香港《南華早報(bào)》10月8日文章，原題：中國(guó)及美籍華人富豪的慈善事業(yè)正以“令人震驚”的速度崛起中國(guó)人和美籍華人開(kāi)展的大規(guī)模慈善捐贈(zèng)活動(dòng)正迅速增多。在中國(guó)，2006年至2016年間注冊(cè)登記的慈善基金數(shù)量激增430%，升至5545家。在美國(guó)，美籍華人設(shè)立的基金會(huì)也出現(xiàn)類(lèi)似增長(zhǎng)，2000年至2014年間猛增418%，總量接近1300家。“該結(jié)果令我們感到震驚”，郭志明在題為“中國(guó)人和美籍華人的慈善事業(yè)”的報(bào)告中如是說(shuō)。他認(rèn)為人們普遍對(duì)中國(guó)人和美籍華人如何行善存在誤解。

兩年前，“百人會(huì)”（美國(guó)華人精英組織——編者注）開(kāi)展的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，約1/4的美國(guó)人認(rèn)為美籍華人是被施舍者而非“施主”?！叭A人的善舉表明那并非完全正確，中國(guó)人（和美籍華人）正以聞所未聞的方式大舉回饋社會(huì)。我們希望提升中國(guó)人和美籍華人的形象，他們是真正的給予者而非受助者，他們正構(gòu)建高效、和諧、健康和生機(jī)勃勃的社會(huì)。”郭說(shuō)。

上述慈善活動(dòng)的激增是迅速創(chuàng)造財(cái)富的自然結(jié)果。如今，中國(guó)擁有609位身家超過(guò)10億美元的富豪，超過(guò)美國(guó)的552位。在中國(guó)，教育是捐贈(zèng)活動(dòng)的主要受益方。在胡潤(rùn)2016年發(fā)布的中國(guó)最慷慨的慈善家排行榜中，向教育領(lǐng)域捐贈(zèng)的人數(shù)最多，占46%。

事實(shí)上，對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，慈善并非新生事物——只是不同于西方。早在周朝，中國(guó)就已有向孤兒施舍食品、開(kāi)展義診且存在慈善團(tuán)體的記載。此外，在中國(guó)，對(duì)有關(guān)慈善活動(dòng)的表達(dá)也經(jīng)常與美國(guó)大相徑庭。例如，慈善家和政府之間的密切關(guān)系意味著慈善基金往往在發(fā)生災(zāi)情時(shí)迅速介入，但在美國(guó)此類(lèi)基金會(huì)通常支持稍后進(jìn)行的恢復(fù)工作。“在西方，一些人并不認(rèn)同中國(guó)的做法，但政府和慈善組織之間的良好合作將獲得規(guī)模效應(yīng)并幫助更多人。即便是美國(guó)的慈善基金會(huì)開(kāi)展的更具創(chuàng)意的活動(dòng)也從未實(shí)現(xiàn)（在中國(guó)出現(xiàn)的）那種規(guī)模效應(yīng)”，相信中國(guó)的慈善事業(yè)仍將迅猛發(fā)展的郭表示，“作為一名（華裔）美國(guó)人，我們可以學(xué)習(xí)中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)和傳統(tǒng)?！薄?/p>

（作者凱特·懷特海德，王會(huì)聰譯）