傅圓媛+鐘俊豪+包藍(lán)予

從今秋走入《親愛(ài)的客棧》擔(dān)當(dāng)起“大管家”一職后，陳翔性格中的“萌點(diǎn)”就不斷被網(wǎng)友所挖掘，接受本刊專訪，自爆太陽(yáng)射手上升巨蟹的他又讓記者看到了他real“暖逗比”的一面，可以頻頻化身段子手和記者“侃山”，秒速變身“靈魂畫(huà)手”留下不一樣的海報(bào)簽名，也可以開(kāi)啟“同理心模式”分析起客棧中的情感問(wèn)題。剛剛結(jié)束昔日戀情后，陳翔坦言“目前不期待新戀情，專心事業(yè)”，而面對(duì)未來(lái)的發(fā)展，憑借綜藝人氣“回暖”后的陳翔又格外葆有理性，直言不會(huì)再頻上綜藝過(guò)多展露生活中的自己，因?yàn)檫@樣會(huì)令觀眾在看到角色時(shí)“跳戲”。比起“歌手陳翔”這一身份，“演員陳翔”在今年占據(jù)了更大的比重，“非偶像派”演員是他的自我定位，而“導(dǎo)演陳翔”則是他的下一目標(biāo)。

專訪后不久，《親愛(ài)的客?！返谖迤诠?jié)目上線，陳翔一段酒后傾訴的視頻片段隨之曝光，本刊記者同包括陳翔粉絲“香橙”在內(nèi)的網(wǎng)友才首度獲悉，原來(lái)陳翔的左耳竟已“失聰”。盡管采訪當(dāng)日，在對(duì)話本刊記者的過(guò)程中，陳翔并未談及關(guān)于他聽(tīng)覺(jué)的任何話題，但顯然這個(gè)有些“沉重”的問(wèn)題在他看來(lái)還遠(yuǎn)不足以讓他的音樂(lè)之路止步，正是那一天，陳翔面帶笑容地告訴本刊記者，“目前仍在創(chuàng)作，有出專輯的計(jì)劃，希望能快點(diǎn)和大家見(jiàn)面?！?h3>七年歌手之路背后 不為“失聰”所影響

采訪陳翔是在《親愛(ài)的客?！返谖迤诓コ銮耙恢埽?dāng)日的行程是回到位于北京的經(jīng)紀(jì)公司接受幾家媒體專訪?！肮D哈嘍！你好！”從陳翔換好衣服下樓開(kāi)始，記者就感受到撲面而來(lái)的“熟悉感”，還未見(jiàn)到人影，大聲“招呼”已響起，一切都與《親愛(ài)的客?！分小按蠊芗摇标愊鑾Ыo人的感覺(jué)無(wú)異，熱情、主動(dòng)、愛(ài)張羅，射手座的靈魂始終在線。采訪伊始，先連人帶沙發(fā)地挪動(dòng)，以便離記者的錄音筆更近，隨后又一邊將花瓶移至桌下，一邊說(shuō)著“這樣才不影響雙方視野”。訪談全程中，陳翔也絲毫不慢熱，時(shí)不時(shí)摻雜些段子打趣一番自我，最后還在本刊封面專訪例行的簽名環(huán)節(jié)上極速作畫(huà)，如此“氣氛Maker”也不禁令記者好奇，大管家在后續(xù)節(jié)目中還會(huì)帶來(lái)哪些“逗比日?！保?/p>

或許在許多人的想象中，在客棧中每每出場(chǎng)都能讓彈幕“笑聲”橫飛的陳翔理應(yīng)會(huì)帶來(lái)更多的歡樂(lè)元素，然而事與愿違，在不久后播出的第五期節(jié)目中，陳翔在喝下些小酒后一度淚崩，傾訴感情之時(shí)竟向王珂吐露道：“我的左耳朵是失聰?shù)??！彪y以想象，在瀘沽湖岸邊隨時(shí)能彈起吉他開(kāi)起“草海演唱會(huì)”的陳翔，竟失去了一半的聽(tīng)覺(jué)。

