李嘯洋
物與辭:新詩的語言秩序與美學(xué)嘩變
李嘯洋
詩是語言創(chuàng)造的新奇力。波蘭詩人米沃什說詩歌是“蛇蛻皮”,它意味著放棄舊的形式和假定。中國新詩發(fā)展有一百余年,語言秩序和美學(xué)風(fēng)格發(fā)生了很大的變化,然而嶄新的文本未能得到時代的有效命名。
何為語言秩序?語言秩序是語言的組織機制、語言策略以及使用這種秩序,文本所能達到的語言效果??v觀90后的新詩美學(xué)風(fēng)格,詩歌語言大致擬法于三種語言規(guī)約:第一種,擬法于古典文學(xué),從唐詩宋詞當(dāng)中汲取營養(yǎng),完成新古典主義轉(zhuǎn)向;第二種,擬法于歐洲新詩中的諸種“主義”,譬如唯美主義、浪漫主義、意象主義等等,將詩歌引入哲學(xué)思辨和日常敘述之中;第三種,擬法于韓愈倡導(dǎo)的“以文為詩”,通過引入散文、小說、口號、標(biāo)語等筆法,通過與傳統(tǒng)詩教的疏離,種種非詩經(jīng)驗得以介入,讓詩歌向非詩的維度傾斜。
詩人韓東曾說:“詩到語言為止?!痹姼枵Z言秩序的形成和規(guī)約的延續(xù),都離不開對詞語取材。詞語在詩歌中具有兩重功能:一方面,以解構(gòu)為書寫策略,詩歌讓詞語溢出語言的能指,突破詞本身的所指意義;另一方面,以解構(gòu)為書寫策略,詩歌在結(jié)構(gòu)上去中心化、去意義化,追求詞語本身的能指韻味。這兩重策略改變了詩歌的感知策略和時間狀態(tài)、現(xiàn)代性與后現(xiàn)代性體驗,刷新了新詩語言的“力”。
古典詩歌是一種“本體寫作”,雖有地域相隔,但因韻律意境相通而能能凝聚成美學(xué)共同體。古典詩雖然形貌不同,辭章上有詩、詞、曲之分,但一首古詩就是一次完整的藝術(shù)。絕句或者律詩借意象入情,每一句都是生命個體體驗、美學(xué)、自然觀和價值觀綜合沉淀物,所以即便把古詩詞拆開,每一句都依然是完整的,詩意也是完整的。
詩歌分行的意義何在?唐詩宋詞用“押韻”和“詞牌”對寫作者進行形式規(guī)范,新詩把這些規(guī)矩全都打破了。對新詩而言,分行成了新詩唯一的形式規(guī)制。這條唯一的規(guī)矩,給新詩帶來無限的可能性,也帶來無盡的麻煩。當(dāng)沒有押韻的約束,沒有體例的約束,分行規(guī)整的意義便發(fā)生了斷裂。新詩分行的功能,不止在于截斷,且在于傳遞、連接、跳躍、轉(zhuǎn)折。對一個自律的寫作者而言,分行是一種精神和氣勢的騰挪。分行,可以像瀑布落入水潭,讓每個詞語都應(yīng)該攜帶重力,在全詩中垂直地指向下行的寫作;新詩的分行可以是一汪水朝多歌方向流,每個方向流到一半最后干涸而亡;分行像水墨畫的筆法一樣,有落墨的疏淡和筆法虛實;分行甚至可以是一根線白描到底。
正是因為新詩中的分行缺乏體例的約束,一首詩去掉分行的形式,就可以連成一段普通的話。這段話看起來像是變成小說或者雜里抽出某一段。造成這種結(jié)果的原因,是因為分行不能完成語言嚴(yán)肅的規(guī)約。新詩中的分行不再像古體詩詞一樣處理句子間的音韻循環(huán)問題,分行就開始處理句子的語位關(guān)系。新詩中的分行,處理的是形式隔離和氣勢貫通的矛盾。分行改變了節(jié)奏,節(jié)奏的改變就意味著美學(xué)韻味的改變。
