美國彭博新聞社12月11日文章，原題：世界最大的調(diào)水計劃無法為中國解渴　秋雨來得太晚，救不了舒新國（音）的玉米。7月生長季節(jié)，他的莊稼旱死了。60公里外，中國最大的引水渠每天輸送多達1830萬立方米淡水，解決北方北京的日益嚴重的干渴問題。然而這些水無一流入舒先生所在村子的農(nóng)地。

這是中國的一個古老難題：在干旱的北方平原，幫助養(yǎng)活全國的農(nóng)業(yè)與工業(yè)和城市居民需求猛增之間的拉鋸戰(zhàn)。中國存在南方雨水過多而北方不足的問題，解決辦法簡單而昂貴：修建三條大型引水渠調(diào)水。這也造就了世界最雄心勃勃的引水工程“南水北調(diào)”。其中線是從丹江口水庫到北京和天津，于2014年竣工，目前已有大約110億立方米水流經(jīng)1432公里長的水道，為工廠、企業(yè)和5300萬居民供水。

盡管該工程在一定程度上緩解了北方缺水的困境，但這些仍不夠。中國人民大學農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展學院仇煥廣教授說：“國家經(jīng)濟發(fā)展后，工業(yè)用水增多。今后競爭會更加激烈?！奔幢氵@條水道2019年達到最大輸水量，中國的水需求仍然增長太快。此外，中國不僅要找到足夠的水供應其日益上升的需求，還應補充近年已然枯竭的地下水。截至2015年，地下水過度開采面積達到23萬平方公里，這造成了地面沉降、海水倒灌和其他問題。

對于“口渴”所帶來的困境，北京方面正在考慮采取一系列的變革措施。農(nóng)業(yè)上改變作物和采用科技手段節(jié)約灌溉；工業(yè)企業(yè)被迫對廢水進行處理；調(diào)整長期的糧食安全政策，增加對耗水作物的進口。然而想要實現(xiàn)這些并不容易，中國有長期的糧食安全政策，其目標是主糧基本自給。而糧食進口的增加也將給全球糧食市場造成更大的壓力。此外，氣候變化也可能加劇中國的水分布問題?！?/p>

（向陽譯）