節(jié)目播出后不到一小時(shí)，許多網(wǎng)友都在陳翔個(gè)人微博的評(píng)論區(qū)留言表示：即使作為路人，也感到心疼。事后，陳翔的粉絲小Z也在傷心之余告訴本刊記者，就連很多“香橙”也并不知曉“老大”左耳的情況：“這么多年都沒(méi)聽(tīng)老大提起耳朵的事了，以為是已經(jīng)恢復(fù)了，原來(lái)并沒(méi)有，不知道他錄歌時(shí)會(huì)不會(huì)困難？唱歌時(shí)會(huì)不會(huì)感到不適？很心疼！失聰對(duì)于歌手而言是太大的遺憾！”

如小Z所說(shuō)，事實(shí)上，早在陳翔以歌手身份出道之際，就曾為左耳反復(fù)就醫(yī)。2010年，陳翔在參加“快樂(lè)男聲全國(guó)8進(jìn)7比賽”時(shí)，便有媒體從快男導(dǎo)演組獲悉：“陳翔因鼻炎、壓力大、過(guò)度疲勞等，被確診患有神經(jīng)性耳聾，正積極配合治療?！敝髱啄陜?nèi)，滿懷期待的粉絲卻并未等到“確認(rèn)康復(fù)”的好消息。2015年，陳翔在接受某家媒體采訪時(shí)依然透露出了耳病未愈的信息——“我之前得了神經(jīng)性耳聾，聽(tīng)力下降很嚴(yán)重，現(xiàn)在耳鳴還時(shí)常伴隨著我?！薄队H愛(ài)的客?！返谖迤诠?jié)目播出后，本刊記者也通過(guò)陳翔工作室工作人員了解到，“比賽期間醫(yī)生說(shuō)過(guò)，幾月內(nèi)不能好的話，就永遠(yuǎn)不會(huì)好了……這樣的情況維持了好幾年，他已經(jīng)習(xí)慣了。”

盡管采訪當(dāng)日，陳翔并未談及關(guān)于他聽(tīng)覺(jué)的任何話題，但顯然在他看來(lái)這不足以讓他的音樂(lè)之路止步。那個(gè)天氣難得晴好的下午，陳翔面帶笑容地告訴本刊記者，“目前有出專輯的計(jì)劃，希望能快點(diǎn)和大家見(jiàn)面。”腦海中還有陳翔在大舞臺(tái)上唱著《煙火》的畫(huà)面，令人難以接受的是，作為歌手的陳翔竟是這樣走過(guò)了七年音樂(lè)之路。對(duì)于陳翔在音樂(lè)上的堅(jiān)持，小Z傳達(dá)了“香橙們”的心情：“感謝老大一直堅(jiān)持夢(mèng)想，永遠(yuǎn)陪老大追夢(mèng)！”

“演員陳翔”上熱搜后續(xù) 不沉迷“紅”，不介意“黑”

自《親愛(ài)的客?！凡コ銎穑@些年有些“降溫”的陳翔就成了熱搜榜上的?？?，話題度高漲。而在第一次全程參與了一檔綜藝節(jié)目之后，陳翔個(gè)性中的“萌點(diǎn)”也為觀眾所挖掘，對(duì)于現(xiàn)下備受矚目的好勢(shì)頭，陳翔看得格外理性，直言應(yīng)該不會(huì)頻上綜藝去展露生活中的自己了，因?yàn)檫@樣會(huì)令觀眾在看到自己出演的角色時(shí)有“跳戲”感。比起“歌手陳翔”這一身份，2017年的陳翔大多是以“演員陳翔”這一身份活躍在演藝圈。他在演員的道路上也著自己的一番追求。

