能，并且速度會更快。

在地球上，我們吹氣球時，空氣被吹入氣球中，氣球中的壓力比周圍環(huán)境的要高。更大的壓力就是氣球膨脹的重要原因。隨著更多空氣被吹入有限的空間，空氣分子之間的碰撞頻率會越來越高，從而產(chǎn)生更多的壓力，并將氣球壁向外推。而制成氣球的材料的彈性是有限的，當(dāng)達(dá)到一定程度時，氣球被吹爆，并發(fā)出巨大的聲響。

在太空中，氣球外部沒有空氣壓力從外面推氣球的外壁，因此，當(dāng)我們把空氣吹進(jìn)氣球時，空氣除了受到氣球內(nèi)壁的擠壓之外，沒有受到其他的壓力。這個氣球中的空氣分子將以極快的速度膨脹，迅速將氣球壁向外推，導(dǎo)致氣球爆炸。

事實(shí)上，當(dāng)你從加壓艙中將一個充了氣的氣球帶到艙外時，氣球內(nèi)的壓縮空氣也會迅速膨脹（沒有阻力），在不到一秒鐘的時間內(nèi)氣球會爆炸。氣球內(nèi)的空氣分子會以大約音速的速度移動，甚至可能更快。一旦氣球爆炸，這些空氣分子會以較低的速度運(yùn)動，并繼續(xù)散布到真空的空間，直到它們撞上另一個減慢速度或者轉(zhuǎn)移的分子。

美國科普作家

約翰·斯托頓endprint