Digest

SCHEME

P50 Embrace A New Era

—Carrying Out The Spirit Of The 19th Plenary Petroleum And Petrochemical Enterprises In The New Era Starting Point To Raise The Structural Turning Force To Draw A New Blueprint

The blueprint for the future development of petroleum and petrochemical enterprises has been clearly described in the nineteen major reports, scientific explanation…deepening the reform of stateowned enterprises, developing the mixed ownership economy, and cultivating world-class enterprises with global competitiveness; focusing on market-oriented factorization and realizing Free flow of elements,fl exible price response, fair and orderly competition, and survival of the fi ttest in the enterprise; taking the supply-side structural reform as the main line to promote quality change, eff i ciency change and motivation in economic development and increase total factor productivity; and promote Internet, big data, artif i cial intelligence And the real economy of the depth of integration, in the high-end consumer, green low-carbon,shared economy, modern supply chain and other fi elds to cultivate new growth points, the formation of new momentum; establish and practice Green Mountain is Gold and Silver Mountain's philosophy, adhere to resource conservation and Protecting the environment by two-wheel drive,treating the environment like a life, becoming an important participant,contributor and leader of the global ecological civilization …

SPECIAL MANUSCRIPT

P15 From Precision Poverty Alleviation To Precisely Out Of Poverty

—An Innovation Sample Observation Of CNPC’ s Poverty Alleviation Development Model For Central Enterprises

Clear your mind, find ideas competing funds,finding ways... From capital investment to resource integration and capacity building, CNPC is not only a witness to the development of China’ s poverty alleviation and development, but also an in-depth participant. Whether it is during the period of “Th e 8-7 National Poverty Reduc tion Program” or in the stage of tackling poverty by the new era, CNPC has always carried out its social responsibility of using precision to reduce poverty to getting rid of poverty accurately, and has become an unremitting explorer of the concept and mode of “Big Poverty Alleviation” in China. Active practitioners.Today, CNPC is trying its best to build an upgraded version of its work on poverty alleviation. With a pro-war stance, innovative work and a solid style of work, CNPC is fully committed to fi ghting poverty.

FORUM

P21 On The Progress And Transformation Of Oil And Gas Cooperation Along“The One Belt And One Road”

“The One Belt And One Road” major initiative has brought historic development opportunities to Chinese oil companies.Over the past three years, oil and gas cooperation has achieved remarkable results in promoting the policy communication,facilities connectivity, unimpeded trade, fi nancing, and people-topeople exchanges. Under the promotion of “the One Belt And One Road” initiative, China’s oil and gas cooperation with “The One Belt And One Road” has quickened, and the development of oil and gas in China has undergone fi ve important changes.

英文翻譯 何曉林