近日，新版《尋秦記》上線在即，出演男主角“項(xiàng)少龍”的陳翔成為熱議焦點(diǎn)，卻也被迫迎來(lái)了一波“爭(zhēng)議”。記者還未提問(wèn)，陳翔就已主動(dòng)打開(kāi)這個(gè)話題，“片花放出后，我看到評(píng)價(jià)就有人說(shuō)新版像‘快樂(lè)星球成人版，我覺(jué)得特別有意思。拍之前我就知道這個(gè)東西一定會(huì)被人吐槽?！倍鳛榕c之息息相關(guān)的男主角，他并不介意這種“吐槽”，“我們小時(shí)候看過(guò)的東西長(zhǎng)大后別人來(lái)演了，你心里肯定會(huì)有不一樣的感覺(jué)，甭管好與不好都會(huì)被人說(shuō)，所以干脆忘記這件事情，忘記古天樂(lè)?！币虼?，在知道要接演項(xiàng)少龍一角后，陳翔也未再去觀看老版《尋秦記》，盡管他也曾是那部經(jīng)典之作的粉絲，“因?yàn)榭炊嗔藭?huì)有一些學(xué)習(xí)與模仿?！北帧叭绻粍?chuàng)新，沒(méi)必要再翻拍”這一理念，在新《尋秦記》中，陳翔也塑造了不少屬于他自己的“特色”，他笑稱自己還帶了許多段子進(jìn)去，“創(chuàng)新就是大膽，撐死膽大的餓死膽小的，反正你大膽要么被人罵要么被人表?yè)P(yáng)，但至少這個(gè)東西咱是跟別人不一樣的，咱是用心去做的對(duì)吧?！?h3>新身份即將上線 “有一天我也會(huì)是導(dǎo)演陳翔”

除卻《尋秦記》，今年年內(nèi)陳翔殺青了多部男主戲，而其實(shí)自打出道以來(lái)，陳翔每年都不乏影視通告，只不過(guò)，在觀眾的評(píng)論中，陳翔還需要等到一個(gè)“真正能讓人記住的角色”。對(duì)于這一評(píng)價(jià)，陳翔也有他的觀點(diǎn)，在他眼中，演員路上“半路出家”的自己仍需磨礪，但最重要的是要投入“認(rèn)真的態(tài)度”，“這也算一種鋪墊吧”，陳翔同記者分享了他的心路，“就像以前上大學(xué)時(shí)每天都在酒吧駐唱一樣，當(dāng)時(shí)你不覺(jué)得這個(gè)經(jīng)歷有什么用，可真正站上舞臺(tái)就會(huì)發(fā)現(xiàn)，如果沒(méi)有那段經(jīng)歷自己也不會(huì)有那個(gè)自信?！碑?dāng)下，陳翔也在等待一個(gè)機(jī)會(huì)，“我會(huì)用所有的戲去磨煉自己，只有這樣等到真正有一天特別好的劇本和角色給到我時(shí)我才能以實(shí)力把他捏住”，如今他正為那一刻的到來(lái)而努力著。endprint

在“做演員”這條道路上，陳翔已經(jīng)給自己確立了目標(biāo)，他希望“能夠更接近生活一些，離偶像劇遠(yuǎn)一些”。很難想象這個(gè)造型Fashion的年輕偶像更偏愛(ài)家庭劇與歷史劇，還剖白自己不但沒(méi)有偶像包袱，也毫不介意“素顏或臟兮兮地扮丑出鏡”。拍攝《尋秦記》的過(guò)程中，陳翔透露，自己還故意把自己設(shè)計(jì)得很“丑”，他點(diǎn)評(píng)這種背離時(shí)下最流行的“美顏盛世”的形象為“很有質(zhì)感”，在陳翔看來(lái)，“當(dāng)你臉丑的時(shí)候，你才能表演出痕跡，因?yàn)榇蠹以诳吹臅r(shí)候就不會(huì)只關(guān)注于外貌”，他舉了個(gè)簡(jiǎn)單的例子，“比如吳尊也很會(huì)演戲，但就是太帥了，大家忘記了他演技這件事。”那么外表?xiàng)l件不錯(cuò)的陳翔在不能特效化妝時(shí)又該如何去降低顏值呢？段子手陳翔自有一套“辦法”，他的“逗比模式”再度上線，“我現(xiàn)在一直在嚼口香糖，想把自己的腮幫子嚼大一點(diǎn)”，這個(gè)腦洞的確十分“陳翔”！不過(guò)，玩笑之外，陳翔的思路也很明確，“我希望大家看完我的戲，能覺(jué)得陳翔確實(shí)符合演員的標(biāo)準(zhǔn)?！?/p>

