周婷

【摘要】中國傳統(tǒng)建筑圖案文化豐富多彩，代表了中華民族的品性與追求，是民族文化、民族精神素養(yǎng)的載體，可以為現(xiàn)代服裝設計提供很多借鑒?，F(xiàn)代服裝設計如果離開對傳統(tǒng)建筑圖案等優(yōu)秀民族文化元素的借鑒，盲目追求時代潮流元素，最終會導致服裝設計缺乏民族之根，喪失民族特色。把傳統(tǒng)建筑圖案等文化元素融入現(xiàn)代服裝設計之中，是塑造民族服裝品牌的重要途徑。本文首先分析了現(xiàn)代服裝設計融入傳統(tǒng)建筑圖案的優(yōu)勢，而后就傳統(tǒng)建筑圖案在現(xiàn)代服裝設計應用的現(xiàn)狀及存在的問題展開探究，最后圍繞上述問題提出針對性的解決建議。

【關鍵詞】傳統(tǒng)建筑圖案現(xiàn)代服裝設計應用探討

前言

現(xiàn)代服裝設計除了要積極吸收借鑒國外其他優(yōu)秀服裝設計元素外，還要重視把本民族傳統(tǒng)文化設計元素納入服裝設計之中。傳統(tǒng)建筑圖案是我國傳統(tǒng)文化的重要組成部分，可以給現(xiàn)代服裝設計以積極的啟示。傳統(tǒng)建筑圖案經(jīng)過長期發(fā)展演變，形成多姿多彩的文化特色，具有地域性、民族性和行業(yè)性等特點。世界各國知名服裝設計大師既重視現(xiàn)代服裝設計潮流元素的吸納，同時也重視對傳統(tǒng)民族文化元素的借鑒。因此，把傳統(tǒng)建筑圖案等優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素融入現(xiàn)代服裝設計，是塑造具有民族特色服裝設計品牌的重要途徑之一。

現(xiàn)代服裝設計融入傳統(tǒng)建筑圖案的優(yōu)勢

現(xiàn)代服裝設計融入傳統(tǒng)建筑圖案，是對傳統(tǒng)優(yōu)秀文化元素的借鑒，可以實現(xiàn)現(xiàn)代服裝設計潮流元素與傳統(tǒng)優(yōu)秀文化元素的對接，設計的服裝品牌更能贏得大眾的喜愛。分析現(xiàn)代服裝設計融入傳統(tǒng)建筑圖案的優(yōu)勢具體有以下幾點：一是傳統(tǒng)建筑圖案本身蘊藏豐富文化內涵，傳統(tǒng)建筑圖案代表了中國人對美好生活的向往，如中國傳統(tǒng)建筑圖案往往會采用象形、會意、諧音、比擬等手法創(chuàng)造豐富多姿的建筑圖案，以彰顯對幸福、美好、吉祥、安康生活的追求等。傳統(tǒng)建筑圖案在現(xiàn)代服裝設計中的應用，更能貼近中國人文化追求的品性，能夠引發(fā)他們內心文化上的共鳴，讓設計的服裝更加快速地被市場所認可。二是傳統(tǒng)建筑圖案作為民族文化的有機組成部分，可以為現(xiàn)代服裝設計提供發(fā)展創(chuàng)新的傳統(tǒng)文化土壤?，F(xiàn)代服裝設計融入傳統(tǒng)建筑方案也是對傳統(tǒng)建筑圖案文化的繼承與發(fā)展，能夠讓傳統(tǒng)建筑圖案煥發(fā)出全新的發(fā)展活力。三是具備有民族文化魅力的服裝品牌在國際服裝市場一直長盛不衰。世界各國之間文化交流日益頻繁，越來越多的海外人員更加喜愛中國文化?，F(xiàn)代服裝設計中融入傳統(tǒng)建筑圖案，既能增加服裝設計的多樣性，同時也可以滿足國際市場對中國特色服裝消費的需求。總之，傳統(tǒng)建筑圖案在現(xiàn)代服裝設計中的應用，既有利于更好地開發(fā)中國特色服裝品牌，也有助于對傳統(tǒng)建筑圖案等優(yōu)秀民族文化的繼承與發(fā)展，同時也可以讓中國服裝品牌更好地走向國際市場。

