fā)與否沒有關(guān)系,請勿勉強(qiáng)。因為有時間性,所以前次給你電話。我與袁偉民在全國人大時同一小組,較熟。李寧則不相識。病中看電視,頗有感觸,以為有些宣傳過份,反而起副作用。這兩位是經(jīng)得起勝負(fù)考驗的人,故而加勉。至于舊詩,我雖打油也嚴(yán)守規(guī)則,不愿學(xué)時下濫調(diào)也。一笑!
我做副刊編輯時,一直約唐弢賜稿,他終于寄來一篇《言派傳人》。 他們那一代人,喜歡戲曲的不少,經(jīng)我手發(fā)表的卞之琳、吳曉玲、端木蕻良等人的文章,都寫過戲曲。從文章看,唐弢絕對是京劇行家,雖然他自謙“所知甚少,淺薄得很”。文章最后,唐弢談了自己對京劇變革的想法,三十幾年過去,他的說法仍有一定道理:
還有一點(diǎn),現(xiàn)在常有人說京劇的節(jié)奏太慢,不符合今天的生活規(guī)律……我以為籠統(tǒng)地說節(jié)奏慢是不對的。唱腔和演技都是藝術(shù),有的節(jié)奏可以加快:疾風(fēng)迅雷,奔流怒潮。有的卻不能:細(xì)語微笑,淺斟低唱。這些地方必須放慢節(jié)奏,讓人細(xì)細(xì)咀嚼,緩緩領(lǐng)略,才能辨出個中的韻味來。怎么能夠說這是藝術(shù)的弊病呢?跌宕有致,從容不迫是“言派”唱腔的特點(diǎn),節(jié)奏較慢,改變或者削弱它們,那么也就失掉了“言派”了。
1986年4月,天安門廣場東側(cè)的中國革命博物館舉辦第一屆書展,全國幾百家出版社,3萬余種圖書參展。巧的是,在展廳一角,我碰到了唐弢和蕭乾兩位老先生。蕭乾在燕京大學(xué)新聞系學(xué)習(xí)時,最早研究書評,1935年從燕京大學(xué)畢業(yè)時,論文《書評研究》由商務(wù)印書館出版。唐弢和蕭乾神態(tài)差不多,都十分慈祥,當(dāng)他們笑瞇瞇地和我講話時,我覺得面前仿佛站著兩個號型不一,但表情相似的彌勒佛,于是趕緊拍下一張他們的合影。
1988年秋天,我的《文壇悲歌——胡風(fēng)集團(tuán)冤案始末》一文發(fā)表于《百花洲》雜志上。唐弢讀后,寫信給我,反省自己當(dāng)年參與批判胡風(fēng):
我是春節(jié)前三天回家的,得讀手書,但《百花洲》于春節(jié)次日始收到,即拜讀。其間人來客往,不免斷斷續(xù)續(xù),但我以為氣勢很盛,直至昨日,方全部讀完。有此總結(jié)性文章,雖然是客觀敘述,還是有傾向性的,極為必要。我寫完《不準(zhǔn)胡風(fēng)歪曲魯迅》(這是潘漢年要我寫的,題目也是他定的,王元化以為極好,話雖尖刻,但始終從文藝思想問題著眼),即去蘇聯(lián),記得是四月底,回來已是六月初,三批材料發(fā)表,已成“反革命”問題,目瞪口呆,但還是奉“命”作文,欠了許多債,內(nèi)疚得很。當(dāng)時所聽“傳達(dá)”,與大作完全不同,令人嘆息。不過問題還在自己。
數(shù)月后,我去看望唐弢。他告訴我,一家雜志約他寫一篇批評“重寫文學(xué)史”的文章,他答應(yīng)了,正在看校樣?!爸貙懳膶W(xué)史”旨在對中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上已有定評的一些作家和作品提出質(zhì)疑和新的闡釋。我委婉勸他,您這樣的年紀(jì)不必寫這種文章了。我還半開玩笑地說,提出這一主張的幾個人,有的是我的朋友。他很注意地聽,眼睛緊緊盯住我,隨后,有些無奈地嘆口氣:“我已經(jīng)答應(yīng)人家了,怎么辦?”我說:“要不,把一些言辭激烈的話刪去?”他同意了。
命題作文,許多年里一直是唐弢無法擺脫的苦惱。他過于和善而顯得懦弱,注定做不了拍案而起的斗士;他雖以雜文著稱,但骨子里卻缺少魯迅的精神力量。這樣的精神狀態(tài)與性格,很難獨(dú)立把魯迅的一生全面而準(zhǔn)確地加以描述。我想,這也許才是他晚年無法完成《魯迅傳》的真正苦惱所在。
一次偶然的機(jī)會,我搜集到一份唐弢1968年7月19日“文革”期間所寫的交代材料,題為《我所知道的有關(guān)徐懋庸、周揚(yáng)在兩個口號問題上攻擊魯迅的材料》。材料封面上,有專案組對交代內(nèi)容所做的歸納:
1.魯迅答徐懋庸的信公開后,徐碰到唐,向唐散布說給魯迅的信是“私信”,攻擊魯迅,并聲稱要公開答復(fù)。唐說魯迅病重,勸他不要發(fā)表,徐執(zhí)意不從。
2.魯迅病逝后,徐懋庸寫挽聯(lián)“敵乎友乎?余唯自問;知我罪我,公已無言!”含有幸災(zāi)樂禍意思。
這份材料系圓珠筆復(fù)寫件,正文共6頁,但缺首頁。其中唐弢寫到不少親歷故事。雖是荒唐時代于窘狀中被迫所寫,卻也提供了一些歷史細(xì)節(jié)。不妨把這種尷尬視為歷史的另一種留存吧。