當(dāng)下，在片場(chǎng)的時(shí)間里，陳翔經(jīng)常會(huì)向?qū)а輦儭叭〗?jīng)”，談及這個(gè)原因，陳翔坦承了他在表演生涯之外懷揣的那份“小野心”，他自信地告訴記者，“我覺(jué)得遲早有一天應(yīng)該我會(huì)多出一個(gè)頭銜，就是‘導(dǎo)演陳翔，一直在做這個(gè)努力”。所以，為了更接近這一目標(biāo)，陳翔已開(kāi)始閱讀專業(yè)書(shū)籍、觀看影視作品，而他也透露了一個(gè)小彩蛋，事實(shí)上陳翔的“導(dǎo)演模式”早就上線了，“我現(xiàn)在拍戲的時(shí)候會(huì)在片場(chǎng)跟導(dǎo)演要幾場(chǎng)戲來(lái)自己導(dǎo)過(guò)過(guò)癮”，當(dāng)記者問(wèn)及具體能在哪些戲份中看到“陳導(dǎo)”的痕跡時(shí)，陳翔賣了個(gè)關(guān)子，“現(xiàn)在保密，播到那個(gè)地方我會(huì)發(fā)微博的?！?h3>粉絲心中內(nèi)心柔軟的西北段子手 “我是一個(gè)暖逗比”

“你覺(jué)得你是逗比還是暖男？”作品之外，本刊記者試圖探討起這個(gè)粉絲心中“內(nèi)心柔軟的西北段子手”是如何定義自我的，不帶一絲停頓，陳翔的“逗比”屬性全面開(kāi)啟，機(jī)智答“那我是暖逗比”，說(shuō)完自己也哈哈大笑起來(lái)。的確，“逗比”已成了陳翔的代名詞之一，且不說(shuō)他在《客?！分械摹昂鲇啤爆F(xiàn)場(chǎng)，采訪的一小時(shí)內(nèi)，記者已充分領(lǐng)悟到他的幽默屬性與自嘲精神，段子更是說(shuō)來(lái)就來(lái)，引得在場(chǎng)工作人員頻頻笑場(chǎng)。陳翔坦言“自己并沒(méi)有刻意培養(yǎng)幽默感，一直以來(lái)說(shuō)話就很逗”，但也肯定表示，這份蒸蒸日上的“逗比屬性”或許與平日消遣也多少有些關(guān)聯(lián)，工作結(jié)束后，陳翔的放松方式常常就是收看網(wǎng)絡(luò)段子與脫口秀視頻，他也十分熱衷于收聽(tīng)郭德綱、小岳岳的相聲，潛移默化間，“自己多少也受了些影響。”

其實(shí)，最開(kāi)始陳翔給人的第一印象并不“逗比”。群采貼吧粉絲時(shí)記者發(fā)現(xiàn)，不少“香橙”當(dāng)年被陳翔“圈飯”是出于他在《快男》舞臺(tái)上唱歌時(shí)自帶的那股憂郁氣質(zhì)，對(duì)于“高冷而深情的歌手”這一曾經(jīng)的大眾印象，如今的陳翔表現(xiàn)出一種拒絕“人設(shè)”的態(tài)度。在他看來(lái)，唱歌時(shí)的“憂郁”與私下里活潑而話多的性格并不矛盾，就他個(gè)人而言，他至今仍偏愛(ài)“慢一點(diǎn)的歌曲”與“有情懷的歌曲”，他也不斷地肯定了人的多面性，表示自己的內(nèi)心也會(huì)有“柔”“憂郁”的一面，在音樂(lè)上，他更多地表達(dá)了這一部分的自己。

