艾草
荷蘭比阿特麗克斯劇院,古典氣息十足。觀眾陶醉在音樂(lè)劇《西貢小姐》迷人的歌曲和跌宕起伏的劇情之中。臨近尾聲,徐麗東扮演的Kim含淚親吻著兒子譚Tam的額頭,她走到簾子之后,開(kāi)槍自殺……謝幕之時(shí),臺(tái)下的觀眾一邊擦拭著感動(dòng)的淚水,一邊報(bào)以熱烈的掌聲,徐麗東驕傲地站在舞臺(tái)中央,鞠躬再鞠躬,掌聲始終沒(méi)有停止。
音樂(lè)精靈求學(xué)之路
荷蘭小城代芬特爾,一座有著悠久歷史和濃厚藝術(shù)氛圍的城市,艾瑟爾河緩緩流過(guò),木質(zhì)的教堂、精美的博物館、開(kāi)滿鮮花的街道,一切如此優(yōu)雅而安寧。這便是徐麗東出生的地方。
早在20世紀(jì)70年代,徐麗東的父母便跟隨她的爺爺奶奶一起移民到了荷蘭,他們?cè)诖姨貭栭_(kāi)了一家中餐館,生育了4個(gè)孩子,一家人過(guò)著幸福的生活。徐麗東在兄弟姐妹中排行老二,從小她便特別喜歡音樂(lè)。事實(shí)上,這個(gè)興趣愛(ài)好一大部分來(lái)自于遺傳。徐麗東的外婆是音樂(lè)老師,爸爸會(huì)拉小提琴,媽媽很愛(ài)唱歌,家中經(jīng)常播放著動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè),耳濡目染之中,徐麗東輕輕敲開(kāi)了音樂(lè)殿堂的大門。
徐麗東臥室的墻壁上,貼滿了邁克爾·杰克遜和麥當(dāng)娜的海報(bào),年紀(jì)小小的她,經(jīng)常用梳子當(dāng)話筒,一個(gè)人在房間里模仿麥當(dāng)娜。只是那時(shí),她還懵懵懂懂,并不知道自己已經(jīng)與音樂(lè)結(jié)下了不解之緣。
8歲那年,父母詢問(wèn)徐麗東,想學(xué)些什么,那時(shí)的她,滿腦子都是王子與公主的童話夢(mèng),于是她說(shuō),學(xué)芭蕾吧。可是,“固執(zhí)”的父母卻覺(jué)得,小女孩還是練鋼琴更有氣質(zhì)。于是,媽媽便把徐麗東送到一位當(dāng)?shù)刂睦纤囆g(shù)家那里學(xué)起了鋼琴。
雖然芭蕾的夢(mèng)想沒(méi)有實(shí)現(xiàn),但徐麗東卻絲毫沒(méi)有埋怨父母。她欣然接受了父母的建議,用小手敲擊著黑白琴鍵。她覺(jué)得,這個(gè)龐然大物演奏出的音樂(lè)真是太美了,彈奏的過(guò)程也充滿樂(lè)趣,她愛(ài)上了鋼琴。
鋼琴一學(xué)就是8年,雖然父母并沒(méi)有指望徐麗東因此成才,也從沒(méi)有強(qiáng)迫她練習(xí),但每天她都會(huì)自覺(jué)地坐到鋼琴前,享受手指觸動(dòng)琴鍵的美妙時(shí)刻。學(xué)習(xí)音樂(lè)對(duì)于她來(lái)說(shuō),從來(lái)不是任務(wù)、不是負(fù)擔(dān),而是發(fā)自內(nèi)心的喜愛(ài)。
10歲那年,徐麗東忽然問(wèn)鋼琴老師:“我什么時(shí)候才能上音樂(lè)學(xué)院呀?”老師一楞,然后一臉慈愛(ài)地說(shuō):“音樂(lè)學(xué)院可不是隨便什么人都可以上的喲?!痹诶蠋熝壑校@或許只是一個(gè)年幼孩子的突發(fā)奇想,然而從那以后,徐麗東便為自己樹(shù)立了一個(gè)目標(biāo):長(zhǎng)大后上音樂(lè)學(xué)院。
小學(xué)期間,徐麗東過(guò)得很快樂(lè)。白天在學(xué)校上課,放學(xué)回家后便彈彈琴、唱唱歌。畢業(yè)那年,學(xué)校進(jìn)行文藝匯演,全班要共同排演一部音樂(lè)劇。老師將劇本發(fā)到每個(gè)孩子手中,讓大家各自熟悉之后,再來(lái)決定演員人選。
