舒洲

摘 要：吉本芭娜娜的小說《廚房》從死亡這一角度出發(fā)，通過對主人公櫻井美影生活片段的敘述，描繪了普通人在日常生活中所經(jīng)歷的苦痛與歡欣。本文以《廚房》為中心，著重探究作者如何通過對“物”、“人”與“環(huán)境”的描繪，使人從無盡的苦痛與折磨中解脫出來，從而走向光明，實現(xiàn)心靈上的“治愈”。而實現(xiàn)身心的“治愈”也正是吉本芭娜娜為使人走出無邊的黑暗，不再受苦痛糾纏而創(chuàng)作治愈系小說的社會意義所在。故本文在此基礎(chǔ)上試圖深入探究吉本芭娜娜創(chuàng)作“治愈系”小說的社會意義，從而對吉本芭娜娜的創(chuàng)作有著更深一層次的理解。

關(guān)鍵詞：治愈；療養(yǎng)

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-23--03

一、《廚房》中“物”的療養(yǎng)作用

1.“廚房”的療養(yǎng)作用

《廚房》這部小說中“廚房”對于主人公櫻井美影來說，不僅僅是能夠烹飪出美食的場所，家的組成部分之一，更是一種心靈上的慰藉與依靠，還是一種屬于主人公的獨特回憶。

1.1陪伴

開篇一頁上寫著這樣一句話“這個世界上，我想我最喜歡的地方是廚房?！睕]有太多的修飾，簡單而直白，簡潔明了卻又意味深長。世間有太多的美好而主人公櫻井最喜歡的地方卻是廚房。廚房是制作食物之地，是家的組成部分之一，卻成了櫻井最喜歡的地方，甚至想過“什么時候死亡降臨了，我希望是在廚房里結(jié)束呼吸。無論是結(jié)束孤身一人死在嚴寒中，還是在他人的陪伴下溫柔的死去，我都想無所畏懼地直面以對。只要是廚房就好?！蔽恼乱潦贾魅斯c廚房就注定了有著不解之緣，無論是櫻井心中的廚房還是現(xiàn)實中的廚房，對櫻井來說都是揮之不去的牽掛與欣慰。櫻井在幾天前失去了這個世界上最后與她有著血緣關(guān)系的親人。從此就只有櫻井一人日夜守著孤獨的煎熬，唯有躺在廚房冰箱旁才能安然入睡。從此廚房成了主人公我的另一個家，另一個心靈寄托。讓苦痛壓抑變得不再那么沉重。讓櫻井孤獨不安的心找到了新的避風港。雖然身邊親人漸漸離我而去，使我的內(nèi)心無比苦悶與壓抑，伴隨著哀傷與現(xiàn)實的殘酷。去田邊家時，櫻井首先觀察的就是他家的廚房，精細的陳列與擺設(shè)使得櫻井在田邊家有了依靠的感覺。

1.2依戀

在剛剛逝去最后一位有著血緣關(guān)系的親人時，櫻井美影幾乎一無所有，就連住所都得另覓他處。只有廚房還殘存著曾經(jīng)家的氣息，還有著一絲絲的聲響，至少它不是死的。內(nèi)心的孤寂溢于言表，這時每天生活在廚房的櫻井其實與著廚房是相依為命的。待在廚房中就如回家一般在我心中存在著強烈的歸屬感，就會使她的心傷得到暫時的治療，以至于不會太悲戚。美影對于廚房的依戀，也反映了在當今高樓林立的城市生活中，都市生活中溫情與關(guān)懷的缺失。社會發(fā)展中競爭壓力與日俱增，人的內(nèi)心也處于一種空虛的狀態(tài)之下。人們渴望尋找到一個心靈上的依靠，不再孤獨，不再寂寥。在吉本芭娜娜所創(chuàng)作的《廚房》這部小說中，廚房很好地充當了心靈的慰藉所，使無依無靠的心找到了依靠。