在今秋走入客棧開(kāi)始“打工”后，不少觀眾也在這個(gè)能拉客、做飯、唱歌、嘮嗑、當(dāng)導(dǎo)游……幾乎技能樣樣精通又任勞任怨的陳管家身上發(fā)現(xiàn)了暖性調(diào)子，眼看“暖男”就要成為“新晉標(biāo)簽”，陳翔卻否認(rèn)了自己具備“暖男”特質(zhì)，“我的上升星座其實(shí)是巨蟹座，但我一點(diǎn)也不暖，也不會(huì)照顧人，連自己都照顧不好……”在他的見(jiàn)解中，所謂暖男，理應(yīng)能做到永遠(yuǎn)沒(méi)有脾氣、能夠保護(hù)別人并能夠默默地付出，“我做不到。”陳翔嘆氣，“我現(xiàn)在還沒(méi)到上升（星座）呢，但我希望可以變成那樣的人?！睂?duì)于“老大”的自我否定，“香橙”卻有不同看法，粉絲瓜子告訴記者，“老大的微博名‘陳翔橙就是陳翔+香橙的意思，他有他溫柔的方式，這一樣就已經(jīng)夠暖了。”

“相信愛(ài)情，不管是未來(lái)要愛(ài)的人還是曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的人，那都是愛(ài)情”

藝人的自我修養(yǎng) 不，這明明是一個(gè)段子手的日常

南都娛樂(lè)：這次跟吳奇隆有什么感受？有的網(wǎng)友評(píng)價(jià)你們的路線其實(shí)很相似。

陳翔：是說(shuō)身高嗎？我們倆確實(shí)有相似的地方就是身高。

南都娛樂(lè)：你有從他身上學(xué)到什么嗎？

陳翔：我覺(jué)得主要是為人方面，他是非常好的一個(gè)哥哥，我跟他合作過(guò)兩次了，能感受到他是很有自己想法的那種人，做任何事情，比如說(shuō)現(xiàn)在不光是做演員，他還兼做制片人等，一步一步的軌跡，等于他在我前方，我看著他走了一條我想走的路。

南都娛樂(lè)：你演的角色類型都很不一樣，現(xiàn)在還想挑戰(zhàn)什么樣的角色？

陳翔：反派嘛，但不是那種一站在那里就能讓人感受到“哦，他就是反派”，不是這種很臉譜化很明顯的，我想要那種一看他好人好人好人，到最后哇！反派！這種多有意思啊哈哈哈。

南都娛樂(lè)：從形象上看，你的確很好……（記者還沒(méi)說(shuō)完）

陳翔：我覺(jué)得我形象挺一般，真的。

南都娛樂(lè)：不會(huì)啊。

陳翔：這可是你說(shuō)的，那我先聽(tīng)你說(shuō)哈哈哈。

南都娛樂(lè)：你覺(jué)得呢？（轉(zhuǎn)頭問(wèn)實(shí)習(xí)生同學(xué)）

陳翔：誒誒能不能問(wèn)問(wèn)不在場(chǎng)的，她怎么也得給我留三分薄面吧？

實(shí)習(xí)生：我朋友中有很多你的粉絲。

陳翔：是嗎？那就是因?yàn)閭€(gè)人魅力，吧哈哈哈！開(kāi)個(gè)玩笑，你繼續(xù)問(wèn)。

南都娛樂(lè)：之前有很多劇本，讓你來(lái)出演高富帥，你……

陳翔：現(xiàn)在沒(méi)了，因?yàn)樗麄冎牢已莞吒粠浹莶涣?，首先，高就不?duì)……

南都娛樂(lè)：……

陳翔：哈哈哈！我覺(jué)得高富帥我自己演起來(lái)也沒(méi)有勁，你永遠(yuǎn)都要那種高冷面癱站在那，沒(méi)意思我覺(jué)得沒(méi)意思，不生活。endprint