對(duì)于這次文藝匯演,徐麗東期待已久。徐麗東的姐姐跟她上的是同一所小學(xué),當(dāng)年姐姐畢業(yè)時(shí),也曾經(jīng)參與過(guò)畢業(yè)演出,小小的徐麗東看到姐姐手中橘黃色的劇本,羨慕得不得了。她一直在心中默默想著,以后我也要演。
激動(dòng)人心的選角時(shí)刻到來(lái)了。老師讓同學(xué)們把臺(tái)詞都念一遍,輪到徐麗東時(shí),她充滿感情的朗讀,把大家都逗樂(lè)了。到了最后的投票時(shí)間,同學(xué)們紛紛將女主角的票投給了徐麗東,這讓她驚訝不已。
作為一個(gè)華裔女孩,徐麗東的個(gè)子始終是班里最小的,平常絲毫不起眼,而如今,她卻成了眾人矚目的焦點(diǎn),簡(jiǎn)直有點(diǎn)受寵若驚。
畢業(yè)匯演的劇目叫什么名字,如今徐麗東已經(jīng)記不清了,她只記得為了這部一個(gè)半小時(shí)的音樂(lè)劇,她和同學(xué)們排練了近4個(gè)月,而平時(shí)溫文爾雅的她,要在劇中出演一位特別兇的母親。
演出當(dāng)天,爸爸媽媽、兄弟姐妹都來(lái)到現(xiàn)場(chǎng),在全校師生和家長(zhǎng)面前,徐麗東第一次釋放了音樂(lè)激情。演出大獲成功,同學(xué)的父母都對(duì)徐麗東說(shuō),你太棒了,以后一定要上藝術(shù)學(xué)院。
結(jié)束了小學(xué)學(xué)業(yè),徐麗東開(kāi)始選擇中學(xué)。荷蘭的中學(xué)都有開(kāi)放日活動(dòng),在入學(xué)之前,學(xué)生與家長(zhǎng)可以進(jìn)行實(shí)地參觀考察,然后確認(rèn)自己的意愿。而徐麗東選中的那所學(xué)校,不僅是當(dāng)?shù)刈詈玫?,而且還以音樂(lè)劇為特色。
開(kāi)放日當(dāng)天,徐麗東看到了學(xué)姐、學(xué)長(zhǎng)們表演的音樂(lè)劇《約瑟夫的神奇彩衣》片段。校方表示,明年學(xué)校將排演整部音樂(lè)劇,徐麗東為此特別心動(dòng)。幸運(yùn)的是,徐麗東不僅如愿入學(xué),第二年,她還有幸參演了這部經(jīng)典之作。
中學(xué)的學(xué)業(yè)很緊張,學(xué)習(xí)之余,徐麗東不斷為自己的音樂(lè)夢(mèng)想努力著。學(xué)校里有一對(duì)英文老師夫婦,他們同時(shí)也是校樂(lè)團(tuán)的樂(lè)手,對(duì)于徐麗東的音樂(lè)天賦,他們特別贊賞,總是鼓勵(lì)她要在音樂(lè)之路上堅(jiān)持走下去。
英文老師有兩個(gè)兒子,一個(gè)歌唱得棒,一個(gè)琴?gòu)椀煤?。初二那年的一天,徐麗東和他們一起吃午餐,閑聊中,大家蹦出了許多奇思妙想。于是,大家說(shuō),不如我們組個(gè)樂(lè)隊(duì)吧。就這樣,他們又找到另外3個(gè)熱愛(ài)音樂(lè)的好伙伴,組成了戴斯樂(lè)隊(duì)(Dice),徐麗東成為了女主唱。
Dice就是色子的意思,色子有6個(gè)面,正好代表了樂(lè)隊(duì)6位成員的不同個(gè)性。平常放學(xué)一有空,他們就到貝斯手家中排練。徐麗東還記得他們的第一場(chǎng)演出,是在學(xué)校的一個(gè)演唱會(huì)上,那一次,她緊張到幾乎忘詞。不過(guò),演出還是相當(dāng)成功的,同學(xué)們都為樂(lè)隊(duì)的精彩表演歡呼。
