新加坡《海峽時(shí)報(bào)》網(wǎng)站2月5日文章，原題：中國(guó)環(huán)保部長(zhǎng)稱，該國(guó)到2020年要使更多的受污染土地達(dá)到適合耕種的安全水平中國(guó)環(huán)境保護(hù)部部長(zhǎng)李干杰稱，該國(guó)計(jì)劃到2020年底，大約90%的受污染耕地達(dá)到可種植莊稼的安全水平，還將限制該國(guó)25%的國(guó)土的開發(fā)。

據(jù)中國(guó)環(huán)保部官方網(wǎng)站發(fā)布的周末一次會(huì)議的實(shí)錄，李干杰稱中國(guó)將詳查土壤污染狀況，并啟動(dòng)用于測(cè)試土壤污染防治技術(shù)的試點(diǎn)區(qū)。2013年的一項(xiàng)調(diào)查顯示，中國(guó)有大約333萬(wàn)公頃土地——相當(dāng)于比利時(shí)的國(guó)土面積——污染太嚴(yán)重不適合耕種。據(jù)估計(jì)，治理成本達(dá)1萬(wàn)億元。2014年，中國(guó)對(duì)污染宣戰(zhàn)，目的是消除民眾的不滿和扭轉(zhuǎn)30多年飛速增長(zhǎng)給本國(guó)的天空、河流和土壤造成的損害。李干杰稱，中國(guó)還計(jì)劃到2020年年底把“劣五類”水——連工業(yè)用水或灌溉都不適合的水——比例降至不到5%。2017年上半年該比例為8.8%。

改善飲用水的質(zhì)量也是今后數(shù)年的重點(diǎn)，中國(guó)計(jì)劃到本10年結(jié)束，要確保超過(guò)80%的水體達(dá)到三類水質(zhì)或更好——以適合人類飲用。去年底，一項(xiàng)開拓性的五年霧霾治理行動(dòng)計(jì)劃結(jié)束，上周中國(guó)環(huán)保部官員證實(shí)目前在制定2018年至2020年的目標(biāo)。李部長(zhǎng)上周六表示，根據(jù)這項(xiàng)新的3年計(jì)劃，中國(guó)計(jì)劃把全國(guó)338個(gè)主要城市空氣“優(yōu)良天數(shù)”比例提高到80%。其他城市也要在本10年結(jié)束時(shí)把PM2.5濃度降至比2015年低18%的水平?！?/p>

（喬恒譯）