南都娛樂(lè)：做個(gè)假設(shè)，比如說(shuō)將來(lái)有人要求你素顏或者弄得臟兮兮的，特別慘來(lái)出鏡，你……

陳翔：很喜歡！我很喜歡！《尋秦記》中有一段戲我把自己設(shè)計(jì)得很丑，然后一邊戴著白色隱形眼鏡，表現(xiàn)瞎子那種，這邊貼著疤，做六個(gè)小時(shí)特效（化妝）。對(duì)啊，我覺(jué)得很有質(zhì)感，當(dāng)你的臉臟丑的時(shí)候，你才能表演出痕跡，因?yàn)榇蠹揖驮谙脒@個(gè)人有沒(méi)有表演。太好看了，大家就只看好看的那部分去了。我舉個(gè)很簡(jiǎn)單的例子，其實(shí)吳尊也很會(huì)演戲的，但他就是太帥了，大家有時(shí)就會(huì)忘記他演戲這部分，所以我覺(jué)得演員不能太帥，我現(xiàn)在一直在嚼口香糖，想把自己的腮幫子嚼大一點(diǎn)，哈哈哈！

南都娛樂(lè)：你是一點(diǎn)都沒(méi)有偶像包袱的人嗎？

陳翔：我基本上沒(méi)有，有的時(shí)候會(huì)有一點(diǎn)吧，就比如在參加頒獎(jiǎng)典禮時(shí)，底下好多粉絲好多聲音時(shí)，還是要有一點(diǎn)吧，一點(diǎn)都沒(méi)有也不好。

南都娛樂(lè)：你這種性格與心態(tài)，是自帶還是出道以后磨礪出來(lái)的？

陳翔：都有。我心態(tài)本來(lái)就比較好，再加上之后在這個(gè)社會(huì)上經(jīng)歷的一些事情啊，慢慢地就把這兩者融合了，說(shuō)白了就是，我現(xiàn)在已經(jīng)很好啦，對(duì)不對(duì)？我雖然比起更好的人來(lái)說(shuō)我沒(méi)有更好，但是比起不好的人我已經(jīng)很好了，那我還惆悵什么呢？要惆悵的是我想做的事還沒(méi)有做，好，那我就努力去做，如果我每天就只在惆悵沒(méi)有大導(dǎo)演來(lái)找我演戲，那沒(méi)有任何意義了，人生，如果你總在跟自我思想做斗爭(zhēng)，那最后的結(jié)局也不會(huì)好的對(duì)吧？

大管家的“線下”生活 “當(dāng)需要顯擺時(shí)會(huì)去下廚”

南都娛樂(lè)：《親愛(ài)的客?！凡コ龊蠛芏嗳硕急荒闳蝿谌卧惯@點(diǎn)圈飯，你平時(shí)就是這種能張羅、有事情往上沖的人嗎？

陳翔：平常是，但是在家務(wù)事上從來(lái)不沖，在家誰(shuí)干活??？我不干。

南都娛樂(lè)：所以才有“家里亂得都進(jìn)不去了”這種境況？

陳翔：就等我媽來(lái)啊，那些阿姨來(lái)打掃，他們都不知道怎么打掃，而且我還得配合她們，告訴她們什么東西放在哪，但是我媽來(lái)了她就知道放哪，所以我就不找阿姨等我媽唄。我媽一年來(lái)兩次，我家就有兩天是干凈的，其他時(shí)候都是亂的。

南都娛樂(lè)：你是完全沒(méi)有強(qiáng)迫癥和潔癖。

陳翔：我有強(qiáng)迫癥啊，就是家里不亂我進(jìn)去就難受啊，哈哈哈，這算強(qiáng)迫癥吧？我覺(jué)得就得亂一點(diǎn)像個(gè)家，太干凈了像酒店。

南都娛樂(lè)：你平常創(chuàng)作會(huì)在家里嗎？

陳翔：會(huì)，不然也沒(méi)處去啊，我抱把吉他在外面也挺冷的在北京。

南都娛樂(lè)：所以你在特別凌亂的環(huán)境里，反而就可以想出一些東西？

陳翔：對(duì)啊，可以寫(xiě)出很多歌。比如說(shuō)“天已經(jīng)黑了，這一顆心睡了”，可多東西可以寫(xiě)啦。

南都娛樂(lè)：這次參加綜藝有沒(méi)有學(xué)會(huì)什么之前不會(huì)的技能？

陳翔：鋪床單、疊毛巾，我現(xiàn)在能把五星級(jí)酒店的給他疊得整整齊齊一模一樣地放在那里。還有咖啡機(jī)，我以前不會(huì)用，因?yàn)槲也缓瓤Х嚷铩Ｈ缓筮€有吸塵器，我家反正也沒(méi)有，所以以前也沒(méi)用過(guò)。還有就是劃船。