當(dāng)分行以極端的形式化的形態(tài)出現(xiàn)時,分行的必要性需要重新考量??谡Z詩之所以被詬病,正是因為口語詩的分行淪為一種平白的形式,它剪掉了分行本應(yīng)承擔(dān)的復(fù)雜的美學(xué)和節(jié)奏功能。分行,最終要幫助一首詩形成思想或情感脈沖,形成獨特的詩學(xué)地貌和美學(xué)場域。一首詩是一塊平原,是地平線在平原的遼闊延伸。一首詩是一灘沼澤,一座山,一道斷崖,一首詩要讓讀者陷入、攀登、臨危觀賞——杜甫說“語不驚人死不休”,分行即謂此意。
??略凇对~與物》中欣賞尼采的“譜系學(xué)”和“真實歷史”。因為它能區(qū)分事物,能釋放岐異性和邊緣因素,能讓間斷性在主體身上穿行。新詩中詞語依循機遇的界限,實現(xiàn)了關(guān)系的逆轉(zhuǎn)。隨著詞語界限的斷裂,主體也分化成散亂的經(jīng)驗體,詩成為意義的隱喻圖式。在這種圖式下,言語和意象分割了詩歌秩序,分行無法有效地介入詩歌語言的內(nèi)部。
現(xiàn)代詩是現(xiàn)場的,斷裂的。詩人回到詞語和發(fā)生現(xiàn)場本體,用詞語直接指涉經(jīng)驗自身。經(jīng)過語言的淬火實驗,經(jīng)過詞語的選擇與沉淀,物象和事件本身被詞語剔除,詩人將個人經(jīng)驗拖拽在詩句里,給詩歌帶來新鮮的觀感。詩歌憑借著符號化形象,讓經(jīng)驗和思想成為主體。符號和形象使現(xiàn)代詩歌闡釋與釋義疊合在一起,詩人以感官開啟敘述爾后以隱喻做結(jié)。以解構(gòu)為詩歌書寫策略,很容易將新詩導(dǎo)向語言的先鋒。以文本中心和技術(shù)主義為導(dǎo)向的新詩歌,通過抒情弱化,通過詞語的在場與缺席,讓詩歌的陳述對象和語境嘩變,語言的斷裂與跨越,讓意義變得晦澀難懂。
墨西哥詩人奧克塔維奧·帕斯說:“詩歌就是一條渠,通過它可以觀察時間的表現(xiàn)形式。一個詩人無非是一個時刻,語言之河里的一個漣漪?!被仡櫼幌略姼枋返臅r間構(gòu)成,時間的書寫像是河面上漂浮著排開的帆船:拂曉有“雞聲茅店月,人跡板橋霜”(溫庭筠《商山早行》),黎明有“雄雞一唱天下白”(李賀《致酒行》),上午有“霧一早就散了,我在花園里干活,蜂鳥停在忍冬花上,這世上沒有一樣?xùn)|西我想占有,我知道沒有一個人值得我羨慕?!保孜质病度绱诵腋5囊惶臁罚挛缬小八ず退?,在下午五點鐘。”(洛爾迦《在下午五點鐘》),黃昏有王維的“大漠孤煙直,長河落日圓”,午夜巴黎有波德萊爾的《惡之花》……
詩歌最終的書寫對象是時間經(jīng)驗。塔可夫斯基認(rèn)為電影“時間復(fù)印于它的真實形式和宣言中,”詩歌也有這樣的功能。詩歌幫助寫作者和讀者俘獲了時間的吉光片羽:“已經(jīng)流逝、消耗、或者尚未擁有的時間”,時間重構(gòu)了生命與經(jīng)驗,詩歌用時間幫助“雕刻時光。”[1]2017年,《星星》詩刊舉辦了第十屆中國·星星大學(xué)生詩歌夏令營。這批寫作者不拘一格,風(fēng)格多元,詩作中有深思考,也有微哲學(xué);有經(jīng)驗白描,也有哲學(xué)抽象;有對傳統(tǒng)詩學(xué)的思考,也有對現(xiàn)代詩學(xué)的思辨;有編年史一樣的句法陳設(shè),也有不拘文法、敢于打破語言板結(jié)的章節(jié)探索……在他們的書寫中,我們能看到新詩呈現(xiàn)的全新的格式與韻味。
賈假假的詩歌形式非常明確:長短句。長短句是宋詞的形式,賈假假對宋詞體例的輸入令人耳目一新。他的詩長韻與短調(diào)并存,其詩讀來有西北的蒼涼,頗有“孤鴻流云”的感覺。不妨先從形式上看一下《不安之水》:
