參考譯文

男孩安迪生活在一個(gè)還看不到星星的年代。他喜歡晚點(diǎn)兒睡覺，喜歡在夜間四處閑逛。一天夜里，安迪從床上爬起來，偷偷溜出了房子。通常，他喜歡走到湖邊，聽著青蛙們響亮地歌唱。但在這個(gè)夜晚，安迪有些躁動(dòng)不安?！拔蚁Ｍ梢宰鳇c(diǎn)其他事情！”安迪抱怨道。

忽然，安迪聽到水里有些聲響，于是他低頭向湖里張望。

“你是誰？”安迪低聲問道。

“我叫皮埃爾，就住在這個(gè)湖里?！?/p>

“我不是有意冒犯您，皮埃爾先生?？晌乙郧皬臎]有見過一條會(huì)說話的魚！”安迪試圖靠近那條魚兒。

“我有份工作要交給你。剛剛你說你的名字叫什么來著？”魚兒?jiǎn)柕馈?/p>

“安迪?！?/p>

“好的，安迪。我有份工作要交給你。今晚，我聽到你說你希望可以做點(diǎn)其他事情。那我跟你說，你可以做這個(gè)工作哦。你幫我把這些令人討厭的星星從我的湖里弄出來！”

安迪望向湖底，他看見了一絲微光。他還從來沒有見過這樣的東西！這是個(gè)有著五個(gè)角的黃色發(fā)光體。皮埃爾稱之為“星星”。

手里拿著這顆美麗的東西，安迪想出了一個(gè)很棒的主意。“我要把它們拋到天上去！那么當(dāng)我來到湖邊時(shí)，就有美景可看了！”

于是安迪開始了他的工作。每天晚上，安迪會(huì)用繩子把星星從水里撈出來。每當(dāng)他從水里撈出一顆星星，他都會(huì)用盡全力將它拋向黑暗深邃的天空。

安迪花了四年時(shí)間來撈出湖里所有的星星。當(dāng)他完成了這項(xiàng)工作后，他讓整個(gè)小鎮(zhèn)上的人一起熬了一夜來欣賞天空中這美麗的畫面。

安迪為自己所做的努力感到十分驕傲！自那以后，即使天黑了，人們?nèi)钥梢猿鋈チ镞_(dá)，還找到了許多事情來做！