傳統(tǒng)建筑圖案在現(xiàn)代服裝設計應用中的現(xiàn)狀及存在的問題

1.傳統(tǒng)建筑圖案在現(xiàn)代服裝設計中應用的現(xiàn)狀

現(xiàn)代服裝設計中融入傳統(tǒng)建筑圖案的做法也較多，并有不少成功案例。2006年，中國國內某服裝品牌在設計中納入了傳統(tǒng)建筑中祥云和如意的圖案，比喻“吉祥如意”，整體服裝設計極富中國傳統(tǒng)建筑圖案文化特色，簡約大方又不失華麗，一時間在國內外市場引起一股該品牌服裝的消費熱潮。在國內外開展的幾次大型服裝設計博覽會中，納入中國傳統(tǒng)建筑圖案的服裝更能夠引起評委的關注和認可。2012年，在香港召開的“新潮流服裝展銷會”上，最暢銷的中國服裝品牌并不是完全模仿西方服裝設計的品牌，相反一些融入中國傳統(tǒng)建筑圖案等文化元素的服裝品牌更能獲得國內外消費者的青睞。總體上看，近幾年國內服裝設計界已經(jīng)開始掀起了一股服裝設計的“復古之風”，傳統(tǒng)建筑圖案也被更多服裝設計者納入現(xiàn)代服裝設計之中。隨著未來現(xiàn)代服裝設計中融入更多傳統(tǒng)建筑圖案文化元素，中國傳統(tǒng)文化也可以獲得更廣范圍的傳播與發(fā)展，對塑造我國整體文化競爭軟實力也發(fā)揮著巨大作用。當然，傳統(tǒng)建筑在現(xiàn)代服裝設計中的應用也存在一些問題，如片面模仿缺乏創(chuàng)新、不能與現(xiàn)代潮流服裝設計元素有機融合等。

2.傳統(tǒng)建筑圖案在現(xiàn)代服裝設計應用中存在的問題

（1）片面模仿傳統(tǒng)建筑圖案，缺乏創(chuàng)新意識

當前我國服裝設計在融入傳統(tǒng)建筑圖案中，存在片面模仿現(xiàn)象。我國傳統(tǒng)建筑圖案豐富多彩，寓意深遠。不少服裝設計人員盲目崇拜傳統(tǒng)文化，認為只要把傳統(tǒng)建筑圖案等文化元素照搬到服裝設計之中就能取得成功。這種缺乏創(chuàng)新意識的做法其實非常不可取。有的服裝設計師看到傳統(tǒng)建筑中有很多圖騰紋飾非常華麗，如龍鳳圖案、玄鳥圖案、麒麟圖案等，就把上述圖案納入現(xiàn)代服裝設計之中，不考慮圖案與現(xiàn)代服裝面料、設計格式等的兼容性，導致整體設計雜亂無章。

（2）傳統(tǒng)建筑圖案與現(xiàn)代潮流服裝設計元素未能實現(xiàn)有機融合

現(xiàn)代服裝設計必須要緊跟時代潮流，要能夠始終把握消費者的消費心理變化情況，在服裝設計中融入更多現(xiàn)代潮流服裝設計元素。因此，把傳統(tǒng)建筑圖案融入現(xiàn)代服裝設計之中，不是對現(xiàn)代潮流服裝設計元素的否定，而是實現(xiàn)二者之間的有機融合。但是，當前我國很多服裝設計人員在服裝設計中，很多傳統(tǒng)建筑圖案與現(xiàn)代潮流服裝設計元素未能實現(xiàn)有機融合。有的服裝設計師僅是從服裝形式上借鑒了傳統(tǒng)建筑圖案，并沒有真正從內涵上把傳統(tǒng)建筑圖案與現(xiàn)代潮流服裝設計結合，導致服裝形式看似具有復古之風，但是并未由此獲得現(xiàn)代消費者的喜愛。

（3）部分服裝設計人員缺乏傳統(tǒng)建筑文化素養(yǎng)

要想把傳統(tǒng)建筑圖案應用于現(xiàn)代服裝設計之中，需要相關設計師具備相應的傳統(tǒng)文化素養(yǎng)。如果不能對傳統(tǒng)建筑圖案的紋飾、花樣、色彩、寓意等傳統(tǒng)文化內涵充分了解，就不能真正做到把傳統(tǒng)建筑圖案與現(xiàn)代服裝設計有機融合。但是，當前我國各大院校設立的服裝設計專業(yè)中，側重于現(xiàn)代西方服裝設計理念的教學，盡管也有一些傳統(tǒng)服裝設計教學內容，但是相對少得多。尤其針對傳統(tǒng)建筑圖案，國內還沒有一家高校專門就此設立專業(yè)課程。一些服裝設計人員通過自己搜集資料等方式掌握了一些傳統(tǒng)建筑圖案文化，但是存在不系統(tǒng)、不全面的現(xiàn)象。endprint

