文|[印]克里斯蒂娜·丹尼爾斯 譯|白 迪

阿米爾·汗：電影改變國家

文|[印]克里斯蒂娜·丹尼爾斯 譯|白 迪

我首先是一個(gè)演員，以演戲和娛樂大眾為業(yè)。在此基礎(chǔ)上，我會(huì)通過電影傳達(dá)我想要表達(dá)的東西。其實(shí)，我認(rèn)為這是每一個(gè)印度公民的責(zé)任。對(duì)于社會(huì)問題，不僅僅是演員，每個(gè)人都應(yīng)該把自己的看法通過某種途徑表達(dá)出來。

—阿米爾·汗

▌電影《摔跤吧，爸爸》劇照

芭薩提的顏色

阿米爾·汗主演的電影《芭薩提的顏色》在一些國家的譯名是《涂上黃色》，因?yàn)辄S色在印度意味著愛國，意味著犧牲。

電影講述了這樣一個(gè)故事：青

年電影人蘇從英國來到印度，準(zhǔn)備拍攝一部以印度獨(dú)立運(yùn)動(dòng)為題材的紀(jì)錄片。蘇來到一所大學(xué)，號(hào)召一群年輕人加入紀(jì)錄片的拍攝。在拍攝的過程中，這群年輕人由迷失自我，慢慢明確了自身價(jià)值。同時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)了印度社會(huì)存在的問題，最終選擇勇敢面對(duì)，用自己的力量來改變這個(gè)社會(huì)。

就像《冷暖人間》《心歸何處》等指引印度電影發(fā)展方向的作品一樣，《芭薩提的顏色》也道出了當(dāng)時(shí)很多青年的心聲。不過，與阿米爾·汗之前很多作品中“青春至上”的主題不同，這部戲中，“浪漫”是為“革命”讓路的。然而，由于比較尖銳地觸及了社會(huì)陰暗面，這部電影能否成功，在當(dāng)時(shí)是要打上問號(hào)的。阿米爾·汗在一次采訪中承認(rèn)：“我看到這個(gè)劇本的時(shí)候非常喜歡，只是不確定它能不能行得通?！边@部電影的票房隱患不止一處，除了尖銳的題材，它還采用了戲中戲的復(fù)雜敘事形式。

但是，阿米爾·汗一旦下定決心，十頭牛也拉不回來。在導(dǎo)演拉凱什看來，阿米爾·汗的堅(jiān)持是電影獲得成功的一大助力。在一次采訪中，拉凱什說：“一旦阿米爾·汗決定參演你的電影，那你距離夢(mèng)想成真就更近一步了……因?yàn)閼{借他的實(shí)力和號(hào)召力，基本可以保證票房?！?/p>

就像從前很多次一樣，阿米爾·汗又加盟了一部突破傳統(tǒng)的影片。此片的服裝設(shè)計(jì)師阿倫給阿米爾·汗增加了一些體現(xiàn)人物年輕叛逆的元素，例如帥氣的摩托車手造型。阿倫針對(duì)DJ個(gè)性張揚(yáng)這一特點(diǎn)，為阿米爾·汗量身設(shè)計(jì)服裝。為了看起來更年輕，阿米爾·汗還特意減重10公斤—因?yàn)檫@個(gè)角色至少要比他本身的年齡年輕10歲。

作為一名演員，阿米爾·汗在角色塑造上的轉(zhuǎn)變才是最值得一提的。這也是他近幾年來堅(jiān)持的路線，從《印度往事》到《心歸何處》，再從《抗暴英雄》到《芭薩提的顏色》，他一直在變化。《芭薩提的顏色》的編劇卡姆萊什·潘迪在接受采訪時(shí)說：“阿米爾·汗有著超強(qiáng)的適應(yīng)能力，沒有一個(gè)角色或團(tuán)隊(duì)是他適應(yīng)不了的，這一點(diǎn)眾所周知?！?/p>

