【美】瓊·克雷利茲

我的丈夫鮑爾是一位詩(shī)人，一次，他受聘于一所大學(xué)，準(zhǔn)備跟這所學(xué)校的750名學(xué)生乘游輪，進(jìn)行一百天環(huán)球旅行。這段時(shí)間，他要在海上為學(xué)生們講課。這是學(xué)校發(fā)起的一次活動(dòng)，校方帶學(xué)生環(huán)游世界。鮑爾攛掇我和12歲的兒子亞瑟跟他一起去，說實(shí)話，我不愿意去，我不想讓七年級(jí)的兒子曠課一百天，而且我的父母都已年過八旬，我還有一個(gè)正在上大學(xué)的女兒，不想離開他們這么久。但是，我想起很多年前，年少的我在學(xué)校的拓展訓(xùn)練課程中去了緬因州，我在幾個(gè)星期里劃船過險(xiǎn)灘、獨(dú)探無(wú)人島。那段經(jīng)歷給我的最大收獲是磨煉了我的意志、豐富了我的生活。這次機(jī)會(huì)難得，能讓兒子出去見見世面，所以我最終答應(yīng)了。

出發(fā)的日子到了，我們?cè)诜鹆_里達(dá)州勞德代爾堡登上了游輪，手里拿著一摞出國(guó)簽證，出發(fā)去圣地亞哥市，然后從那里出海航行。我們的行程包括多米尼加、巴西、南非、毛里求斯、印度、新加坡、越南、中國(guó)和日本。鮑爾給學(xué)生們上課的時(shí)候，我就在一邊寫小說，一邊監(jiān)督亞瑟讀書：在多米尼加港買的《蠅王》、在南非港買的《哭泣的大地》、在日本港買的《廣島》。我聘請(qǐng)了一位學(xué)生給亞瑟輔導(dǎo)數(shù)學(xué)，并讓他旁聽大學(xué)的化學(xué)、人類學(xué)和電影學(xué)課程。丈夫和我住在一個(gè)小船艙，兒子住在走廊對(duì)面的一個(gè)更小的船艙。

學(xué)生們有一句不成文的口號(hào)：“這不是一次游玩，而是探索世界之旅?！边@句話聽起來(lái)有些做作，卻是事實(shí)。這些美國(guó)學(xué)生都是在物質(zhì)條件優(yōu)越的環(huán)境中長(zhǎng)大，勇于迎接新事物，也具有冒險(xiǎn)精神。一位教授對(duì)他們說：“在我們將要游歷的大部分國(guó)家里，你們一天的消費(fèi)會(huì)是他們平均消費(fèi)水平的十倍。你們可能不會(huì)意識(shí)到與他們有何不同，但他們的生活確實(shí)與你們有著很大差距?！?/p>

我們離開南非時(shí)，多數(shù)孩子出現(xiàn)了暈船的癥狀。離開加納時(shí)，孩子們報(bào)告說有不同程度的迷失方向。我在心里想：“幾百人一起坐船，每個(gè)人都有自己的看法，所以才會(huì)有迷失方向感吧。”

一群學(xué)生去加納北部的一個(gè)村莊玩了一圈，回來(lái)后跟我們說，那個(gè)村的井壞了，村里人修不起，女人們要走幾英里的路去提水。學(xué)生們發(fā)現(xiàn)，他們口袋里的零錢湊在一起就夠修井了，于是決定捐款。“我不買紀(jì)念品就行了。我捐出錢時(shí)，村里的老年人感激地?fù)肀Я宋??！币粋€(gè)女孩說。另一個(gè)女孩是家里第一個(gè)上大學(xué)的孩子，總是覺得自己窮，她說：“現(xiàn)在我覺得自己太富有了?！?/p>

在加納首都阿克拉市乘出租車時(shí)，我也有過迷失方向的感覺。我一會(huì)兒胡亂地看看手上的地圖，一會(huì)兒看看車窗外閃過的街道。我找不到地圖和車窗外的實(shí)景有任何相同之處，我那點(diǎn)兒可憐的地圖知識(shí)根本派不上用場(chǎng)。我不知道自己身處何方，感覺自己完全離開了熟悉的地方，被推進(jìn)了一個(gè)無(wú)法理解的世界。那是一種讓人從骨子里不舒服的感覺，但是我的想法是，如果你沒有一點(diǎn)點(diǎn)信馬由韁的勇氣，那就不如哪兒也不去。

就這樣，我采取了一切順其自然的態(tài)度。在鎮(zhèn)定藥的幫助下，我克服了從小就有的蜘蛛恐懼癥，乘坐一艘江船去了亞馬遜森林，我躺在一張吊床上睡了兩夜，聽著雨林里的天籟之音；我走進(jìn)了加納岸上的一座神秘而又陰森的奴隸城堡；在印度慕那爾茶園里露營(yíng)；在中國(guó)萬(wàn)里長(zhǎng)城的一段偏僻處遠(yuǎn)足；在南非，我聽一位以前的囚犯講述他和納爾遜·曼德拉在羅本島一起囚禁時(shí)的生活；在柬埔寨，我聽一位導(dǎo)游講，他們一家人逃出紅色高棉時(shí)，他親眼看著他八歲的妹妹死于非命……

我在開普敦看夕陽(yáng)、在吳哥窟看日出。我吃木薯、木薯糕、北京烤鴨、印度咖喱、首爾涮鍋。在新加坡，我品嘗到了這次旅行中最具奇思妙想的一道菜：涂抹著巧克力的排骨，上面鋪了一層奶油，頂著幾顆紅紅的櫻桃。

我們的船靠近了美國(guó)圣地亞哥港口時(shí)，一位教授告訴我，他從沒有像這次旅行中那樣深地體會(huì)到什么是“活在當(dāng)下”。我同意他的這句話，雖然我更喜歡棄船登岸的那一刻。因?yàn)槌掷m(xù)的暈船和缺少新鮮飲食，我在海上的這一百天瘦了十五磅。雖然談不上找回了少年時(shí)無(wú)所畏懼的勇敢精神，可我對(duì)自己的這次旅行仍然感到驚訝。有時(shí)候，不管是何原因，對(duì)一次冒險(xiǎn)說“是”總能給你帶來(lái)收獲，正如一句諺語(yǔ)所說：船停在避風(fēng)港里最安全，但那不是船應(yīng)待的地方。endprint