16歲那年,徐麗東加入了學(xué)校的交響樂(lè)團(tuán),同樣擔(dān)任主唱。和戴斯樂(lè)隊(duì)年輕而充滿活力的流行音樂(lè)不同的是,這支樂(lè)團(tuán)主要的基調(diào)為爵士樂(lè)和放克樂(lè),要求較流行樂(lè)更高、更嚴(yán)格。徐麗東很感謝那段經(jīng)歷,這讓她的音樂(lè)之路得到了拓寬,也接觸到了不同的音樂(lè)形式,積累了很多經(jīng)驗(yàn)。
每天,徐麗東的生活都特別充實(shí)。上課、練鋼琴、樂(lè)隊(duì)排練……時(shí)間排得滿滿的。她不像其他孩子那樣叫苦叫累,反而樂(lè)在其中。她不斷尋找學(xué)業(yè)與興趣之間的平衡點(diǎn),精力充沛,歌唱得好,音樂(lè)劇演得棒,學(xué)習(xí)成績(jī)也不錯(cuò),這便是別人對(duì)徐麗東最多的評(píng)價(jià)。
走向世界的“好聲音”
看到徐麗東的努力,父母決定讓她小試牛刀。17歲那年,爸爸媽媽幫徐麗東報(bào)名了荷蘭“全國(guó)華人歌唱比賽”,這是一個(gè)在華人圈非常權(quán)威的比賽。那一回,徐麗東深情演繹了席琳·迪翁的《我心依舊》,一舉奪得冠軍。那以后,她便在當(dāng)?shù)厝A人圈小有名氣,各種聯(lián)歡活動(dòng)都會(huì)邀請(qǐng)她去高歌一曲。endprint
乘勝追擊。這一年,徐麗東又代表荷蘭,參加了在意大利米蘭舉行的“歐洲華人歌唱比賽”,她是全場(chǎng)最年輕的選手。雖然還是演唱了《我心依舊》,但她卻對(duì)歌曲進(jìn)行了改編,前半部分用英語(yǔ)演唱,副歌部分則用中文演唱。
雖然是華裔,但由于從小在荷蘭長(zhǎng)大,徐麗東并不會(huì)講普通話。11歲時(shí),爸爸媽媽曾帶她去上過(guò)幾堂中文課,但因?yàn)橹鬀](méi)有練習(xí),因此她只認(rèn)識(shí)少數(shù)幾個(gè)拼音。為了能將歌曲的中文部分唱好,她“拜”父母為師,用拼音和荷蘭文為歌詞一一標(biāo)音。短短半首歌,她練了整整3個(gè)星期。功夫不負(fù)有心人,這場(chǎng)比賽,徐麗東摘得了“最具希望歌手獎(jiǎng)”。
徐麗東沒(méi)有滿足于這些成績(jī),因?yàn)樵谒磥?lái),上音樂(lè)學(xué)院,將音樂(lè)作為自己的終身職業(yè),這才是她的夢(mèng)想。
高中畢業(yè)后,她如愿考進(jìn)了荷蘭最知名的音樂(lè)學(xué)院——鹿特丹音樂(lè)學(xué)院。一開(kāi)始,徐麗東學(xué)習(xí)輕流行樂(lè)和爵士樂(lè),后來(lái)學(xué)習(xí)音樂(lè)劇,老師們非常欣賞徐麗東的天賦與才華,紛紛贊嘆她于如此嬌小的身體中,蘊(yùn)含著的驚人力量,各種訓(xùn)練中,那些最有難度、最需要爆發(fā)力的歌曲,老師都會(huì)挑選徐麗東來(lái)演唱。
音樂(lè)學(xué)院的教學(xué)非常嚴(yán)苛,大學(xué)四年每年都要進(jìn)行考核和淘汰。徐麗東那年的音樂(lè)劇專業(yè),第一年入學(xué)時(shí)有20人,到最后畢業(yè)時(shí),只剩下4人,她便是其中之一。
然而,壓力與快樂(lè)同在。徐麗東覺(jué)得,音樂(lè)學(xué)院里的每一個(gè)人都是真心熱愛(ài)音樂(lè)的,每個(gè)人又都個(gè)性十足,跟他們?cè)谝黄穑娴氖且患貏e有趣的事情。作為華裔,徐麗東的個(gè)性比較保守,而演音樂(lè)劇需要大膽放開(kāi),一開(kāi)始,徐麗東總是很緊張,無(wú)法完全釋放自我。她不斷向老師和同學(xué)取經(jīng),看他們的表演,漸漸地,她褪去了羞澀的“外衣”。