《廚房》中從主人公一出場死亡就接踵而至，而奶奶的死讓櫻井臨近崩潰的邊緣，親人的離去讓她陷入無盡的絕望。唯有廚房里像未出生嬰兒在母親肚子里感受到的聲音般的冰箱旁，她才能安然入睡，無盡的孤獨席卷而來，公交車上祖孫之間平常對話也會讓她淚流滿面，因為她知道隨著祖母的去世，曾經(jīng)的一切都已煙消云散。社會日益進步，而人內(nèi)心情感的缺失與苦痛也被逐漸放大，廚房作為小說中突出的一點，它不僅是作為一種空間而存在，更是心靈的療傷所，使人的內(nèi)心得到依靠，使人的心靈得到治愈，不再陷入無盡的苦痛與煩悶的折磨之中。每個人都可以試著尋找自己心靈深處依戀的廚房，在那里得到慰藉，在那里摒棄掉內(nèi)心深深地不安與憂患，打開內(nèi)心深處的陽光并讓它蔓延。

1.3獨特記憶

廚房時常承載著家和美食兩種概念，那是美味的誕生地，更是櫻井作為女性對于家的一份獨特記憶。對于櫻井來說，廚房涵蓋了她生命中所有的珍貴記憶。在一般人的記憶中，廚房只不過是美食的誕生地，而在美影的心中卻成了內(nèi)心里不可忽視的一道風景，那里曾經(jīng)有過親人的存在，有過只剩她孤單一人之后的陪伴。廚房成了櫻井的獨家記憶，從此奶奶只生活在記憶之中，有奶奶在的日子里，廚房總是鮮花不斷，那里有奶奶曾經(jīng)生活過的氣息，有奶奶曾經(jīng)存在的記憶，因此在櫻井的心中廚房也就成了家的代名詞。相比之下，田邊家的廚房更讓櫻井眼前一亮，有著更加齊全與精美的器皿，整潔舒適而又寬大的廚房仿佛成了她的另一個天堂，她愿意在那為這家人制作精美可口的食物。在這個合意的廚房中，她不免喜不自禁，自愿充當起美食制作的小能手，切實感受她在這個家的存在。這份淡淡的記憶一點點的烙刻進櫻井的心中，她似一個家庭主婦般在田邊家居住下。

2.“沙發(fā)”的療養(yǎng)作用

當人失去所有之時最需要依靠，而美影她沒有足夠的金錢和能力來支付起現(xiàn)今租住的房屋，她只能離開這個生活過多年曾經(jīng)的家，曾經(jīng)的依靠。幸而有田邊一家的收留，“首先映入眼簾的是一張巨大的沙發(fā)擺放在與廚房相連的客廳里。”這是櫻井來田邊家的第一印象。而作者也將沙發(fā)與廚房有意無意的連接在了一起，暗示以后這里將是她靈魂的休憩所，之后也的確如此。在搬進田邊家后她居住的就是在這張大的沙發(fā)上而不是在房間之中的床上入睡?！斑@張沙發(fā)坐起來真舒服。既松軟又寬敞，感覺一坐下去，就再也不想站起來?！鄙硇脑谀棠倘ナ赖倪@些天已經(jīng)精疲力盡，相比曾經(jīng)使櫻井入眠的冰冷廚房里冰箱旁，現(xiàn)在的沙發(fā)更能讓櫻井美影深深地依戀與著迷，此時的她不再感到孤獨。在她幾近昏暈的時光里，再一次等到了一張可以重新開始，忘掉往事，面對未來的床。一張滿足她所有依戀的床，即使是在陌生的環(huán)境中也能安然入睡之所。從此，在這張沙發(fā)上她找到一個更好的休憩的港灣。

