2016年12月27日，山東球墨鑄鐵管有限公司宣布停產(chǎn)并著手搬遷至300多公里外的臨沂。新廠區(qū)采用符合當(dāng)前環(huán)保標(biāo)準的先進工藝建造，老廠區(qū)原有的生產(chǎn)設(shè)備將會淘汰。停產(chǎn)這天，當(dāng)班工人在高爐車間合影留念，這個有著60年歷史的工廠正式停產(chǎn)。

2016年12月，被住宅樓包圍著的山東球墨鑄鐵管有限公司正在排放大量的廢氣和粉塵。這是一家老牌國有企業(yè)，建設(shè)于20世紀50年代。在廠里工作了40年的李師傅自豪地回憶：“企業(yè)效益好的時候，球墨鑄鐵管幾乎銷售一空，工人福利待遇相當(dāng)不錯?！钡请S著城市的擴容，老工業(yè)區(qū)與生活區(qū)越來越無法分隔，昔日輝煌的企業(yè)成為導(dǎo)致濟南市霧霾問題的一大“心頭之患”。

因為污染嚴重，廠區(qū)附近的居民平時在家里都不敢開窗戶，一開窗屋里很快就會覆蓋一層棕紅色的粉塵，沾染到衣服上很難洗凈。圖為2016年12月，徐女士給花卉澆水，窗外的球墨廠在冒著濃煙。

霧霾侵城，濟南市政府開始以“壯士斷腕”的決心整頓重工業(yè)產(chǎn)業(yè)，球墨廠也赫然在列，并被勒令停產(chǎn)搬遷。圖為2016年12月11日，高爐車間的工人們在休息。隨著工廠關(guān)停時間的臨近，職工們對未來充滿不安。

與球墨廠僅一墻之隔的是一所小學(xué)。2016年12月20日，濟南遭遇嚴重污染天氣，學(xué)生們提前放學(xué)。當(dāng)天，濟南市教育局發(fā)布21日停課通知。

工廠搬遷的背后，數(shù)千名工人的生活將因此發(fā)生變化。與外界對搬遷的一致叫好不同，工人們的心情比較復(fù)雜?！拔覀?yōu)槌鞘邪l(fā)展做出了犧牲?！?7歲的職工李師傅說，“目前企業(yè)在幫著職工聯(lián)系應(yīng)聘，要是選擇自謀出路，可以獲得20多萬元的補償金。但我這個歲數(shù)只能選擇保安之類的工作，自己創(chuàng)業(yè)又沒有經(jīng)驗……我在工廠快30年了，真舍不得離開?！崩顜煾底罱K選擇了去偏遠的新廠區(qū)。圖為2016年12月29日，球墨廠動力車間的主任辦公室門外，職工們排隊領(lǐng)取搬遷分流安置方案。

51歲的天車工李賢和在這次分流中選擇了內(nèi)退。即將離開工作多年的工廠，他的心里很不是滋味。李賢和燒掉了工作服，就像是跟過去30年的工廠生活進行徹底告別的一個儀式。

李賢和的父親李圣亮是球墨廠的老退休工人。為了方便照顧年邁的父母，李賢和在家附近的不銹鋼市場找了份給職工做工作餐的工作。

部分職工選擇了去300多公里外的蘭陵新廠區(qū)上班。新廠啟用后，球墨廠將與蘭陵當(dāng)?shù)丶瘓F合作，從國企變成混合所有制企業(yè)。按照企業(yè)分流方案，愿去蘭陵工作的職工，總收入不低于上年，還有交通、生活補貼，職工簽訂合同至上崗期間每月發(fā)放生活費。圖為2017年2月27日下午，47歲的高爐工李慶鋒（左一）和同事在老廠區(qū)坐上大巴車，去新廠區(qū)上班。

58歲的輪機工呂金燦聽說廠區(qū)開始拆除，特意過來看看，眼前的工廠已經(jīng)面目全非。

2017年6月18日，曾經(jīng)的鋼鐵巨人變?yōu)橐欢褟U鐵，一個多月的廠區(qū)設(shè)備拆除工作已近尾聲。這家始建于1957年，有著60年輝煌歷史的國有老企業(yè)，最終因污染排放問題落幕，退出了歷史舞臺。endprint