大三那年,英國(guó)巡演版音樂(lè)劇《國(guó)王與我》來(lái)荷蘭選角,徐麗東的妹妹在報(bào)紙上看到這個(gè)消息后,興奮地告訴姐姐,并鼓勵(lì)她一定要去試試。徐麗東既期待又擔(dān)心,期待的是,如果面試成功,她便有了一個(gè)走向世界的機(jī)會(huì),擔(dān)心的是,這部劇需要去英國(guó)排練并演出,父母可能不同意。
懷揣著不安的心情,徐麗東來(lái)到面試現(xiàn)場(chǎng)。來(lái)躍躍欲試的人非常多,光徐麗東這一組就有20個(gè)人。她又唱又跳地表演了劇中的一個(gè)曲目,這首歌,她練了整整一星期。原本以為希望不大,但第二天,徐麗東就收到了劇組的消息,告訴她成功入選,將出演劇中的主要角色。
幸福來(lái)得太突然,徐麗東居然有些不知所措了。父母和老師給予了她十足的鼓勵(lì)。于是,背上行囊,她飛往了英國(guó)。
一年多時(shí)間,不斷排練、巡演。起初幾個(gè)月,徐麗東特別想家,一有空就打電話回家。父母的安慰與支持,給了徐麗東無(wú)限動(dòng)力,而音樂(lè)學(xué)院的老師也不斷為她打氣,有了這些,徐麗東便有了堅(jiān)強(qiáng)的后盾,她像一只有著動(dòng)人歌喉的夜鶯,帶著日漸豐滿的羽翼,飛向了世界的大舞臺(tái)。
大學(xué)畢業(yè)之后,徐麗東的音樂(lè)之路越走越寬。2010年,妹妹又在報(bào)紙上看到了荷蘭版音樂(lè)劇《西貢小姐》的選角新聞,把這個(gè)消息告訴了當(dāng)時(shí)已身在中國(guó)的徐麗東。
作為全球四大音樂(lè)劇之一,能出演《西貢小姐》是每一位音樂(lè)劇演員的夢(mèng)想。早在徐麗東11歲那年,她就看過(guò)了這部不朽名作,她覺(jué)得,女主角的聲線跟自己特別像,那一刻起,徐麗東便幻想著有朝一日自己也能演一回劇中人。
讓徐麗東沒(méi)有想到的是,若干年后,她年少時(shí)的夢(mèng)想成真了。聽(tīng)到選角消息后,徐麗東飛回荷蘭面試,并成功拿下了劇中的三個(gè)角色:Kim、Gigi和Ellen。
這是三個(gè)人物性格截然不同的角色,如何將每一個(gè)都演好,對(duì)于徐麗東來(lái)說(shuō),是巨大的挑戰(zhàn)。她仔細(xì)琢磨,找來(lái)以往的音樂(lè)劇視頻反復(fù)觀看,并與導(dǎo)演不斷探討。第一場(chǎng)演出,徐麗東出演一生為愛(ài)而活的Kim,她感覺(jué)自己就像做了一場(chǎng)夢(mèng),直到劇終時(shí)Kim自殺,臺(tái)下響起了觀眾們的抽泣聲,她才意識(shí)到這真的不是夢(mèng),她成功了。
在荷蘭演出《西貢小姐》期間,有一位瑞典的音樂(lè)劇導(dǎo)演連看了三場(chǎng)演出。隨后,他向劇中所有的亞裔演員拋來(lái)橄欖枝,邀請(qǐng)大家參與瑞典版《西貢小姐》的選角面試。
那一場(chǎng)面試,徐麗東特別放松。面試結(jié)束后,她和導(dǎo)演一起下樓,導(dǎo)演告訴她,對(duì)她的表演非常欣賞?;氐胶商m的第二天,徐麗東便收到了入選通知,邀請(qǐng)她出演女主角。
