這怪物渾身像抹了墨汁一樣，烏黑烏黑的，嚇人得很。關(guān)于它的流言已經(jīng)傳遍了東京，不過說來也怪，沒人識(shí)破它的廬山真面目。再說黑魔只在暗處現(xiàn)身，所以即便是有人現(xiàn)場目擊，也只能模模糊糊地看見一團(tuán)黑魆魆的東西在動(dòng)，至于它是男是女，是老是幼，那就不知道了。

在一個(gè)冷冷清清的住宅區(qū)，巡夜的伯伯和往常一樣敲著梆子，一路挨著板壁行走。突然，一個(gè)人形物體從板壁上冒了出來，通體烏黑，就好比黑色的板壁脫落了一塊木板似的。它飄飄忽忽晃到馬路中央，在巡夜伯伯的燈籠前亮出雪白的牙齒，咔咔咔地笑出聲來——沒等伯伯緩過神，它就已經(jīng)像一陣黑色的妖風(fēng)，消失得無影無蹤。

天亮后，巡夜伯伯把他的見聞?wù)f給大家聽。他說，那家伙當(dāng)真是墨墨黑，這一咧嘴，簡直就像是一口白牙浮在空中哈哈大笑，嚇?biāo)纻€(gè)人喲。說著臉色就發(fā)了青，還小心翼翼地往身后瞧了瞧，可見昨晚嚇得真不輕。

又是一個(gè)黑夜，船老大獨(dú)自行舟隅田川，順流而下，發(fā)覺船一側(cè)的水波有些異樣。當(dāng)晚沒有星光，夜色深沉，河水黑得像墨汁，水面上只有搖櫓所激起的小波浪，微微泛白。可是你看呀，船一側(cè)的水面，是不是還有些奇怪的波浪？這顯然不是搖櫓的浪，而是有人在游泳！問題是只有波浪，沒見著游泳的人呀。

這事太蹊蹺了。船老大感覺被人從背后潑了一盆冰水，卻還是鼓足十二分的勇氣，朝著水里那位隱形的“泳士”大喝道：“我說啊，是誰在那游泳吶？”

水波應(yīng)聲停歇。在大概是它臉的部位，露出一條白色的東西。細(xì)看，這白色的東西是人的門牙！黑黑的水面上漂浮著一副人的牙齒，還咯咯咯笑出聲來，真令人毛骨悚然。船老大嚇個(gè)半死，拼命搖櫓逃離現(xiàn)場，連頭也不回。endprint