“如同喜歡廚房一樣，我也喜歡他們家的沙發(fā)。在那里可以細細品味睡眠。傾聽著花草們的呼吸聲，想象著窗簾那側(cè)的夜色，我總是能悄然入睡?！边@時候的主人公是幸福的，沒有了之前的孤寂與不安，沙發(fā)就是另一個療傷所，慢慢治愈櫻井心中的傷痕。為了治愈內(nèi)心的傷痕，為了躲避孤寂的長夜，櫻井美影選擇了與田邊雄一家人同居，于是她住進了田邊的家中，她首先喜歡上的是這家寬大明亮的廚房以及柔軟的沙發(fā)，而不是其他別的什么東西，在這里給了她全新的感覺，在這里她得到了不斷的成長與蛻變。當她睡在田邊家的沙發(fā)時自己竟不覺得好笑，自己居然能安然地入睡，甚至并不再感覺孤獨。這也是她愿意在這里生活下去的理由。此時她不再是游魂，而是實實在在有了寄居之所。

二、《廚房》中“人”的治愈功能

1.櫻井美影與田邊雄一

在櫻井美影和雄一之間一直存在著四層聯(lián)系：第一層，是田邊與美影有著相似的人生經(jīng)歷，他們都處于孤寂之中，美影從小失去雙親，之后祖父祖母分別辭世，田邊的母親亦是如此，從小便只有實為父親的母親的陪伴。第二層，是田邊家曾經(jīng)養(yǎng)過的一條狗，叫做阿信，而慧理子說櫻井長得像阿信，這也是拉近他們之間距離的因素。第三層，是兩人都與櫻井的奶奶相依為命。祖母經(jīng)常去田邊打工的花店里買花，而且一直以來對他都很照顧，美影也將祖母成唯一依靠，有祖母在的日子簡單而快樂，無論什么回家，總有著牽掛自己的人。祖母的死讓他們都很能夠感同身受。第四層，是跟一場夢境有關(guān)，他們都似乎回到了那個櫻井曾經(jīng)生活過的家，在夢中雄一對櫻井進行了勸說，讓她的身心得到慰藉。表面看他們彼此互不相關(guān)，實則在某種程度上已然成為彼此心靈的依靠。

2.櫻井美影與惠理子

惠理子在小說中一直是一個特殊的存在，既是父親，卻又扮演著母親的角色?；堇碜釉谔镞叺哪赣H死后，讓自己成了一名變性人，在酒吧從事工作，就是這樣一位普通人物在她的生命中卻扮演著導師的角色，用她自己的人生哲學鼓勵并指引櫻井走出黑暗走向光明?；堇碜釉谛≌f中一直以來都是扮演著樂觀積極向上的這樣一個人，不斷給予櫻井以溫暖并注入她的心中，驅(qū)散她心中的陰霾。讓櫻井震撼的第一感覺還是來自于惠理子的外貌，她是，那樣的美好。“她有著一頭柔順的披肩長發(fā)，細長的雙眸深邃且神采動人，嘴唇形狀優(yōu)美，鼻梁高挺——全身上下洋溢著攝人心魄的生命力的光輝——簡直不像真人?！彼质悄菢拥墓獠收杖?，充滿魅力，讓櫻井目不轉(zhuǎn)睛，仿佛一陣清風徐來。盡管知道了她是變性人，但是櫻井仍然止不住想再次見到她，看著她的笑就仿佛有暖陽照射般將心底的孤寂慢慢地驅(qū)散。

惠理子曾說過“不過，人在生命的歷程中，不徹底絕望一次，就不懂得什么是自己最不能割舍的，就不明白真正的快樂是什么。”惠理子的這番話實則想要暗示櫻井美影，人生的道路上難免會遇到絕望與苦痛，但是如若不是徹底的痛一次，又怎么會知道這個世界有多么美好呢，正因為失去，才能夠更加明白什么是自己真正需要的，什么是自己能夠感受到的真正的快樂，什么才是這個世界上最溫情的溫暖。即使是失去了所有的親人，可世界還是有很多美好值得去珍惜，這就是活下去的理由，畢竟人生不如意的事總是十之八九。事實上也是吉本芭娜娜借住惠理子的口告訴讀者，在現(xiàn)實的生活中某些取得過巨大成就的人，往往是經(jīng)歷過苦痛的掙扎，卻一直不放棄而努力向前的人。他們經(jīng)歷過黑暗寂寞與苦痛的折磨，在備受身心的摧殘之后，擺脫陰云，找到屬于自己的人生道路。在惠理子的不斷感染下，櫻井終于慢慢恢復心傷，走出人生的坎坷之境。