南都娛樂(lè)：但是你這些有利于收拾屋子的技能你也不會(huì)再用了吧……

陳翔：我去酒店的時(shí)候有時(shí)候就給他們玩一下。用完了疊好放那給下一個(gè)客人，他們以為沒(méi)用，別換了，就給下一個(gè)客人用。（記者內(nèi)心OS：2333333）

南都娛樂(lè)：你在客棧里做的菜廣受好評(píng)，特別是那個(gè)排骨，平時(shí)自己有學(xué)嗎？

陳翔：之前有刻意學(xué)過(guò)，就是有一個(gè)人做了一個(gè)紅燒牛腩巨好吃，我就拜托他教給我，后來(lái)我跟他喝了幾次酒他就教給我了，配方就在手機(jī)里面，但是我現(xiàn)在記住流程了可以自己做了。其實(shí)，我最早會(huì)做的是紅燒牛腩，后來(lái)錄節(jié)目時(shí)因?yàn)闆](méi)有牛腩只有排骨，那我說(shuō)試試做排骨看好不好吃，結(jié)果做出來(lái)排骨比牛腩更好吃，就變成這樣了。

南都娛樂(lè)：你平常自己會(huì)做飯嗎？

陳翔：朋友聚會(huì)需要顯擺一手的時(shí)候我自己做，但是我平時(shí)自己一個(gè)人就嫌太麻煩了，你要去買菜，買菜回來(lái)要做，做完吃完還洗碗，你一個(gè)人你又做不了太多東西，你何必呢？沒(méi)必要嘛。

南都娛樂(lè)：你還有什么拿手的菜跟大家分享？

陳翔：糖醋蓮白（嗯），蝦（嗯），蟹，蟹太簡(jiǎn)單了啊，蒸一下誰(shuí)都會(huì)（嗯），面，燜面……（嗯）你肯定沒(méi)吃過(guò)你別“嗯”。

南都娛樂(lè)：必須吃過(guò)，扁豆?fàn)F面！

陳翔：（驚）對(duì)對(duì)對(duì)，你是哪里人？

南都娛樂(lè)：北京。

陳翔：北京人你居然吃過(guò)扁豆?fàn)F面？

南都娛樂(lè)：所以扁豆?fàn)F面是哪兒的?。?/p>

陳翔：我不知道哪兒的。（笑場(chǎng)）我不知道是不是甘肅出來(lái)的，我媽會(huì)給我做，我也愛(ài)吃，我就學(xué)會(huì)了，第一次蒸糊了。然后還有牛肉餡我都會(huì)做啊，面食都會(huì)做一些，炒飯就不用說(shuō)了，太簡(jiǎn)單了！

（給大廚點(diǎn)贊?。。。?/p>

感情觀 “不太期待新戀情，就想專心事業(yè)”

南都娛樂(lè)：你一開(kāi)始知道會(huì)有誰(shuí)跟你一起去嗎？

陳翔：一開(kāi)始不知道啊，誰(shuí)都不知道，也不知道你是自己一個(gè)人去，他們都是一起來(lái)的。

南都娛樂(lè)：陳翔在客棧里被情侶檔們“虐”都成梗了，經(jīng)?？此麄儭靶愣鲪?ài)”，你有沒(méi)有受到過(guò)“暴擊”？

陳翔：不至于“暴擊”吧，就看他們挺幸福的，也覺(jué)得挺好玩的，當(dāng)看熱鬧一樣看。

南都娛樂(lè)：也有很感動(dòng)的地方吧？有沒(méi)有什么令你特別印象深刻的瞬間？

陳翔：當(dāng)然有，但是還沒(méi)播出，我現(xiàn)在還不能說(shuō)，你看后面全都是感動(dòng)的，可感動(dòng)了！大家哇哇哇地都在哭。

