記者_(dá)孟蕾 編輯_王陽(yáng) 供圖_華明勝律師事務(wù)所 設(shè)計(jì)_李陽(yáng)

用法律維護(hù)海外華人最大權(quán)益

記者_(dá)孟蕾 編輯_王陽(yáng) 供圖_華明勝律師事務(wù)所 設(shè)計(jì)_李陽(yáng)

“We're on your side, all the way”

專訪美國(guó)華明勝律師事務(wù)所創(chuàng)始人華明勝（Scott Warmuth）

美國(guó)華明勝律師事務(wù)所創(chuàng)始人華明勝（S c ot tWarmuth）

華明勝律師事務(wù)所，總部位于美國(guó)加州，是一家中大型綜合性律所，成立于1984年。經(jīng)過三十多年的發(fā)展，其法律業(yè)務(wù)已涉及移民、人體傷害、工傷社安、刑事等領(lǐng)域。其中移民業(yè)務(wù)更是囊括了親屬移民、職業(yè)移民、投資移民、特殊人才移民、跨國(guó)公司高管移民、勞工證及工作簽證辦理等各細(xì)類。華明勝律所不僅擁有專業(yè)、經(jīng)驗(yàn)豐富的律師團(tuán)隊(duì)，而且團(tuán)隊(duì)具有多國(guó)語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，精通英語(yǔ)、中文(普通話、廣東話、臺(tái)語(yǔ))、西班牙語(yǔ)等，這樣客戶就可以在無語(yǔ)言障礙的情況下獲得專業(yè)法律服務(wù)。

眼下，華明勝律師事務(wù)所的客戶遍及全美，族裔背景涵蓋中國(guó)大陸、中國(guó)香港、臺(tái)灣及亞歐其他許多國(guó)家和地區(qū)，同時(shí)被為數(shù)眾多的美國(guó)公司聘為法律代表，為其代理公司所有法律業(yè)務(wù)。

與開在工業(yè)市、圣蓋博市和唐人街的眾多華人律所異乎不同，創(chuàng)始人華明勝（英文名：Scott Warmuth）是一個(gè)土生土長(zhǎng)的美國(guó)人。由于常年與華裔打交道，他特意為自己起了一個(gè)中文名：華明勝。都說美國(guó)人隨性、崇尚自由，華明勝給人的印象卻是正統(tǒng)、認(rèn)真、內(nèi)斂，和那份始終站在客戶身邊，為其爭(zhēng)取最大權(quán)益的篤定。

這里或許沒有蕩氣回腸、感人至深的故事，或許沒有驚心動(dòng)魄、扣人心弦的情節(jié)，有的只是一個(gè)普通美國(guó)人，在斗轉(zhuǎn)星移的時(shí)代背景下在商言商的選擇。

當(dāng)華人即將成為移民主流之一語(yǔ)言不通造成法律服務(wù)空白

華人移居美國(guó)已有200多年歷史，早于其他任何亞洲裔少數(shù)民族。隨著美國(guó)社會(huì)的發(fā)展和人權(quán)運(yùn)動(dòng)的高漲，華人移民持續(xù)增加，直到20世紀(jì)60年代中期，美國(guó)華人社會(huì)出現(xiàn)了前所未有的變化。1965年美國(guó)國(guó)會(huì)通過《移民和國(guó)籍法案》修正案，打開移民之門，使亞洲、拉丁美洲等一些國(guó)家的移民增加成為可能，加之當(dāng)時(shí)施行《保障權(quán)益計(jì)劃》（Affirmative Action，政府規(guī)定企業(yè)雇傭不受種族、信仰、膚色或原國(guó)籍的影響），在美移民的發(fā)展空間越發(fā)廣闊。此后，華人人口迅速增長(zhǎng)，10年間增加了 83%。

很多受過良好教育、勤懇專注的華人開始在美國(guó)政界、教育界、文藝界、科技界等領(lǐng)域脫穎而出，擔(dān)任要職，二十世紀(jì)七八十年代的華人社區(qū)獲得了前所未有的發(fā)展。華裔江月桂出任加州州務(wù)卿，趙小蘭成為美國(guó)勞工部部長(zhǎng)，田長(zhǎng)霖?fù)?dān)任加州伯克利大學(xué)副校長(zhǎng)，駱家輝當(dāng)選華盛頓州州長(zhǎng)，這些在過去都是難以想象的。

上至各界名流，下至平民百姓，到處都有華人的身影，黃種人在美國(guó)開始崛起。這個(gè)時(shí)代給華明勝帶來了震撼，在他看來，華人將會(huì)成為美國(guó)這個(gè)移民大國(guó)的主流人群之一。