在故鄉(xiāng),莊浪。倒掉一碗水,你說。它會不會
借此,向東逃去
一碗潑出去的水,它把自己想成一條河
使勁地,使勁地在黃土上蠕動
我,久居地理上的高原。二十年,懷疑所有的水
把自己想成一種瓶子,把頭顱骨擰緊了
從表面上來看,首先能看到一種規(guī)整的形式:數(shù)一數(shù)每一行的標(biāo)點符號,就能看到,奇數(shù)行和偶數(shù)行的句子排布規(guī)律,幾乎是四句、二句這樣的長短節(jié)奏。這是宋詞獨有的斷句節(jié)奏,唐詩里面是沒有的。宋詞與唐詩相比,最大的形式變化就是自由。長短相間的形式,打破了鐵桶一塊的語言規(guī)約,長短句的語言制式拉緊了語言的力度,讓句子的節(jié)奏感更強。
宋代詞學(xué)家張炎說:“詞要清空,不要質(zhì)實。清空則古雅峭拔,質(zhì)實則凝澀晦昧?!盵2]大概是因為聲音的介入和詞牌名的流傳,宋詞的聲音維度的彰顯要求朗朗上口,就傳唱對節(jié)奏感的要求很高,像當(dāng)今的流行歌一樣。這里暫不討論聲音的問題,繼續(xù)討論一種既成語言規(guī)約的介入對詩歌美學(xué)的影響。其實,在賈假假的詩歌中,能看到許多土白口語入詩,比如“像一窩螞蟻一樣的/團結(jié),勤勞,黝黑,啃食著/赤裸的地脈”(《定山術(shù)》),“一路上/扭動的我,非對稱的我,魚兒咬破的我/被吹開。又,重新聚在了一起。”(《酩酊行》)這些土白的口語,如果單拎出來就會失去詩的原形。插入語在詩歌中顯赫位置,節(jié)錄與補白式的主位和述位關(guān)系,生成了新的美學(xué),譬如《稀薄》:
元朝人愛使用,大塊的比喻
來形容他手里的羊。
又一群的白云?!?/p>
賈假假的詩歌形式,不止宋詞制式那樣簡單。賈假假的詩歌里,哲學(xué)化的程式像立體主義裝置一樣鑲嵌在詩歌里。插入語的使用、文本位移、附加的哲學(xué)維度、語言的中斷與孤立,詞語斷崖式的自明與復(fù)現(xiàn)都值得深入研究。
木心曾做了這樣一個比喻:“《紅樓夢》中的詩,如水草。取出水,即不好。放在水中,好看。”為什么?為什么在賈假假的詩歌中,土白話入詩卻能取得獨特的效果?這是因為,宋詞提供了一種固定的形式規(guī)約,當(dāng)長短句的語言規(guī)約介入到新詩寫作中,語言就會得到一種體制性的升華。這就是語言制式的力量,很多時候我們將漢賦、絕句、律詩、宋詞、元曲當(dāng)做是一種美學(xué)風(fēng)格,鮮有人談及文體的語言制式。即便談?wù)?,也是從押韻等技術(shù)學(xué)的角度切入,鮮從形式上作整體的比照。新詩最大的問題,就是在詩歌形式上沒有標(biāo)準(zhǔn)的、通行的、為寫作者共同遵守的語言制式。徒有詩形,而無詩質(zhì),缺乏語言制式,正是新詩發(fā)展遇到的瓶頸。
左拉曾說:“事物要重新命名,公眾才會認(rèn)為它是新的?!盵3]盧墨詩歌形式也別樣新穎。盧墨在復(fù)旦大學(xué)讀書,復(fù)旦詩派對長句的迷戀也在他的作品里留下深刻印痕?!督^句》系列中,四行體的長句綿密、熱烈,他對詞語能指的彰顯,節(jié)奏的中斷與延續(xù),頗值得玩味?!霸诩澎o的水族館里,你曾陪著我仔細觀察一只鰩魚的游動,而發(fā)條正慢慢旋緊?!保ā恫┪镏尽罚案羁痰貪撊媵~群?;蜻t緩,或焦灼。鯨脂,這夜的體香,此刻皆由我呼吸。我們的所謀,應(yīng)不至于更大更遠。”(《下一首絕句》),“能清晰的感覺帶,昨夜?jié)庥舻男鹿S,依舊在骨骼間徘徊。