南都娛樂(lè)：他們相處中有讓你學(xué)到一些東西嘛？

陳翔：不用去學(xué)習(xí)，好的東西你可以效仿，沒(méi)必要去學(xué)習(xí)，因?yàn)槊總€(gè)人的人生不一樣，經(jīng)歷也不一樣，你學(xué)習(xí)也沒(méi)有辦法，可能一年兩年你還能學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)怎么相處，時(shí)間久了你就沒(méi)有辦法。endprint

南都娛樂(lè)：會(huì)對(duì)女生更理解一些嗎？比如聽(tīng)到清子、濤姐怎么想之后。

陳翔：是啊是啊。我跟你說(shuō)理解這個(gè)東西一定是相互的，只有你理解我，我不理解你，這不可能（長(zhǎng)久）。我理解你三次，你理解我一次，那肯定也不可能。這個(gè)東西是相互的，就是兩人都互相理解之后，慢慢地才會(huì)變好。

南都娛樂(lè)：你現(xiàn)在能很好地理解清子嗎？比如當(dāng)她和老紀(jì)討論一個(gè)事情的對(duì)與錯(cuò)時(shí)。

陳翔：我覺(jué)得感情的事上沒(méi)有誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)，因?yàn)樵诟星槔锩嬲l(shuí)都覺(jué)得自己是對(duì)的沒(méi)有錯(cuò)的。為什么會(huì)情侶吵架呢？因?yàn)槲矣X(jué)得我有道理，你覺(jué)得你有道理，其實(shí)兩個(gè)人都有道理。當(dāng)然不是說(shuō)這是沒(méi)有意義的事情，也是生活的調(diào)劑品嘛，所以我覺(jué)得很正常，斗斗嘴嘛誰(shuí)還不能斗斗嘴了是吧，你讓我一個(gè)人想斗嘴我還找不到人斗呢，跟誰(shuí)斗啊。

南都娛樂(lè)：同是男生，也作為老紀(jì)的翔哥，會(huì)給他什么建議嗎？

陳翔：沒(méi)有。做真實(shí)的自己，我沒(méi)有辦法給他建議，因?yàn)槲矣X(jué)得這個(gè)是他的人生啊，我為什么要去參與他的人生呢？我連我的人生都沒(méi)有過(guò)好呢。

南都娛樂(lè)：在你看來(lái)，你覺(jué)得情侶間的小吵小鬧是促進(jìn)交流的方式還是……

陳翔：是促進(jìn)吧，我覺(jué)得慢慢地就爭(zhēng)吵越來(lái)越少了，但如果慢慢地越來(lái)越多越來(lái)越多可能會(huì)不太好，因?yàn)槎寄贻p嘛，都還在沖動(dòng)的年紀(jì)。

南都娛樂(lè)：節(jié)目最近放出了一個(gè)片花，你哭了嗎？是對(duì)之前的一些感情感到懷念嗎？看到王珂在問(wèn)你是不是失戀了？（注：采訪時(shí)該期未播）

陳翔：不知道，不確定，得看節(jié)目播出那段因?yàn)樯?，我自己不記得了。因?yàn)槟翘旌攘撕芏嗑?，完全不記得了。我不知道他們說(shuō)了什么，我就很直接，我開(kāi)心就開(kāi)心，不開(kāi)心就不開(kāi)心。

南都娛樂(lè)：情緒到那個(gè)地方了，就釋放。

陳翔：那我現(xiàn)在不知道，如果現(xiàn)在你跟我聊，聊得我哭了，我知道情緒到哪步了，但那會(huì)兒的事不記得了。

南都娛樂(lè)：現(xiàn)在自己的感情觀是怎樣的？還相信愛(ài)情嗎？

陳翔：相信啊，為什么不相信愛(ài)情？一定相信??！不管是你未來(lái)要愛(ài)的人還是曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的人，那都是愛(ài)情啊，一定要相信愛(ài)情。

南都娛樂(lè)：還會(huì)期待有新的戀情嗎？

陳翔：嗯……目前不太期待，目前就想好好工作，專心事業(yè)，不是剛才說(shuō)了嗎，三十而立嘛。三十歲之前先立一立吧。endprint