三、《廚房》中“環(huán)境”的療傷效果

1.家庭氛圍的舒適平和

現(xiàn)實生活中有太多人選擇以“旅行”的方式撫慰受傷的心靈，即所謂的離開傷心之地，而事實上也就是換一個環(huán)境，換一種心態(tài)，使自己不要再沉浸于悲痛之中。對于櫻井來說，真正帶她走出陰霾的人不外乎就是田邊和惠理子。而在田邊家的那段日子也正是櫻井生命中一個重要的過渡時期，幸而遇到了這樣一家能夠相互依偎的家人，雖然是陌生的環(huán)境，可她并未感到絲毫的孤獨，而是被這家人的溫情所包圍，那樣肆無忌憚的相信與投之以誠，仿佛他們本來就是一家人，仿佛他們從來都不陌生過。在這個家中的一切也讓櫻井備受溫暖，讓她重新振作，積極面對既定的事實?！耙魂囁暟盐页承?。晨光眩目。我迷迷糊糊地坐起來，一眼看見廚房里‘惠理子的背影?！边@種再真實不過的存在感，讓我一下有了家的感覺、溫暖、與氣息。櫻井享受于這種有生氣的嘈雜，享受于不同于以往的死氣沉沉。仿佛一切都是那么理所當然?！瓣柟庵?，傾瀉而下的晨光中，木頭淡淡清香飄來，屋里浮著灰塵，她在地上鋪了塊坐墊，半躺在那兒看著電視，這情景使人覺得那樣親切。”陽光是那樣的美，生活是那樣的愜意，一切都是那么的平和安靜，櫻井心中也升起一股股的暖意，絲絲蔓延開來。生活是那樣的平淡無奇，卻又是那樣的令人著魔，這兩個有著神佛般笑容的母子，或者說父子漸漸地走進了櫻井的心，并使它化開，甚至在結(jié)尾處吉本芭娜娜有提及，在櫻井的世界里只要有惠理子和田邊在就足夠了，這足以溫暖她一生，并使她成長且不畏風雨。

越是平常的敘事，越是普通的文字，也愈能夠打動人心。樸實與平凡中往往最能見證人心與感動。而吉本芭娜娜的文字從一開始就偏向于走通俗樸實、小清新的風格，這使得人在情緒上更易受文字熏染，讀者也更沉浸其中。文學固有其療傷的功效，尤其夜深人靜之時，細細品味吉本芭娜娜的小說，觸及與小說所透露的相似經(jīng)歷時，也往往是最能觸動人心的時刻。而帶有小清新語言特色的環(huán)境描寫也是吉本芭娜娜所呈現(xiàn)給讀者的另一片凈土，遠離城市的喧囂只享受片刻的靈魂的放空。

2.自然景觀的溫暖靜謐

純凈的自然景觀最易撫慰人心，而溫暖靜謐的環(huán)境，也更容易讓人心境平和而舒暢。越是動人的景色愈能夠打動人心，撫慰心傷。暖雨淅淅瀝瀝地下，吉本芭娜娜在把控文字方面很得當，她用一個“暖”字，恰當?shù)霓D(zhuǎn)換了環(huán)境氛圍，使讀者的心境也跟隨著作者有了些許變化。即使夜色朦朧，天空中下著微微細雨，也阻止不了勃勃生機中春的氣息。在這樣靜謐的環(huán)境之下，櫻井仿佛整個人都在感受春的召喚，心靈也得到了撫慰。窗邊植物靜靜呼吸夜色醉人，櫻井躺在舒適柔軟的沙發(fā)上，在盈盈夜色中，在這有生氣的環(huán)境之中緩緩入睡。當陽光灑入室內(nèi)時，當溫潤的陽光穿透地板上的玻璃的時，一切是那樣溫馨。窗邊的草木包裹在和煦的暖陽之中，凡是有陽光的地方，內(nèi)心的陰暗也在一點點的驅(qū)散。境由心生，吉本芭娜娜試圖使用一種別樣的手法撫慰人心，通過在她所營造的氛圍來撫平人內(nèi)心的傷痛，使人真正地成長起來。