他緩緩坐直,用一杯鹽水稀釋了這太過虛浮的春天?!保ā读硪皇?,或喝水絕句》),盧墨對絕句這種傳統(tǒng)的語言制式進行了現(xiàn)代性的延伸:散漫的節(jié)拍、微妙的比喻和動詞使用,詞語的長尾所散發(fā)出的余韻,盧墨讓詩歌讓遁入深刻的時間之鏡。盧墨的詩歌里,雖然語言制式只是四行句式,但是其中也穿插了游仙詩的漫游筆法,詞語的彗星之尾讓詩歌從意義步入到虛空的之境。唐詩是豎寫的,宋詞是橫著寫的。盧墨的新絕句體,給人一種橫向維度的擴張感。過分的擴張,也讓篇章缺乏理性的遞進關(guān)系,意象缺乏共同的隱喻的轉(zhuǎn)導(dǎo)關(guān)系,很容易讓詩歌成為敘述迷宮。
雖然同屬復(fù)旦詩派,貢苡晟和盧墨并不相同。和盧墨相比,貢苡晟在詩歌的語言制式并不算復(fù)雜。盧墨的詩像彗星掃尾,每個詞語自帶光環(huán)余韻,貢苡晟的詩則像化學(xué)方程式里生成的規(guī)則晶體?!吧掀?,迎著一陣陣下沉,驕傲的風(fēng)/下坡,是從許多尚年幼的風(fēng)身上碾過去?!保ā哆h游》),“我曾醉心于隱形的她,一經(jīng)觸摸,紫色的/布衣書簡被渲染成紅?;蛟S我是知曉的”(《維生素B12》)“人們將來年風(fēng)干,藏于稻穗?!保ā哆^九里》)這是一種觀察,也是一種先知型的話語。
景觀性的輸入是貢苡晟詩歌中一大特點。光看題目就能窺見光怪陸離的“景觀性”:《檸檬酸》《茶多酚》《腦啡肽》《白藜蘆醇》《??舅亍贰豆咸菨{》……“木桌上的陶瓷碗,彩釉仿佛還沒有充過電,粥卻早一步醒來。聒噪的,有時是鳥,有時是廚房的貨件。他仿佛已不缺空氣,茶葉盒里的歌者,叮叮咚咚響個不?!保ā豆咸菨{》)豐富的景觀物象、通過空間跨越來完成時間敘述,景觀性構(gòu)成了貢苡晟的寫作特征。
在凡亞、貢苡晟、賈假假、梁上的詩歌中,總是會找到哲學(xué)的斷片驪歌。凡亞和康宇辰在詩歌敘述中進行哲學(xué)維度拓展。凡亞說:“在文學(xué)和藝術(shù)之間,詩歌更加偏重于后者?!薄拔矣^察成排的烏鴉如何啄食這夭折的夜晚,水仙低著萎蔫的黃燈籠自憐?!保ā斗质秤洝罚皰瓴婚_鐐銬的名字終于變了黑白/為什么又是紙在燒/天下雨/你本意拿傘,卻拿起了刀?!保ā度碎g》)“一個平白的雨夜/如漂浮一通不定的/遠程電話 山崗失守來去的忙音”(《雨夜來音》)。凡亞在詩中放大了哲學(xué)的官能,他既然不同于盧墨,不甘做一個觸詞者,對詞語展開單維度的想象,也不同于貢苡晟對靜物有深邃的洞察力,凡亞通過務(wù)虛之筆,力圖讓筆觸融進哲學(xué),讓詩歌接近哲學(xué),就像奧地利小說家羅伯特·穆齊爾在小說中所做的嘗試那樣。如果說凡亞詩歌的哲學(xué)化嘗試是分析哲學(xué),那么康宇辰的詩則是古希臘式的追問哲學(xué):“他存在/存在了多少年?”(《永別練習(xí)》)“剝奪標(biāo)點,句子成為吶喊/那聲音穿透永恒蒼白的巴黎/什么是愛情?什么是苦難?”通過比照幾種哲學(xué)化的筆調(diào),大概可以看到幾種特點:詰問、解構(gòu)、延異、復(fù)調(diào)、位移、博論、混合與拼接、敘述中心的消失,哲學(xué)的音調(diào)在不同的詩歌文本中完成耀響與回聲,從獨語到對話,從單純圖釋到語言裝置,哲學(xué)讓詩歌和修辭產(chǎn)生了多聲部的審美效果,完成了文本斷裂與跨越。不同的話語體系通過互文關(guān)系的銜接、比照,派生出多元的意義。視角變化和位移,這又何嘗不是新詩的進步?
