□ 劉丹青（西安石油大學 陜西 西安 710061）

1、引言

體育舞蹈即為國際標準交誼舞，經(jīng)過漫長的時間熏陶已經(jīng)逐漸成為一項集娛樂、競技和社交功能于一身的體育項目，具備強烈的藝術(shù)氣息與時代氣息，成為人們?nèi)粘Ｉ詈蛥⑴c全民健身運動的重要方式。但體育舞蹈想要在我國得以持續(xù)發(fā)展，則需要基于中西方文化融合背景下探索體育舞蹈音樂“中國化”的具體實踐，從而賦予體育舞蹈別樣的發(fā)展魅力。

2、體育舞蹈音樂“中國化”發(fā)展概況

競技體育舞蹈是體育舞蹈標準化、專業(yè)化發(fā)展的重要表現(xiàn)形式，我國在競技體育舞蹈方面的探索已經(jīng)取得一定的成就，獲得諸多體育舞蹈競賽榮譽。但受制于競技體育舞蹈的發(fā)展層面的限制，其中在體育舞蹈形式和音樂方面都是以西方文化為主，體育舞蹈“中國化”的實踐效果并不理想。在這些西方音樂當中，涉及到的音樂形式包括管弦樂、流行歌曲、世界名曲以及輕音樂等等，經(jīng)濟模式也是以此作為評判的標準?？梢哉f，這種固有的競技體育舞蹈的模式，在短時間之內(nèi)很難去打破和改變。這就需要在開展競技體育舞蹈訓練的過程中，需要我國的運動員加強對于西方音樂的解讀和認知，將西方音樂的文化特質(zhì)進行挖掘，并根據(jù)音樂的節(jié)奏和旋律更好地展現(xiàn)體育舞蹈本身所具備的魅力。在全面實現(xiàn)中西方文化融合的今天，體育舞蹈中融入中國民族元素，則開創(chuàng)了一個全新的體育舞蹈發(fā)展空間，形成了一個立體化的發(fā)展格局。

相較于競技體育舞蹈所表現(xiàn)出來的競技性，大眾體育舞蹈的發(fā)展則顯得相對隨意，目的則是滿足大眾對于日常健身的需求，側(cè)重點也是放在健身特性以及娛樂性方面。競技體育舞蹈和大眾體育舞蹈的發(fā)展雖屬于不同的發(fā)展形態(tài)，但兩者都是圍繞體育舞蹈本身來作為實踐的核心。但很顯然，大眾體育舞蹈的發(fā)展無明確框架，這些特性決定著體育舞蹈在我國的快速普及和發(fā)展。與競技體育舞蹈音樂“中國化”的實踐不同，大眾體育舞蹈的“中國化”實踐取得了一定的成果。并且在快速的推進和發(fā)展當中，中國傳統(tǒng)文化元素更好地與體育舞蹈走向發(fā)展融合，在不同類型的體育舞蹈音樂當中，大眾體育舞蹈音樂主要包括當代流行歌曲、經(jīng)典老歌、影視金曲、中國民歌以及網(wǎng)絡(luò)歌曲等等，由于大眾體育舞蹈的專業(yè)性不強，主要服務(wù)于大眾對于健身的要求，從而為大眾體育舞蹈音樂“中國化”實踐提供了便捷條件。

文化的融合倡導的是一種全面融合，而體育舞蹈音樂 “中國化”實踐探索，關(guān)注的焦點則是全面融合與發(fā)展，想要真正從“中國化”的實踐當中，找到一個全新的切入點，則需要通過體育舞蹈教學的方式來進一步推進體育舞蹈在國內(nèi)的持續(xù)發(fā)展，形成一個持續(xù)發(fā)展的基本框架結(jié)構(gòu)。體育舞蹈在我國的數(shù)十年的發(fā)展當中，已經(jīng)逐漸與教育領(lǐng)域走向融合，各個高校也紛紛開設(shè)體育舞蹈專業(yè)，用于培養(yǎng)競技體育舞蹈人才，但在培養(yǎng)與教學實踐當中，采用的體育舞蹈音樂多為西方音樂，從而想要與體育舞蹈之間保持良好的契合度，使得學生可以更具體、更全面的接受這些新的文化內(nèi)容，培養(yǎng)高水平的體育舞蹈人才，在良性的互動當中使得體育舞蹈專業(yè)的學生得以健康發(fā)展。但也在調(diào)查當中發(fā)現(xiàn)，一部分教師更愿意尋求創(chuàng)新發(fā)展的新空間，在體育舞蹈教學當中去嘗試運用本民族的音樂內(nèi)容，增強學生的音樂感知能力，對體育舞蹈學習抱有親切感。