另一方面，新移民的大量涌入也使社會(huì)保障不到位、求職難、種族歧視等社會(huì)問題更加凸顯，語(yǔ)言不通是所有這些痼疾繞不開的第一道難題。

1983年，華明勝以優(yōu)異成績(jī)畢業(yè)于美國(guó)圣地亞哥法學(xué)院，并于同年取得加州律師執(zhí)照，正式成為一名律師。身為美國(guó)人，華明勝擁有天生的語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，加之知名法學(xué)院的教育背景，他看到了華人市場(chǎng)的商 機(jī)。

“華人的母語(yǔ)不是英文，因此，語(yǔ)言不通讓他們?cè)诜ㄍド喜荒艹浞直磉_(dá)自己的意見，也就不能爭(zhēng)取應(yīng)有的權(quán)利。而我作為美國(guó)律師，恰恰可以填補(bǔ)不足?！比A明勝律師 告訴《留學(xué)》記者。

美國(guó)律師為華人提供法律援助，這在別人看來或許有些與眾不同，華明勝先生卻不以為然。

“其實(shí)原因很簡(jiǎn)單，客觀來說我是一個(gè)土生土長(zhǎng)的美國(guó)人，具備本地人的資源優(yōu)勢(shì)?！比A明勝曾擔(dān)任華盛頓州湖林公園市市議員，目前還是美國(guó)律師協(xié)會(huì)、加利福尼亞律師和美國(guó)移民律師協(xié)會(huì)會(huì)員。及時(shí)了解行業(yè)動(dòng)態(tài)，積極開展與其他律所的合作，這就為律所的法律業(yè)務(wù)提供優(yōu)質(zhì)社會(huì)資源。

主觀上來說，華明勝與中國(guó)的淵源非同一般?！爸袊?guó)文化博大精深，包羅萬象。經(jīng)過幾千年的歷史沉淀，中國(guó)文化已成為世界上獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的文化之一。如今，越來越多的外國(guó)人開始關(guān)注中國(guó)文化，熱愛中國(guó)文化，我也不例外?！比A明勝喜歡中國(guó)傳統(tǒng)字畫，熱愛中國(guó)美食，熱愛中國(guó)的山川湖海。從20世紀(jì)80年代開始，華明勝與廣州中山大學(xué)法學(xué)院、西南政法大學(xué)等高校保持著密切的聯(lián)系。應(yīng)中華人民共和國(guó)司法部邀請(qǐng)，他曾擔(dān)任西南政法大學(xué)的國(guó)際商業(yè)法專家、外國(guó)法專家以及契約和公司法教授等職務(wù)。期間，通過不斷交流，華明勝律師對(duì)中華語(yǔ)言和文化有了相當(dāng)程度的了解。

“我有一顆想要幫助別人的心，就著中國(guó)情緣，為在美的華人發(fā)聲?！比A明勝律師如是說。我們80%的客戶都是華人，律所也在華人圈里口口相傳，很多新客戶都是老客戶介紹過來的。每幫助一個(gè)人拿到綠卡，看到他們家人團(tuán)聚；每當(dāng)客戶受到人體傷害，我們?yōu)樗麄儬?zhēng)取到最大的補(bǔ)償；在客戶面臨刑事訴訟時(shí)我們幫助他們拿到合法權(quán)益，這些案例成就感和幸福感，是推動(dòng)我們一直前進(jìn)最大的動(dòng)力。

華明勝律師事務(wù)所開辦30多年來，憑借良好的服務(wù)質(zhì)量和較高的案件成功率，逐漸在美國(guó)華人圈及當(dāng)?shù)胤山缏暶o起。華明勝本人也成為美國(guó)律師在華人圈里的口碑律師之一。

“我們80%的客戶都是華人，律所也在華人圈里口口相傳，很多新客戶都是老客戶介紹過來的。每幫助一個(gè)人拿到綠卡，看到他們家人團(tuán)聚；每當(dāng)客戶受到人體傷害，我們?yōu)樗麄儬?zhēng)取到最大的補(bǔ)償；在客戶面臨刑事訴訟時(shí)我們幫助他們拿到合法權(quán)益，這些案例的成就感和幸福感，是推動(dòng)我們一直前進(jìn)最大的動(dòng)力?！比A明勝相信，每一個(gè)案件對(duì)于律所來說可能都是微小的，但對(duì)于客戶來說卻可能改變他們的人生軌跡。

作為一名律師，他希望能夠通過自己的努力，讓人們的生活越來越好，他說這才是律師的使命。

移民不單是地域概念更是一個(gè)法律概念

美國(guó)是一個(gè)法治國(guó)家，它擁有極為復(fù)雜的法律體系和大量的法律條文，以及繁瑣的訴訟程序，使得一般國(guó)民無法脫離律師自行處理法律相關(guān)事務(wù)，尤其是訴訟事務(wù)。