四、吉本芭娜娜治愈系小說的創(chuàng)作意義

吉本芭娜娜《廚房》這部小說著重描寫了死亡和孤獨，但她所要傳達的卻是穿過死亡與孤獨，找到繼續(xù)活下去的勇氣與希望。拯救人的心靈，使干涸的靈魂得到治愈，將人從寂寞孤獨的邊緣之中拉回。想要通過展示大千世界的美好，來感化人的內(nèi)心，將美好的物語用文字烙印在人們的心中。在《廚房》中美影所直面的死亡不多，但與此相對應所經(jīng)歷的內(nèi)心孤寂、苦痛與彷徨，在今天卻很多人都會面對。因此，作者通過塑造人物，勾勒情節(jié)，向我們描述了人在面對苦痛時，無論是“物”的療養(yǎng)、“人”的治愈還是“環(huán)境”的療傷，都應該嘗試著去直面人生，感受這個世界的美好。

吉本芭娜娜《廚房》的續(xù)篇《滿月》、《月影》，都圍繞著同一主題“死亡和孤獨”，并以此為基點展開情節(jié)的鋪敘，通過外界影響及內(nèi)心變化，最終實現(xiàn)身心治愈?！稘M月》雖然開篇就有提及死亡，但櫻井與雄一相互依偎，使他們短暫忘卻了惠理子死亡之痛，在相處中他們再一次感受家的溫暖，內(nèi)心傷痛也得到療養(yǎng)。最終通過旅行，使彼此明白心意，治愈了他們苦悶而猶豫不決的心。同樣《月影》在文章之始也是被一股死亡陰影籠罩，但在某一天早月通過某種特殊的現(xiàn)象與另一個世界的阿等道別，阿柊與由美子道別后，早月與阿等內(nèi)心的沉痛與孤寂在這種特別的道別儀式中得到治愈。

死者已逝，生者更是不易?，F(xiàn)實社會中，死亡與孤獨總是應運而生，難免會遇到苦痛與彷徨，社會與家庭的壓力，如此種種，總讓人無能為力。在鋼筋水泥打造的世界里，關(guān)起門來，內(nèi)心又總是那么的脆弱不堪一擊。就如同影視劇般越是悲劇的結(jié)局越是能夠震撼人心，吉本芭娜娜她所創(chuàng)作的小說有其特定的歷史背景，主人公所面臨的孤寂與苦痛也是社會生活問題中存在的真實寫照。小說雖都以悲劇開始，但總會給讀者以美好結(jié)尾，治愈受傷的心靈，讓人以積極的態(tài)度迎接未來。所以，我們可以認為吉本芭娜娜所描述得死亡，是為了凸顯生命的苦痛，試圖通過陰暗去找尋生活的陽光與勇氣。

參考文獻：

[1]吉本芭娜娜.廚房[M].李萍，譯.上海：上海譯文出版社，2013.

[2]周閱.吉本芭娜娜的文學世界[M].銀川：寧夏人民出版社，2004.

[3]葉琳.現(xiàn)當代日本文學女性作家研究[M].南京：南京大學出版社，2013.

[4]王昕.論吉本芭娜娜的<廚房>[D].哈爾濱：哈爾濱理工大學，2014.

[5]郭燕梅.侯冬梅.從死亡到救贖—讀<廚房>中的療傷主題[J].外國文學研究，2009（6）.

[6]李曉飛.心靈的救贖與復蘇—論吉本芭娜娜”療傷”文學的獨特性[D].黑龍江：黑龍江大學，2012.

[7]蔣亞男.浦麗.從本我、自我的角度看<廚房>中惠理子的人物形象[J].南京農(nóng)業(yè)大學外國語學院.佳木斯教育學院學報，2014（6）：118-121.

[8]萬向興.蔣茜.從吉本芭娜娜<廚房>論女性主義心理治療[J].安徽文學，2014（9）：103.