近年來,隨著中國(guó)國(guó)際地位的提升,世界范圍內(nèi)悄然掀起了“漢語熱”,讓自己的孩子學(xué)漢語成為不少外國(guó)人的選擇?!皩W(xué)漢語要從娃娃抓起”,不少國(guó)家還專門開設(shè)了漢語班,讓孩子們從小接觸漢語及中國(guó)文化。
據(jù)媒體報(bào)道,2017年9月,4歲的英國(guó)喬治小王子開始步入學(xué)堂。據(jù)悉,除了英語、數(shù)學(xué)、芭蕾等課程外,小王子還要學(xué)習(xí)一門課程,那就是漢語。與之類似,在今年中美元首“海湖莊園會(huì)晤”上,特朗普的外孫女表演了中文歌曲《茉莉花》,還背誦了《三字經(jīng)》和唐詩。除此之外,加拿大、俄羅斯等國(guó)家也掀起學(xué)習(xí)漢語的熱潮。截至目前,共有67個(gè)國(guó)家和地區(qū)將漢語教學(xué)納入國(guó)民教育體系。
全球“漢語熱”昭示了什么
維特根斯坦說過:語言與世界邏輯同構(gòu)。經(jīng)過改革開放30多年的發(fā)展,中國(guó)已經(jīng)成為世界重要大國(guó)之一。各國(guó)政府和人民普遍意識(shí)到,要想實(shí)現(xiàn)本國(guó)乃至個(gè)人更好的發(fā)展,就要搭上中國(guó)“快車”,學(xué)會(huì)與中國(guó)打交道、做生意,為此必須掌握漢語。正如喬治·奧斯本所說:英國(guó)政府投資漢語教學(xué)的計(jì)劃,將使更多年輕人在經(jīng)濟(jì)全球化中,有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)一門可以幫助他們獲得成功的語言。
當(dāng)今世界“邏輯結(jié)構(gòu)”的另一特點(diǎn)是各國(guó)人民交往日益增多,多元文化交流越來越頻繁。盡量多掌握幾門外語,更多了解他國(guó)的文化,更好學(xué)會(huì)與其他國(guó)家的人民和諧相處,則是作為“地球村民”或“世界公民”的內(nèi)在要求。漢語和中華文化傳承數(shù)千年,博大精深,魅力獨(dú)特。掌握漢語,了解中華文化和東方文明,感觸13億中國(guó)人的心靈、情感以及現(xiàn)實(shí)生活,無疑會(huì)使自己更接近成為一名出色的“地球村民”。
(作者杜吹劍,選自《人民日?qǐng)?bào)》2015年9月30日)
“漢語熱”提振中華文化自信
通常認(rèn)為,“漢語熱”是中國(guó)文化升溫的表現(xiàn),背后是中國(guó)國(guó)家綜合實(shí)力的提升和國(guó)際地位的提高,折射出外界想進(jìn)一步加入中國(guó)“朋友圈”的熱切心情。改革開放以來,中國(guó)迅速實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)總量、貿(mào)易總量和綜合國(guó)力的崛起,取得的成就舉世關(guān)注,“中國(guó)模式”“中國(guó)方案”為大多數(shù)發(fā)展中國(guó)家提供了極其重要的經(jīng)驗(yàn)和借鑒,對(duì)推動(dòng)整個(gè)人類社會(huì)發(fā)展進(jìn)程產(chǎn)生積極的重大影響。
傳統(tǒng)觀點(diǎn)認(rèn)為,語言只是一種交際工具,如今語言被賦予了深化交流、強(qiáng)化合作、互聯(lián)互通等的資源特性。語言是文化的載體,國(guó)際流行語的變化背后是國(guó)家綜合實(shí)力的比拼。近年來,英語成為世界通用語言。“漢語熱”的出現(xiàn)和流行,是外部世界對(duì)中國(guó)國(guó)家綜合實(shí)力不斷提升的重視和認(rèn)可,國(guó)人也應(yīng)當(dāng)從中汲取到信心和力量,增強(qiáng)文化自信。當(dāng)全世界都開始關(guān)注“中國(guó)話”,當(dāng)“漢語熱”在美國(guó)、英國(guó)等發(fā)達(dá)國(guó)家被視為“未來最有用”的語言,這一切無疑證明著中國(guó)國(guó)家軟實(shí)力的迅速提升以及中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長(zhǎng)的能力和潛力。