在美國(guó)，移民是一個(gè)法律概念，任何事情都要求身份。外國(guó)人在美國(guó)，一切合法權(quán)利的基石就是身份。沒有身份，寸步難行。

此外，身份的重要性還體現(xiàn)在，身份與身份往往前后關(guān)聯(lián)，一旦走錯(cuò)了一步，就很難挽回。以中國(guó)留美學(xué)生為例，留學(xué)生想要拿到公民身份，一般要獲得H-1B工作簽證，才有可能獲得綠卡（永久居留權(quán)），獲得綠卡后才有可能申請(qǐng)成為美國(guó)公民，享受政府提供的保障權(quán)利。從H-1B身份、綠卡身份再到公民身份，每一步都很重要，這就需要專業(yè)的律師事務(wù)所憑借多年行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)團(tuán)隊(duì)，為移民提供法律幫助和指導(dǎo)。

美國(guó)作為移民大國(guó)，其移民制度相對(duì)成熟，并有著明確的法規(guī)。對(duì)境外人士而言，由于信息的不對(duì)稱，移民案件中不可避免的會(huì)出現(xiàn)一些常見誤區(qū)。

據(jù)華明勝律師介紹，以親屬移民為例，對(duì)于移民官來說婚姻綠卡審理的重點(diǎn)在于夫妻關(guān)系的真實(shí)性。很多夫婦認(rèn)為，我們本來就是真實(shí)的婚姻，沒有什么可證明的，而沒有準(zhǔn)備齊全所有材料。這就造成了與移民官在認(rèn)知上的偏差，移民官每天都會(huì)審理很多起親屬移民案例，如果僅僅是平鋪直敘地強(qiáng)調(diào)婚姻關(guān)系的真實(shí)性，他無從判斷。所以，婚姻綠卡申請(qǐng)的難點(diǎn)就在于，如何從僅有的文字描述和書面材料中讓移民官相信婚姻關(guān)系的真實(shí)性。這就需要律師團(tuán)隊(duì)為申請(qǐng)人提供指導(dǎo)，例如，共同的租約、房產(chǎn)、稅單才是最有力的證據(jù)。

投資移民也工序繁瑣，需要多方配合才能完成，其中包括量身定制移民方案、資金來源說明、個(gè)人材料準(zhǔn)備、子女教育規(guī)劃、登陸安家等一系列繁復(fù)環(huán)節(jié)。這其中的每一步都不能出錯(cuò)，不然就要推倒重來，白花了錢不說，還耽誤了時(shí)間。

無論是臨時(shí)居留權(quán)（簽證）還是永久居留權(quán)（綠卡），申請(qǐng)過程都是復(fù)雜和冗長(zhǎng)的。委托一名專業(yè)且經(jīng)驗(yàn)豐富的移民律師，會(huì)大大提高案件成功率。華明勝移民律師團(tuán)隊(duì)精通移民法，通過對(duì)客戶的全方位評(píng)估，來幫助決定移民美國(guó)的最佳途徑，并提供全程全方位的移民法律協(xié)助。

華明勝律師事務(wù)所聯(lián)系方式

City of Industry | Main Office Branch 17700 Castleton St.,Suite 168, City of Industry, CA 91748

律所美國(guó)電話： 626-282-6868

律所美國(guó)免費(fèi)電話: 866.939.1614

San Gabriel Office Branch 801 E. Valley Blvd., Suite 206,San Gabriel, CA 91776

律所美國(guó)電話: 626-282-6868

律所美國(guó)免費(fèi)電話: 866.939.1614

Los Angeles (Chinatown) Office Branch 767 N. Hill St.,Suite 106, Los Angeles, CA 90012

律所美國(guó)電話: 626-282-6868

律所美國(guó)免費(fèi)電話: 866.939.1614

“始終站在你身邊為你爭(zhēng)取最大權(quán)益”

華明勝律師事務(wù)所的法律服務(wù)包括移民、工傷、人體傷害和刑事辯護(hù)四類。

移民業(yè)務(wù)即辦理簽證和移民案件，包括旅游、學(xué)生、工作簽證和親屬、職業(yè)以及投資三大類移民。

工傷案件即處理工作受傷職業(yè)病等索賠案件，也包括截肢、腦損傷、燒傷、精神健康狀況不良等索賠。律師代表確?？蛻艚邮茏詈玫尼t(yī)療救治、職業(yè)復(fù)健治療、工傷賠償、殘疾救濟(jì)金以及工作福利，全力維護(hù)工人權(quán)益。