3、文化融合視域下體育舞蹈音樂“中國化”實踐可行性

3.1、促進體育舞蹈的創(chuàng)新發(fā)展

對于體育舞蹈的參與者而言，不同的體育舞蹈音樂所產(chǎn)生的聽覺感受以及理解層面均有所差異，心理感受也明顯不同。以斗牛舞為例，聽到西班牙斗牛舞慷慨激昂的旋律之后，舞者能夠傳遞出自身的思想和情感體驗，包括對于體育舞蹈的熱愛和自身的形態(tài)之美。而如果將斗牛舞的音樂實現(xiàn)“中國化”，所傳遞出的體育舞蹈的形態(tài)以及內(nèi)涵都發(fā)生了較大的變化，以《十面埋伏》為例，中國舞蹈者則利用該民族音樂，表現(xiàn)了斗牛舞的新特性，并非是斗牛士的那種慷慨激昂和狂放，但也能夠從舞蹈當中去看到刀光劍影、蕩氣回腸的俠義精神，雖然在形式上有所差異，但所想要傳遞出的主旨內(nèi)涵較為統(tǒng)一，都是不同文化形態(tài)下的民族精神。從具體實踐中可以看到，體育舞蹈音樂“中國化”實踐并非完全不可行，這種探索能夠促進體育舞蹈的發(fā)展創(chuàng)新，探索可持續(xù)發(fā)展空間。

3.2、滿足體育舞蹈對不同音樂風格的需求

中國傳統(tǒng)民族音樂類型眾多，形態(tài)豐富。目前在一些競技體育舞蹈賽事當中，所使用的音樂都是國外的音樂類型，使得國內(nèi)的體育舞蹈參與者感受到異國風情，但同樣還需要加深對于這種音樂的理解。而體育舞蹈音樂的“中國化”，所運用到的則是代表著本民族悠久歷史文化的音樂內(nèi)容，在漫長的發(fā)展歷史當中，我國形成了豐富多樣的民族音樂文化，這其中包括民族特色音樂、宮廷音樂、少數(shù)民族歌舞以及琴歌吟詠等等，在這些類型當中也出現(xiàn)了諸多世界名曲。民族音樂的多元化，使得體育舞蹈音樂的“中國化”實踐得到推動，呈現(xiàn)出全新的發(fā)展局面，滿足不同體育舞蹈的風格特點。

3.3、促進中國體育舞蹈者表達情感

中國傳統(tǒng)民族音樂的意境深遠，所能夠表達的情感更加深刻，講求的是一種和諧、優(yōu)美、沉穩(wěn)和曠達的境界。體育舞蹈音樂的“中國化”實踐，可以說是體育舞蹈融入到中國傳統(tǒng)文化的一次嘗試和探索，在幾十年的發(fā)展當中，體育舞蹈已經(jīng)逐漸成為中國文化的組成部分，真正去探索“中國化”實踐顯得十分必要。例如，當國內(nèi)體育舞蹈者聽到《葬心》的音樂時，通常能夠直接感受到音樂所想要傳遞和表達出的思想情感，并在這種情感融合中去完成體育舞蹈的相關(guān)動作，通過動作與音樂的協(xié)調(diào)，實現(xiàn)對體育舞蹈音樂情感的詮釋和表現(xiàn)，確保故事情節(jié)的代入，從故事情節(jié)當中去體會音樂內(nèi)涵?；诖?，體育舞蹈音樂“中國化”實踐，既能夠?qū)崿F(xiàn)中國體育舞蹈者表達情感，也能夠?qū)⒅袊鴤鹘y(tǒng)文化的內(nèi)在精神特質(zhì)進行表現(xiàn)。

4、文化融合視域下體育舞蹈音樂“中國化”實踐策略

4.1、借鑒成功經(jīng)驗

體育舞蹈音樂“中國化”的實踐是一個系統(tǒng)的過程，并非一蹴而就。從我國近年來體育舞蹈的發(fā)展和實踐經(jīng)驗出發(fā)，想要真正將民族音樂融入到體育舞蹈當中，則需要明確發(fā)展定位。當然，近年來體育舞蹈音樂“中國化”實踐在我國也取得了一定的成功，并逐步探索中國元素融入體育舞蹈音樂的路徑。以舞蹈作品《別》為例，該作品將中國傳統(tǒng)文化與倫巴完美融合，將體育舞蹈的美充分展現(xiàn)出來，一度奪得十六屆國際標準舞錦標賽職業(yè)拉丁藝術(shù)表演舞的冠軍和舞蹈大賽的金獎，該舞蹈驚艷了世界舞臺，也讓中國觀眾看到了融入中國傳統(tǒng)文化的體育舞蹈作品的表現(xiàn)力，感受到民族文化的精神內(nèi)涵。從該舞蹈作品的本質(zhì)出發(fā)，其蘊含著濃厚的浪漫情懷，并且舞蹈的構(gòu)思與音樂之間實現(xiàn)了完美的融合，真正將中國元素展現(xiàn)出來。從這些成功的經(jīng)驗來看，能夠為我國體育舞蹈音樂“中國化”的實踐探索新的發(fā)展方向。也可以將該舞蹈作品作為借鑒的樣本，實現(xiàn)體育舞蹈與傳統(tǒng)音樂的完美融合。

