簡介 Biography

PERSONAGE OF THE EDITION

本期人物：何健翔

責(zé)任編輯：沈少娟，姚瑤

編者按：

本期人物何健翔是一位年輕的獨(dú)立建筑師，在廣州創(chuàng)辦了源計劃工作室。置身于不同文化背景的經(jīng)歷，使他反思國內(nèi)的城市化進(jìn)程。在高速現(xiàn)代化的南中國，他對歷史、文化情有獨(dú)鐘，重新書寫了一個個被棄置的舊工業(yè)建筑空間，從價值工廠到深圳藝象國際社區(qū)，小心地體察并保留下了舊建筑中的時間印記，將過去與未來相連接，創(chuàng)造出全新的空間敘事。在今天的速生城市中，這樣的改造或許能夠成為一種引發(fā)文化轉(zhuǎn)向的都市風(fēng)景。他的建筑實(shí)踐，正如源計劃工作室( "O-office" )名字中所隱含的理念：每一次都試圖拋開過往成見，回歸場地和事件本身，從源頭開始。

1972年生于廣東新會，1996年獲華南理工大學(xué)建筑學(xué)學(xué)士，2000年以優(yōu)異成績畢業(yè)于比利時魯汶大學(xué)研究生院。之后先后任職于比利時VK建筑師事務(wù)所和中信華南（集團(tuán)）建筑設(shè)計院，2007年作為中方主持建筑師完成廣州史上最大的單體建筑——白云國際會議中心，該建筑曾獲2008年巴塞羅那世界建筑節(jié)公共類建筑金獎。

2007年底何健翔與蔣瀅正式組建源計劃建筑師事務(wù)所，開始獨(dú)立的設(shè)計和研究工作。事務(wù)所立足于對珠三角城鎮(zhèn)群的社會空間文化研究，嘗試以跨文化的工作方式介入于不同尺度的空間設(shè)計。自2009年起，對珠三角城市歷史和記憶保護(hù)更新的研究成為源計劃設(shè)計和研究的重點(diǎn)。源計劃建成作品多次獲得國內(nèi)外重要設(shè)計獎項(xiàng)，其中包括德國ICONIC建筑獎和亞洲最具影響力設(shè)計大獎的終極提名，且多次參與深港建筑雙年展和威尼斯建筑雙年展。

2015年源計劃被美國《建筑實(shí)錄》評為今年全球十大先鋒建筑事務(wù)所之一。