人體傷害案件涉及車禍、災(zāi)難性傷害、非正常死亡、動(dòng)物攻擊、施工意外傷等。華明勝律師事務(wù)所的律師有力地保護(hù)并且伸張車禍?zhǔn)芎φ叩臋?quán)利。人體傷害律師通過確鑿的證據(jù)來證明誰(shuí)是過失方，并且運(yùn)用深入的法律和保險(xiǎn)方面的專業(yè)知識(shí)，充分地評(píng)估各類型的身體、經(jīng)濟(jì)、心理傷害，成功地客戶爭(zhēng)取到最大限度的賠償。

刑事辯護(hù)律師團(tuán)隊(duì)則專業(yè)處理加州各種形式的刑事案件，包括家暴、醉酒駕駛、搶劫、謀殺、盜竊、綁架、拒捕以及青少年犯罪、猥褻、毒品、虐待等，為重罪或輕罪等刑事起訴辯護(hù)。

非公民在美國(guó)居留期間觸犯法律，根據(jù)違法的性質(zhì)和程度，受到不同程度的處罰。大致分為輕罪和重罪兩種，涉及重罪或者道德品質(zhì)的犯罪還會(huì)面臨遞解出境。但這些違法犯罪的結(jié)果并不能一概而論，要具體問題具體分析。

“我們律所接到的常見案例就是酒駕被捕會(huì)不會(huì)影響留學(xué)生的綠卡及公民申請(qǐng)，”華明勝律師介紹道，初次酒駕被捕屬于輕罪，一般不會(huì)被遞解出境，但是如果因?yàn)榫岂{被吊銷駕照期間又因酒駕被捕，并對(duì)他人的人身安全造成威脅，這種情況就屬于道德敗壞罪，有可能被遞解出境。

“近年來移民局對(duì)綠卡以及入籍申請(qǐng)的審核過程越來越嚴(yán)格，移民局會(huì)對(duì)申請(qǐng)者進(jìn)行全面整體的評(píng)估。任何一個(gè)細(xì)小的犯罪記錄都會(huì)影響你留在美國(guó)，對(duì)以后申請(qǐng)綠卡、入籍等身份轉(zhuǎn)換造成嚴(yán)重后果。”華明勝律師建議如果在美留學(xué)遇到類似情況，請(qǐng)盡早咨詢移民律師。

“我將始終站在你身邊，以最高補(bǔ)償為起點(diǎn)，為你爭(zhēng)取最大權(quán)益?！边@是華明勝律師事務(wù)所這三十多年來一直堅(jiān)持的宗 旨。

還有一起案例，華明勝印象深刻。這起案例關(guān)于為患有認(rèn)知障礙的移民成功申請(qǐng)入籍，并爭(zhēng)取到最高社安福利。

1999年，一位華人客戶Jack，當(dāng)時(shí)已經(jīng)獲得了永久居留權(quán)（綠卡），并在加州州立大學(xué)河濱分校（University of California Riverside）攻讀本科，計(jì)劃提出入籍成為公民的申請(qǐng)。不幸，在2004年回國(guó)探親時(shí)發(fā)生嚴(yán)重交通事故，頭部受重傷，導(dǎo)致認(rèn)知能力下降。經(jīng)過努力，Jack又找到了一份工作，但由于長(zhǎng)時(shí)間伴有頭痛和認(rèn)知能力缺陷，Jack不到兩個(gè)星期就被辭退了，隨即，他的第一次公民入籍申請(qǐng)被拒。在社區(qū)志愿者的幫助下，Jack找到華明勝律師事務(wù)所協(xié)助他提出上訴。

接案后，律師團(tuán)隊(duì)首先根據(jù)社會(huì)安全殘障類別中的認(rèn)知障礙類別，為Jack申請(qǐng)了社會(huì)安全殘障福利；出庭當(dāng)天法官依據(jù)權(quán)威醫(yī)療報(bào)告裁定Jack應(yīng)該獲得社安殘障福利。但是問題來了，由于Jack的身份僅僅是擁有永久居留權(quán)（綠卡），但沒有入籍成為公民，所以無權(quán)享有該福利。華明勝移民律師團(tuán)隊(duì)根據(jù)Jack的病情診斷，并經(jīng)Jack同意后，決定幫助他以“傷殘入籍”的方式，再次申請(qǐng)入籍美國(guó)。

經(jīng)過6個(gè)月的治療和充分準(zhǔn)備后，在華明勝律師事務(wù)所代表的陪同下，Jack進(jìn)行移民面試。由于資料真實(shí)而充足，Jack面試一次成功，并在三周內(nèi)宣誓入籍為美國(guó)公民。此外，在華明勝社安福利部門的律師團(tuán)隊(duì)幫助下，Jack還獲得2萬美元的追補(bǔ)福利，以及每月870美元的生活補(bǔ)助和醫(yī)療護(hù)理服務(wù)。

由此，Jack不僅成功入籍，還獲得了最大的社安殘障福利。