(4)肉品及肉制品中只檢出1株單核細胞增生李氏特菌,但不能排除單核細胞增生李氏特菌、阪奇腸桿菌、致瀉性大腸埃希氏菌的毒力作用引起食物中毒的潛在危險性。
梁上的詩歌也頗有特色。如果說上述詩人都是化用,那么梁上的部分詩歌直接取法于翻譯語素:“巴托里夫人和她靈魂的伴侶在這里/名貴的鏡子讓所有快樂變成了雙份?!保ā杜魝鳌罚按罄硎孛鏉嵃兹缂∧w,多么干凈美妙的空無一物,惟此才是我們適量的烏托邦/每回我們都在這里分別,凱蓮小姐,讓我再叫一次你的名字。”(《天空廣場》)梁上的詩歌是歐化體,這也是中國新詩發(fā)展和新詩翻譯中的一條美學(xué)路徑。
宋阿曼將詩引入散文的境地,融入小說視域,這顯示了她在不同文體上的操持與駕馭力。曼德爾施塔姆曾言:“詩歌創(chuàng)作本身需要散文,假如沒有散文,詩歌就喪失了空間?!盵4]且來看幾首宋阿曼的詩:“棄逃的白羊輕踩水花,雀子起飛時晃動紫藤的高枝,他用整個海灣盛雨,視作唯一的抒情?!保ā睹倒鍒@》)“首先感知河水的溫度,觸碰到許多溺水者,他們的影子沒能被鐵鎖提起。”(《在蘭州立秋》)“車師,先糾正讀音,再剝清歷史的冗/耕谷,備戰(zhàn),破,收,離,附/反反復(fù)復(fù),都隱入今夜的星辰,令人起疑”(《夜宿車師》)小說景物的筆法介入,松動了詩歌的文體秩序。通過移步換景,通過意象穿引,宋阿曼的詩歌空間有疏密有致的節(jié)奏。讀她的詩作像是在后花園散步,能觀察到西域獨有的美。
嚴(yán)羽在《滄浪詩話》中曾批評宋朝詩:“以文字為詩,以才學(xué)為詩,以議論為詩。”這三種情形統(tǒng)稱為“以文為詩。”不論是哲學(xué)的進入,還是小說筆法和一輪筆調(diào)的介入,都是以文為詩的特征。以文為詩在增強視覺性、增強詩歌的理性與深刻度上,有著獨特之處,“以文為詩”似乎遠離了詩歌的抒情本體,但在多重語境下的現(xiàn)代新詩而言,以文為詩是對于美學(xué)的一種新的開掘。新詩打破了詩與文的書寫邊界。詞的邊界有限,新詩用有界限的詞,打開無限的虛空。海德格爾說:“在場意味著:隱蔽,帶入敞開之中?!盵5]當(dāng)世界文學(xué)向新一代作者闖入時,文學(xué)的美學(xué)秩序就發(fā)生了位移。詩是文字場,詩歌就是用詞語來制造物性。在這個場域中,修辭、意義、知覺、情感、真理等可以使字詞像陀螺一樣轉(zhuǎn)起來。
這批校園詩人對于時間經(jīng)驗的書寫路徑各有所長,他們的創(chuàng)作里有對傳統(tǒng)文學(xué)和白話文語境的雙重輸入:從安對古典美學(xué)的嫁接:“雪寬容萬物。水隱入宋詞/枯成萬片偈語。