整個(gè)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)6個(gè)月的拍攝，阿米爾·汗這次又面臨著一項(xiàng)特殊的挑戰(zhàn)—拍攝《印度往事》時(shí)，他學(xué)習(xí)了阿瓦迪語；這一次，為了《芭薩提的顏色》，他又得學(xué)習(xí)旁遮比語。此外，阿米爾·汗的戲劇表現(xiàn)力極強(qiáng)，在拍攝主題音樂視頻的過程中，阿米爾·汗不顧腿傷，大跳彭戈拉舞。在另一場(chǎng)戲中，阿米爾·汗正騎在奔跑的馬上，突然松開韁繩揮舞雙臂，就是為了更好地展現(xiàn)DJ無拘無束的青春活力。

電影上映之后，制片方迎來的不是鮮花和掌聲，而是接踵而至的質(zhì)疑：野生動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)指責(zé)該片違背了馬的意愿強(qiáng)行使用了它們，印度國防協(xié)會(huì)則因電影中涉及米格-21戰(zhàn)斗機(jī)墜毀事件而反對(duì)此片。好在本片的票房表現(xiàn)極佳，算是對(duì)這些負(fù)面影響的回應(yīng)。《芭薩提的顏色》不僅做到了激發(fā)年輕人的思考，也兼顧了商業(yè)利益—它成功登上2006年印度票房冠軍的位置。不僅如此，《芭薩提的顏色》摘取了當(dāng)年幾乎所有的印度電影觀眾獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng)，阿米爾·汗的表演也使他獲得了“最佳表演獎(jiǎng)”。

制作團(tuán)隊(duì)也沒有想到，這部電影的影響會(huì)如此廣泛。在Facebook上，阿米爾·汗的粉絲每天堅(jiān)持為《芭薩提的顏色》投票，因?yàn)檫@是他們“最喜歡的阿米爾·汗的電影”。最終，《芭薩提的顏色》擊敗了《黑幫大佬和平夢(mèng)》，代表印度沖擊奧斯卡最佳外語片獎(jiǎng)。

雖然《芭薩提的顏色》最終未能獲得奧斯卡提名，但這部電影在印度國內(nèi)影響深遠(yuǎn)。此后，諸多為改革和正義疾呼的青年運(yùn)動(dòng)都發(fā)揚(yáng)了電影傳達(dá)的精神。影片中最著名的莫過于燭光示威那一幕，后來，震驚印度的“杰西卡·拉爾謀殺案”發(fā)生時(shí)，成千上萬的示威群眾也選擇以這樣的方式來表達(dá)抗議。

2008年11月，孟買發(fā)生恐怖襲擊。此后，印度修訂了原有的《反示威游行法令》，而推動(dòng)這一改革的就是這部電影。

阿米爾·汗也因?yàn)榇似俅纬蔀槟贻p人的偶像，他本人也開始積極參與到社會(huì)問題的探討以及改革中去，這在印度電影界稱得上獨(dú)樹一幟。

▌電影《三傻大鬧寶萊塢》劇照

履行公民之責(zé)

2006年4月，午后的太陽無情地炙烤著簡(jiǎn)塔·曼塔的抗議者們。他們勇敢地面對(duì)著驕陽，不愿離開，其中的組織者已經(jīng)絕食15天了。政府要在古吉拉特邦納爾馬達(dá)河上修建大壩，河流沿岸不少房屋和土地將被淹沒，抗議者們要為流離失所的農(nóng)民抗?fàn)幍降??？棺h產(chǎn)生的影響并不大，似乎全印度都遺忘了他們。就在此時(shí)，阿米爾·汗加入了抗議者的行列，還專門為了他們當(dāng)面向總統(tǒng)請(qǐng)?jiān)浮?/p>

麻煩接踵而至，古吉拉特邦政府強(qiáng)制撤下阿米爾·汗的新片，并逼迫他道歉。阿米爾·汗沒有屈服，在接受采訪時(shí)，他進(jìn)行了反擊：“我為什么要道歉？我只是要求人民得到妥善安置，這也只是在重復(fù)最高法院的宣判罷了。人民沒有表達(dá)觀點(diǎn)的權(quán)利嗎？人民沒有言論自由、不受攻擊的權(quán)利嗎？”