4.2、表現(xiàn)中國味道

體育舞蹈音樂“中國化”實現(xiàn)要充分表現(xiàn)出中國風格與中國味道，真正使得體育舞蹈與我國傳統(tǒng)文化有效融合，并通過一定的民族特色來具體表現(xiàn)。如當前被廣泛運用到舞蹈表演的音樂 《茉莉花》為例，其已經(jīng)被廣泛的應用到各類舞蹈當中，以此來充分詮釋舞蹈當中的中國文化、中國風格和中國味道。對于體育舞蹈音樂“中國化”實踐，則可以運用《茉莉花》的音樂來表現(xiàn)體育舞蹈。從大眾體育舞蹈來看，《茉莉花》音樂已經(jīng)成為體育舞蹈參與者更愿意選擇的音樂，但在競技體育舞蹈當中，《茉莉花》音樂的運用還并未得到普及?！盾岳蚧ā放c體育舞蹈的融合，其中大量的民樂曲調(diào)，能夠充分適應不同的體育舞蹈風格，并且做好舞蹈動作的創(chuàng)編和音樂的選擇，能夠真正將《茉莉花》音樂的內(nèi)涵和風格進行呈現(xiàn)，使得表演者能夠散發(fā)出動人的幽香?！爸袊兜馈痹隗w育舞蹈當中的充分表現(xiàn)，也證明著體育舞蹈音樂“中國化”進入到成熟階段。

4.3、做好音樂選擇

以文化融合為前提條件，體育舞蹈的“中國化”則需要做好對于傳統(tǒng)音樂的選擇，保證音樂本身與體育舞蹈有較強的關(guān)聯(lián)性。以CCTV舞蹈大賽當中的體育舞蹈作品《探戈的變奏》為例，該作品則是將中國傳統(tǒng)的音樂與體育舞蹈融合，并大量的運用到摩登舞的作品當中，充分尊重摩登舞的技術(shù)風格以及動作特點，并適當?shù)膶σ魳愤M行篩選。該作品的呈現(xiàn)則是運用到《床前明月光》與《忐忑》兩首音樂，并對兩種音樂進行了加工，五分鐘之內(nèi)融合了摩登舞的不同舞種，通過月亮來呈現(xiàn)出女性的柔美，表現(xiàn)出《窗前明月光》的音樂本質(zhì)和內(nèi)涵，而通過《忐忑》音樂來詮釋內(nèi)心當中的掙扎和情感變化，兩種音樂的融合恰到好處，動作表現(xiàn)以及情感要素表現(xiàn)的剛剛好，真正將中國音樂的靈動意境完美的詮釋出來。由此可見，體育舞蹈音樂“中國化”實踐探索，需要尊重音樂本身的特性，完成音樂的科學篩選工作，從而在遵循契合度和表現(xiàn)力的層面選擇音樂，與體育舞蹈有效融合，展現(xiàn)出兩者的內(nèi)涵之美。

4.4、尊重文化本身

體育舞蹈音樂“中國化”要確保對于文化本身的尊重，這其中既有西方文化也有中國傳統(tǒng)文化。體育舞蹈起源于西方，無論是體育舞蹈風格還是發(fā)展成熟度方面，都需要得到尊重。尊重對方的文化實則就是對自己文化的肯定，想要實現(xiàn)體育舞蹈音樂“中國化”實踐，則要尊重兩方文化的本質(zhì)。只有充分的做好對于中西方文化的深度比較和研究，需要從音樂形態(tài)、創(chuàng)作表演以及審美意識等多層面著手，真正實現(xiàn)中國文化與體育舞蹈的全面融合。在體育舞蹈當中融入中國音樂文化，并做到合理應用，滿足“中國化”要求。對于文化本身的高度尊重，既實現(xiàn)了文化的融合發(fā)展，也為體育舞蹈在我國持續(xù)發(fā)展提供必要條件。