在加利福尼亞州，有一位名叫約翰遜的老神父，他對(duì)教區(qū)里的人們不停地向他懺悔跟人通奸一事感到深?lèi)和唇^。

一個(gè)星期日的早晨，在布道的講壇上，約翰遜神父鄭重地說(shuō)道：“如果我再聽(tīng)到‘通奸這兩個(gè)字，我就辭職不干了！”

教區(qū)的人都很喜歡這位老神父。為了留住約翰遜神父，他們想出了一個(gè)委婉的暗語(yǔ)：今后，誰(shuí)犯了通奸罪就在對(duì)約翰遜神父懺悔時(shí)說(shuō)“摔了跟頭”。這種委婉的說(shuō)法讓老神父聽(tīng)起來(lái)似乎并不那么刺耳。于是，他繼續(xù)履行著神父的職責(zé)，一直干到壽終正寢為止。

后來(lái)，教區(qū)里來(lái)了一位新的神父。大約一個(gè)星期之后，他登門(mén)拜訪了這個(gè)鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長(zhǎng)，臉上顯出一副憂心忡忡的樣子。

“鎮(zhèn)長(zhǎng)，鎮(zhèn)上的道路和人行道你還是想點(diǎn)辦法修一修吧。人們?cè)趹曰诘臅r(shí)候，老是跟我說(shuō)什么摔了跟頭?！鄙窀刚f(shuō)道。

鎮(zhèn)長(zhǎng)忍不住笑了起來(lái)。他意識(shí)到，這位新來(lái)的神父看來(lái)并不了解這句委婉暗語(yǔ)的真實(shí)含義。沒(méi)等鎮(zhèn)長(zhǎng)做出解釋?zhuān)@位神父朝鎮(zhèn)長(zhǎng)晃了晃手指，指責(zé)道：“哎呀，我不知道你在笑什么！這一周，光你自己的妻子就已經(jīng)摔了三次跟頭，而且你的女兒也摔了兩次！”

（摘自“聞春國(guó)新浪博客” 圖/游飛揚(yáng)）