在知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代,語言在推動(dòng)人類社會(huì)的知識(shí)積累、文化發(fā)展、科技進(jìn)步、教育傳承中發(fā)揮著重要作用,語言的發(fā)展與經(jīng)濟(jì)、政治、文化和教育等有緊密的關(guān)系。漢語和中華文化傳承數(shù)千年,“漢語熱”是中華文化“走出去”的良好開端。可以這么說,漢語是中國(guó)聯(lián)系世界、世界了解中國(guó)的切入點(diǎn),是展示中華文化、促進(jìn)交流合作的橋梁。漢語熱有利于向全世界講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音、闡釋好中國(guó)特色、展示好中國(guó)形象。歷史證明,語言傳播力與文化軟實(shí)力相輔相成,做好漢語推廣工作,加快漢語的國(guó)際化步伐,促進(jìn)漢語的國(guó)際傳播,有利于增強(qiáng)中華文化的影響力,有利于向全世界展示中華文明。
(作者郭立場(chǎng),選自“人民網(wǎng)”)
美麗漢語不能“外熱內(nèi)冷”
據(jù)資料顯示,作為聯(lián)合國(guó)6種正式工作語言之一的中文,早在2010年,就擁有了“聯(lián)合國(guó)中文日”,時(shí)間定在每年中國(guó)農(nóng)歷谷雨節(jié)氣這天。現(xiàn)在,聯(lián)合國(guó)每年有600多名各國(guó)雇員參加中文培訓(xùn)與學(xué)習(xí)。如今,全球已有60多個(gè)國(guó)家通過頒布法令、政令等方式將漢語教學(xué)納入國(guó)民教育體系,170多個(gè)國(guó)家開設(shè)漢語課程或漢語專業(yè),美國(guó)、日本、韓國(guó)、泰國(guó)、印尼、蒙古、澳大利亞、新西蘭等國(guó)的漢語教學(xué)均由第三外語上升為第二外語。
看過這則消息,我們不禁為漢語在世界舞臺(tái)上的精彩亮相而歡欣鼓舞。然而,如果認(rèn)真審視一下如今漢語的現(xiàn)狀,我們還有很多功課要做。
在欣喜之余,我們應(yīng)看到,漢語在近年來國(guó)民的使用中,一度出現(xiàn)了“外熱內(nèi)冷”。我們常??吹竭@樣的情形:許多學(xué)生在語文課上干別的事;對(duì)語文考試也是得過且過,能過得去就得了。有些理工科學(xué)生,語文更是一塌糊涂,甚至連一些解題說明也看不明白。
有著數(shù)千年悠久歷史的漢語正遭受著來自四面八方使用者的夾擊。先是網(wǎng)絡(luò)語言諸如“美眉”“灌水”之類徹底顛覆了漢語的基本語義;接著又是中西合璧的拼接語言諸如“做秀”之類取代了傳統(tǒng)的漢語詞匯;還有就是來自流行歌曲、英語的音譯對(duì)漢語的句式、語法結(jié)構(gòu)的破壞。本來是高度凝練的語言,被上述情形弄得遍體鱗傷,支離破碎,甚至在某些方面已呈病化現(xiàn)象。
相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間以來,沒有誰為漢語說不好、寫不好而慚愧,倒是英語的證書在晉級(jí)、各種考試、就業(yè)等方面頗為搶手。
漢語的魅力是不言而喻的。隨著中國(guó)在世界上的崛起,作為中華民族的子孫,首先應(yīng)練好內(nèi)功,愛護(hù)好、使用好漢語,讓美麗的漢語在全世界人民的心中扎根發(fā)芽。
(作者公隨,選自《工人日?qǐng)?bào)》)endprint