傳統(tǒng)建筑圖案應用于現(xiàn)代服裝設計的建議

1.把握傳統(tǒng)建筑圖案文化精髓，樹立應用創(chuàng)新意識

要想把傳統(tǒng)建筑圖案恰當?shù)貞糜诂F(xiàn)代服裝設計之中，必須要處理好繼承與創(chuàng)新的關系。從對傳統(tǒng)建筑圖案的繼承看，要建立科學完善的傳統(tǒng)建筑圖案繼承機制，要對不同地區(qū)、不同民族的傳統(tǒng)建筑圖案資源進行妥善的挖掘與保護。對不同地區(qū)、不同民族傳統(tǒng)建筑圖案文化要進行融合創(chuàng)新，考察不同傳統(tǒng)建筑圖案文化之間的共性與差異性，這樣才能更好地開展傳統(tǒng)建筑圖案文化的繼承工作。要把握傳統(tǒng)建筑圖案中的文化精髓，對傳統(tǒng)建筑圖案不能照搬照抄。

2.實現(xiàn)傳統(tǒng)建筑圖案與現(xiàn)代潮流服裝設計文化元素的有機融合

要想推進傳統(tǒng)建筑圖案文化在現(xiàn)代服裝設計中的應用，還需要采取有效措施實現(xiàn)傳統(tǒng)建筑圖案與現(xiàn)代潮流服裝設計元素的有機融合。服裝設計本身屬于潮流行業(yè)，如果不能緊跟時代潮流的發(fā)展，設計開發(fā)適合新時代消費者需要的全新服裝產(chǎn)品，最終將不利于其健康穩(wěn)定發(fā)展。因此，在服裝設計中必須要重視不斷融入最新的時代主流設計元素。傳統(tǒng)建筑圖案在應用于現(xiàn)代服裝設計時，不是對現(xiàn)代潮流服裝設計元素的排斥，應當是追求二者之間最佳的融合。只有二者之間實現(xiàn)最佳融合，才能更好地推動服裝設計產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

3.設立專業(yè)課程，提升服裝設計人員傳統(tǒng)建筑文化素養(yǎng)

要想推動傳統(tǒng)建筑在現(xiàn)代服裝設計中的應用水平，必須要重視服裝設計人員傳統(tǒng)建筑文化素養(yǎng)的提升。我國開設服裝設計專業(yè)的高校，應當就此專門開發(fā)相關校本課程。如果條件允許，應當有官方教育主管部門匯集各級專家人士共同致力于更高層次的傳統(tǒng)圖案文化課程的設計與開發(fā)。在高校服裝設計專業(yè)的教學中，要盡量把各種傳統(tǒng)建筑圖案文化融入教學過程之中，開展更多相關的案例教學。已經(jīng)步入工作崗位的服裝設計人員，也應當借助現(xiàn)代信息網(wǎng)絡平臺加大對傳統(tǒng)建筑圖案文化的學習。

結論

傳統(tǒng)建筑圖案在現(xiàn)代服裝設計的應用，既可以讓服裝設計具備更加高雅的古典韻味，同時也可以讓傳統(tǒng)建筑圖案文化在今天得到更好的繼承與發(fā)展。服裝設計人員必須要采取有效措施真正把傳統(tǒng)建筑圖案融入現(xiàn)代服裝設計中，讓傳統(tǒng)建筑圖案在現(xiàn)代服裝設計中發(fā)揮效果。

參考文獻：

[1]閆艷：《中國傳統(tǒng)圖案在現(xiàn)代服裝設計中的運用》，《大舞臺》2015年第7期，第78-79頁。

[2]任國亮：《中國傳統(tǒng)圖案結合西方現(xiàn)代服裝設計理念在服裝服飾中的應用》，學位論文，四川師范大學，2013。

[3]董芳：《淺析中國傳統(tǒng)圖案在現(xiàn)代服裝設計中的應用》，學位論文，河北師范大學，2014。

[4]佟鑫：《中式建筑元素在品牌服裝設計中的應用研究》，學位論文，齊齊哈爾大學，2013。

作者單位：西安美術學院服裝系陜西西安endprint