渡邊淳一

我曾經(jīng)在日本札幌醫(yī)科大學(xué)整容外科當(dāng)了十年的醫(yī)生。我當(dāng)醫(yī)生的時(shí)候，看到很多生，很多死，也看到很多解剖，從中也體會(huì)到人生的快樂(lè)和悲哀，于是我就開(kāi)始研究和創(chuàng)作關(guān)于人的作品。

當(dāng)癌癥患者在深夜開(kāi)始發(fā)作時(shí)，我注意到當(dāng)時(shí)唯一能夠拯救病人的就是愛(ài)。你想，當(dāng)一個(gè)人在病中掙扎時(shí)，有一個(gè)愛(ài)著他的人在旁邊握著他的手，握著他因不安而顫抖的手，這就是對(duì)病人最大的安慰。因此，我覺(jué)得能夠給人最大安慰的就是愛(ài)。所以，我的作品中有很多是寫愛(ài)的深度、愛(ài)的恐懼、愛(ài)的無(wú)奈的。

人類社會(huì)幾千年來(lái)迅猛發(fā)展，但是有一種東西是完全沒(méi)有進(jìn)步的，那就是人與人之間的愛(ài)。自然科學(xué)是一種前赴后繼的東西，是在前人的基礎(chǔ)上提出更先進(jìn)的東西，有一個(gè)繼承的過(guò)程。如果前人沒(méi)有基礎(chǔ)給你，你只能從頭來(lái)。但是在愛(ài)情的世界里，愛(ài)情不可能做到前赴后繼，它不像自然科學(xué)是可以積累的。舉一個(gè)例子，比如說(shuō)我活到這個(gè)年紀(jì)，我對(duì)愛(ài)應(yīng)該有一種領(lǐng)悟，但是我死了以后，我的兒子是不可能將我的領(lǐng)悟作為他進(jìn)一步開(kāi)發(fā)自己愛(ài)情世界的基礎(chǔ)的。他還是要從青春期開(kāi)始，從騷動(dòng)期開(kāi)始，直到成熟。當(dāng)他到了我這樣的年紀(jì)，他也會(huì)死，而他的子孫又開(kāi)始走他原來(lái)的路，不像自然科學(xué)是無(wú)限擴(kuò)進(jìn)，無(wú)限上升，有一個(gè)積累的過(guò)程的。它沒(méi)有積累，它是自己創(chuàng)造，自己發(fā)現(xiàn)，同時(shí)也從中發(fā)現(xiàn)自己。所以，不要害怕失戀，也不要害怕離婚，人的智慧就在于如何擺脫這些痛苦。

至于男人和女人的小說(shuō)應(yīng)該寫什么，我認(rèn)為應(yīng)寫無(wú)法用常理解釋的事情。比如說(shuō)一個(gè)有錢人家的貴公子，他有錢，人長(zhǎng)得又帥，那他一定會(huì)成為女人追逐的對(duì)象。這種事情在我的小說(shuō)里是基本上不寫的。為什么呢？因?yàn)樗菀锥?，太無(wú)聊了。那么愛(ài)情小說(shuō)應(yīng)該寫什么呢？比如說(shuō)碰到一個(gè)覺(jué)得不可靠的男人，一個(gè)很危險(xiǎn)的男人，但他卻有另一種親切感，給人一種震撼力。雖然雙方父母都反對(duì)，但是我一定要跟這個(gè)人。這才是我們的文學(xué)作品要寫的。

我舉個(gè)身邊的例子。我有一位編輯朋友，四十多歲。有一天他來(lái)我這里商量出版的事情，結(jié)束以后他一點(diǎn)也沒(méi)有要回去的跡象。我問(wèn)他原因。他說(shuō)：“早上出門的時(shí)候和妻子吵了一架，現(xiàn)在不知道該怎么回去。”為什么會(huì)吵架呢？原來(lái)當(dāng)時(shí)日本人用的一種牙膏，是用一根管子裝著的，用手一按管子就會(huì)把牙膏擠出來(lái)。男人非常仔細(xì)，牙膏用得很節(jié)約，每次都從底部一點(diǎn)一點(diǎn)往前擠，但是妻子不像他那么節(jié)約，隨便什么地方都擠，因此在牙膏管上留下很多印痕，這讓丈夫很討厭。這天早晨，丈夫終于忍不住說(shuō)：“你擠牙膏不要到處擠，留下你的手印讓我覺(jué)得很臟。你應(yīng)該像我一樣從后面開(kāi)始擠?！蹦腥藢⑺塘藥资甑脑捳f(shuō)出來(lái)了，于是就不可避免地吵了起來(lái)。

這個(gè)故事讓我非常感動(dòng)，這是多么好的一件事情。如果把這個(gè)故事寫成一篇短篇小說(shuō)，可以起個(gè)名字叫《早晨的吵架》。因?yàn)樵谶@個(gè)小小的故事里面，凝聚著結(jié)婚十幾年的夫妻雙方產(chǎn)生的一種厭倦的情緒。

男人在得到女人之前可以呈現(xiàn)出讓人難以置信的親切和善良的一面，但是男人同時(shí)又是這樣一種動(dòng)物：當(dāng)他得到某種東西以后，便會(huì)非常迅速地降下對(duì)對(duì)方的關(guān)心。我朋友吵架這個(gè)故事的可恥之處就在于一場(chǎng)大吵的起因竟然是牙膏的擠法。如果是為了很大的財(cái)產(chǎn)糾紛而離婚，這一般來(lái)講都是正當(dāng)?shù)睦碛?，作為小說(shuō)就很無(wú)聊了。

我認(rèn)為男女關(guān)系不是一門學(xué)問(wèn)，即便你是東京大學(xué)畢業(yè)的，不懂就是不懂，但即使是從來(lái)沒(méi)有上過(guò)大學(xué)的人，他也有可能領(lǐng)悟到男人和女人之間的奧秘。所以從學(xué)問(wèn)上來(lái)講，它不是一種學(xué)問(wèn)，而是一種領(lǐng)悟。endprint