瑞典版《西貢小姐》最大的挑戰(zhàn),就是整部劇必須全部用瑞典語(yǔ)來(lái)唱,而在此之前,徐麗東并不會(huì)說(shuō)瑞典語(yǔ)。為了演好角色,她花了一個(gè)月時(shí)間,將所有的歌詞背熟。演出大獲好評(píng),當(dāng)?shù)氐拿襟w評(píng)價(jià)徐麗東說(shuō),這位女主角雖然不會(huì)說(shuō)瑞典語(yǔ),可是演出時(shí)卻一點(diǎn)都聽(tīng)不出。
中國(guó)的尋夢(mèng)之旅
雖然出生在荷蘭,但父母對(duì)徐麗東的教育卻是典型的東方式。潛移默化中,徐麗東對(duì)中國(guó)總有著割舍不了的情結(jié)。
23歲那年,徐麗東在父母的鼓勵(lì)下,只身來(lái)到中國(guó),開(kāi)始了一段尋夢(mèng)之旅。中國(guó)的景象跟她想象中的有些相同,又有些不同,這里的人都是黃皮膚、黑頭發(fā),讓她有著一種熟悉的親近感。
徐麗東在中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)習(xí)了半年中文,語(yǔ)言天賦出眾的她,很快就能講一口流利的普通話。隨后,她開(kāi)始朝亞洲市場(chǎng)進(jìn)發(fā),分別主持了《麗險(xiǎn)記》《亞洲旅游》《上海攻略》《世博會(huì)特輯》等節(jié)目,還發(fā)行了個(gè)人中文單曲《再執(zhí)著一點(diǎn)》。
然而,在中國(guó)的那幾年,徐麗東并沒(méi)有參演音樂(lè)劇,她的眾多中國(guó)朋友對(duì)于音樂(lè)劇也比較陌生。她一直希望能真正參演一部中文版的音樂(lè)劇,將這種優(yōu)秀的演出形式,在中國(guó)的舞臺(tái)上逐漸推廣并普及。
機(jī)會(huì)終于在2016年降臨了。這一年,徐麗東已經(jīng)回到了歐洲,并有了不錯(cuò)的工作機(jī)會(huì),某一日,她的郵箱里收到了中文版《變身怪醫(yī)》劇組的來(lái)信,想邀請(qǐng)她出演該劇目。
徐麗東并沒(méi)有很當(dāng)一回事,她想著,也許這只是劇組群發(fā)的郵件而已。她禮節(jié)性地回了郵件,并發(fā)去了自己演出的視頻,而劇組對(duì)于她過(guò)往的表演十分欣賞。
去年11月,好友鐘麗緹在北京和山東舉行婚禮,邀請(qǐng)徐麗東擔(dān)任現(xiàn)場(chǎng)演唱嘉賓。利用來(lái)中國(guó)的機(jī)會(huì),徐麗東與《變身怪醫(yī)》劇組見(jiàn)了一次面,雙方聊得非常愉快?;氐綒W洲后,她又收到了劇組的郵件,誠(chéng)邀她出演該劇的女主角露西。
于是,今年5月,徐麗東又一次來(lái)到中國(guó),全身心地投入到音樂(lè)劇的排演中。這是徐麗東第一部完全用中文演唱的音樂(lè)劇,幾個(gè)主要角色中,她是唯一沒(méi)有AB角替補(bǔ)的藝人,無(wú)論從難度還是體力上,都是一次巨大的挑戰(zhàn)。
每周六天,每天從一清早排練到晚上,劇本加譜子足有5厘米厚,臺(tái)詞也在排演過(guò)程中不斷修改。如此高強(qiáng)度的排演,在徐麗東看來(lái),卻是特別開(kāi)心的事情,她樂(lè)在其中,享受著所有的過(guò)程。
從7月28日至8月31日,《變身怪醫(yī)》將在上海大劇院連演30多場(chǎng),這讓徐麗東既興奮又激動(dòng)。如今,徐麗東的媽媽也來(lái)到了中國(guó),看著女兒登上中國(guó)的頂尖舞臺(tái),她由衷地感到驕傲。雖然已是音樂(lè)劇舞臺(tái)上的一顆耀眼之星,但在媽媽面前,徐麗東依然還是個(gè)會(huì)撒嬌的小姑娘。她把與媽媽的合影曬在朋友圈里,“媽媽來(lái)啦?。?!”她快樂(lè)地寫(xiě)道。endprint