著名作家、學(xué)者、翻譯家曹靖華先生說：“要談我的‘讀書生活’，其實(shí)很簡單：我只是個(gè)四年舊制中學(xué)的畢業(yè)生，中學(xué)畢業(yè)后，無錢升學(xué)，就走上謀生自學(xué)的道路?！?/p>

曹靖華出生在豫西八百里伏牛山的腹地，從小就拾柴、割草、放牛，農(nóng)閑時(shí)才能讀點(diǎn)書，后來好不容易湊了些盤纏到開封報(bào)考中學(xué)。中學(xué)畢業(yè)后，有錢人家的子弟都投考大學(xué)預(yù)科讀兩年，再入大學(xué)本科讀四年。而他勉強(qiáng)支撐到中學(xué)畢業(yè)，無錢繼續(xù)升學(xué)，他的學(xué)生生活也就從此結(jié)束了。學(xué)生生活結(jié)束，自學(xué)生活隨之開始。

曹靖華晚年回憶說：“這以后我先是到上海一家書局當(dāng)校對(duì)，后來又到安徽大通的一個(gè)小島上教小學(xué)。一邊謀生，一邊自學(xué)。工余課后，別人用來吃喝玩樂的時(shí)間，我都用來讀書，有一分鐘時(shí)間就用在學(xué)習(xí)上，手不釋卷，持之以恒。不久，上海漁陽里成立了CY（社會(huì)主義青年團(tuán)），之后我被派到國外?；貒髤⒓颖狈ィ词乖谌竹R倥傯的戰(zhàn)斗年月，也堅(jiān)持不懈，讀書自學(xué)。起初水平低，看什么都是似懂非懂。但看不懂也硬看，無人可問，懂多少是多少。后來，由不懂到懂，慢慢積少成多，由懂得少到懂得多?！?/p>

曹靖華是一位自學(xué)成才的典范。他的經(jīng)歷說明雖然沒有老師指點(diǎn)，靠自學(xué)也能取得巨大的成就。他的讀書方法，也可說是典型的無師自通法。