喚醒一窗月色,梅花一枝喜過一枝”(《上茫篇》);袁偉對農(nóng)民生活血淚史的喟嘆:“越來越弓的腰,是鐵犁壓彎的問號/關(guān)于莊稼和土地的關(guān)系,他們一直在思考”(《莊稼人》);左手對生活史的冷筆敘述:“地下鐵入口處,蠕動的灰色隊伍/好比沙坪壩烈士墓前等待敬獻花籃的子孫后代”(《眾生》);米吉相對生命源頭探索與對現(xiàn)實的寬恕與接納:“二十多年來,金沙江一度往東/在途經(jīng)我故鄉(xiāng)時,陡然/從山谷摔落”(《在金沙江的上游》);冠楠對于遷徙人群的觀察和對童年與故鄉(xiāng)的回望:“離開四川的民工、伙夫/和懵懂的少女……依靠摩擦,錘打那具由故鄉(xiāng)定義的土生土長的身體”(《漢口火車站》);張丹寧靜簡約的優(yōu)雅情調(diào):“逛塔爾寺像是做夢,下午在世上的奔走,像一次午睡。白云改變,山用蓮花的形神。”(《塔爾寺》);童瑩對衰老和死亡主題的關(guān)注:“搭一個沙漏,才能讓骨灰順著內(nèi)壁,像沙漏一樣,計量最后的時間?!保ā锻馄诺牟即罚淮厚R對靜物和日常生活的冷思考:“房間里的靜物,他們像是活著,同我一樣呼吸,對空氣沒什么挑剔的呼吸著?!保ā鹅o物》);李阿龍對鄉(xiāng)下光陰的溫情描述:“午后陽光,乳白石像舒服極了,逐漸融化/櫻色棉麻短衫,安適的氣息透過——蔚空,矮墻,幾株圓柏,青草。你靜靜地笑著”(《書事》);覃昌琦的故鄉(xiāng)散記:“甘田鎮(zhèn)太窮了/一個牙醫(yī)都沒有/有的是阿咖酚散、鉗子和錘子”(《牙齒》);牟歡的純凈通靈的詩學(xué)追求:“清點羊群的時候你也清點愛人,桃花下的男人去了遠方”(《羊群和愛人》);成廷杰的口語化:“我擦拭鏡子,把黑夜擦成白晝/把白晝擦成一雙他們的手”(《那時》);羅桂香的童趣:“媽媽罵我衣服上的黑豆豆掉了。沒關(guān)系,我會再縫一顆‘紐扣’”(《小的話》),多元的寫作視角調(diào)動了多元的美學(xué)趣味。
音樂的分類有民謠、爵士、嘻哈、說唱、古典、小清新、雷鬼、布魯斯、民間樂等,當(dāng)下的新詩書寫和音樂一樣,方向也漸趨多元。從文本情境到與其他藝術(shù)的呼應(yīng),從他域借力,從純視覺性的追求到境界的開掘,新一代的寫作者們?yōu)樾略姷陌l(fā)展注入了新鮮的活力。新詩書寫正在從同質(zhì)化的危機中走出,在新的語言秩序與美學(xué)嘩變中不斷完成蛻變。
注 釋
[1] [蘇]塔可夫斯基:《雕刻時光》,陳麗貴、李泳泉譯,人民文學(xué)出版社,2003年8月版,第63-65頁。
[2] (宋)張炎:《詞源》,見郭紹虞《中國歷代文論選(2)》,上海古籍出版社,1979年版,第467頁。
[3] [英]馬·布雷德伯里詹·麥克法蘭:《現(xiàn)代主義·運動、期刊和宣言:對自然主義的繼承》,上海外語教育出版社,1992年,第168頁。
[4] [俄] 奧西普·艾米里耶維奇·曼德爾施塔姆:《文學(xué)的莫斯科——情節(jié)的誕生》,《準(zhǔn)則與尺度:外國著名詩人文論》,潞潞主編,北京出版社,2003年,第191頁。
[5] [德] 海德格爾:《時間與存在》,孫周興譯,上海三聯(lián)書店,1996年,第666頁。
李嘯洋,男,筆名從安,現(xiàn)為北京師范大學(xué)電影學(xué)博士研究生。