事實(shí)上，這不是阿米爾·汗第一次站出來為公共事務(wù)發(fā)聲。當(dāng)阿米爾·汗還是影壇新星時(shí)，他的家鄉(xiāng)孟買發(fā)生了暴亂，部分建筑被燒毀，很多學(xué)校被迫停課。而年輕人卻在空地上打板球，好像什么都沒發(fā)生過一樣。阿米爾·汗不但公開反對(duì)暴力，還譴責(zé)這種事不關(guān)己的態(tài)度極為幼稚輕率。在他發(fā)表的言論中，言辭最激烈的一次是：“作為這樣的青年人的偶像，我深感羞恥。”

2007年之后，很多倡議組織找到阿米爾·汗，請(qǐng)求他的聲援，阿米爾·汗都愿意伸出援手。

與此同時(shí)，阿米爾·汗還是2009年“地球一小時(shí)”、印度旅游局“不可思議的印度”以及《印度時(shí)報(bào)》“引領(lǐng)印度創(chuàng)造”的形象代言人。2009 年，印度大選前夕，民主改革聯(lián)盟在全國范圍內(nèi)鼓勵(lì)人民行使選舉權(quán)，阿米爾·汗作為公眾人物，呼吁人們踴躍參與投票。

阿米爾·汗把參與這些活動(dòng)看作履行社會(huì)責(zé)任的一部分，從不索取報(bào)酬。

阿米爾·汗還支持非政府組織阿坎沙，這個(gè)組織旨在通過“教育印度”計(jì)劃，讓印度科技學(xué)院和印度管理學(xué)院的學(xué)生到地方學(xué)校支教。阿米爾·汗應(yīng)邀來到這兩所大學(xué)，鼓勵(lì)學(xué)生參與到這項(xiàng)活動(dòng)中來。沒有人比這位年輕人的偶像更有號(hào)召力了。2009年，希拉里·克林頓訪問印度，參加在孟買圣沙威爾大學(xué)舉辦的教育峰會(huì)，討論教育的重要性，擔(dān)任本次活動(dòng)嘉賓的就是阿米爾·汗。即使他覺得自己不需要什么學(xué)位，但是他始終堅(jiān)信教育的價(jià)值。

2008年，孟買遭受了一系列恐怖襲擊，人們坐在電視機(jī)前面，恐慌而無助。阿米爾·汗在博客上對(duì)恐怖襲擊事件做出了回應(yīng)：“震驚、心碎、無助、憤怒?！碑?dāng)然，他沒有忘了提醒人們：“恐怖分子絕對(duì)不會(huì)是真正擁有信仰的人，而是一群墮入深淵、狂熱病態(tài)的人，他們將會(huì)自取滅亡?！?/p>

當(dāng)一座城市沉浸在巨大的悲痛中時(shí)，他是少數(shù)能發(fā)出理智聲音的人。

2011年，社會(huì)活動(dòng)家安納·哈扎雷的反腐運(yùn)動(dòng)席卷了印度全國，甚至使印度議會(huì)陷入停滯。阿米爾·汗又做出了驚人之舉—在安納·哈扎雷絕食期間，他來到了德里拉姆里拉·麥丹體育場(chǎng)見他。雖然在這里，公共演講有時(shí)會(huì)有些極端，但是阿米爾·汗自始至終保持理智。在全印度的注視下，阿米爾·汗沒有回避，而是公開支持安納·哈扎雷提出的反腐草案。他也提醒年輕的示威者，一定要遵守民主的原則。由于深受印度青年一代的敬仰，阿米爾·汗的言論變得舉足輕重。

阿米爾·汗每次的發(fā)言都不是說說而已，而是代表了他一直以來的立場(chǎng)。2009年，印度大選期間，身在加拿大的阿米爾·汗專門坐了16個(gè)小時(shí)飛機(jī)回來投出了他的選票，表明對(duì)印度政府的信心。

正如他曾經(jīng)在博客上說的那樣：“如果我們每個(gè)人都嘗試著讓自己變得更好，那我們的國家就會(huì)變得更好。這就是我們能為國家做的?！?/p>

事實(shí)證明，他也的確這樣做了。作為演員，他時(shí)刻準(zhǔn)備著成為推動(dòng)印度社會(huì)進(jìn)步的人。

（本文選自磨鐵圖書最新出版的《阿米爾·汗：我行我素》一書。）