◎ 李 燁

蔣元樞、蔣因培故居

虞山十里，不失風(fēng)雅；尚湖千頃，獨具神韻。常熟是宜居的山水城市，歷史上出現(xiàn)過不少私家名園，園宅合一，園中有宅，可居、可游、可賞。以山做伴，以水為伍，它們依托虞山作背景，移景換形，拓展園林的空間感。枕河而筑，則在水上做文章，把活水引進園內(nèi)，園內(nèi)與園外相通，增添靈動和韻味，充滿藝術(shù)美感，不失文人墨客的精致和書卷之氣，深藏而不露，內(nèi)斂而不張揚，是大自然的恩賜與能工巧匠的精妙構(gòu)思相結(jié)合的產(chǎn)物。

燕園是常熟古典園林的代表之作，歲月滄桑，依然別有一種嫵媚。讓我們拂去歷史的塵埃，去探尋燕園背后鮮為人知的人文故事，品味古人的生活狀態(tài)。

燕園位于常熟古城區(qū)北隅，西有虞山橫臥，東有運河流淌。經(jīng)歷了漫長的拓展過程，城區(qū)逐步形成了“家住綠槐蔭里，門臨春水橋邊”的格局。南宋紹熙四年（1193），縣尉趙笈夫在白糧倉西建縣尉廳，這是一個維持城區(qū)治安的機構(gòu)，相當(dāng)于今天的警察局。廳后建有一小閣，取名為“樂山”，登閣可觀虞山秀色，后改為“挹翠”。城北一帶人口集聚日漸鬧猛，錢觀復(fù)、光祿大夫邱礪、工部郎中富元衡等望族，先后建宅于此，擋蔽了小閣的景觀，小閣又改名為“斗室”。小閣之北是一片花圃，圃中建有“藏春”“野趣”二亭。此后尉廳頹圮，花圃堙沒。淳祐八年（1248），縣尉周介夫重加修葺，恢復(fù)壯觀，在廳西建梅隱軒，在花圃臨河處筑濯纓亭。元代縣尉廳破落不堪，濯纓亭也沒了蹤影。明初，縣尉廳撤，人們建起了炳靈公殿，縣尉廳后的花圃則成了邵氏的花園。嘉靖年間張文麟在此筑半野園，它成為半野園的花圃。以后幾易其手，崇禎年間到錢謙益手中達到鼎盛。經(jīng)過錢謙益的苦心經(jīng)營，半野園占據(jù)了東達琴川河，與大步道巷錢氏老宅相望；北到七弦河，與周氏蒼翠園即北園緊連；西到北門大街；南至辛峰巷的一大片區(qū)域。絳云樓焚毀后，半野園由盛而衰，人去園空，日漸荒蕪。錢謙益、柳如是去世后，錢謙益子錢孫愛將其分割出售，其中大部分被蔣伊、蔣陳錫父子買下。蔣伊（1631～1687）字渭公，號莘田?？滴跏辏?673）進士，由翰林院庶吉士改陜西道監(jiān)察御史，官至河南提學(xué)副使。蔣伊政績突出，康熙皇帝賜“懷藎興文”匾，蔣伊買下半野園后在弄堂西口建造了蔣氏牌坊。蔣陳錫、蔣廷錫兄弟把原來在乾元宮右側(cè)的蔣氏世恩祠移建于此，也就逐漸成了蔣氏家族的集中居住區(qū)。

乾隆初年，方益搬到此地與蔣氏為鄰。方氏祖籍安徽休寧，于清順治年間遷到常熟梅李鎮(zhèn)安家。方氏家族以奉行孝道聞名，故稱孝子方氏。憑借徽州人的聰明能干，發(fā)展成為梅李望族。方益，字對巖，舉人。乾隆年間任湖北黃梅縣的知縣，三年后辭職歸里，在含輝閣與辛峰巷之間、靈公殿西買下了一塊地。方益購置太湖石，堆成山峰，園內(nèi)水池從橫跨市心街的橋下穿過，直通琴川河（市心街后稱為紫金街，此橋后亦名紫金）。因取唐代著名詩人元結(jié)《與瀼溪鄰里》中“峰谷呀回映，誰家無泉源”的意境就取名“峰谷泉源”，由寓居常熟的崇明人書法家柏謙題寫園名。方益財力有限，未等完工就出租他人，以維持生計，回到梅李老宅，建造用的湖石堆在地上。此后“峰谷泉源”售于東閣大學(xué)士蔣溥之子蔣元樞，稱“蔣園”，方益的后代則蟄居園旁的“繡屏風(fēng)館”。蔣元樞（1739～1781），字仲升，一字香巖，舉人。乾隆四十年（1775）三月至四十三年六月任臺灣知府。卸任后分發(fā)福建以知府候補。乾隆四十四年二月，進京受乾隆皇帝的接見，結(jié)束后請假回到家鄉(xiāng)，為祖父和父親樹牌坊、建祠堂，修葺世恩祠和為其兄筑墓，同時買下住宅東側(cè)的方氏園林作歸隱計。次年三月，乾隆第五次南巡至杭州，蔣元樞留在杭州辦差，再次受乾隆引見。此時蔣元樞已疾病纏身，再次請假，回到常熟加快了建園步伐。“中建西洋臺，欞檻悉以檀楠為之，奉天妃其中?！苯ǚ吭煳萦昧鲜种v究。乾隆四十六年三月十八日，蔣元樞在福建去世，享年43歲。子女尚幼，由其兄弟們料理后事。長子蔣繼煃是位紈绔子弟，《海虞詩話》記載：“蔣處士繼煃，字芝山。世家子，豪于摴蒲，嘗擲瓊指園池為注，一擲而拱手贈人。”一次賭博把園輸與別人。

道光初年被蔣因培買下。蔣因培（1768～1838），字伯生，號燕園主人、辛峰老民。蔣因培與城南蔣氏的蔣元樞并非一族，人們稱蔣因培是蔣元樞族侄，是指同姓而言，并非嫡親。蔣因培的先輩是在明洪武年間從長洲遷到常熟城內(nèi)青果巷，故稱青果巷蔣氏。明代被劉瑾殺害的御史蔣欽，是蔣因培的十世祖。蔣因培父親蔣瞻岵（1727～1786），字蓼庭。蔣瞻岵4歲時父親蔣汴即去世，家道中落，跟著祖父蔣守四處漂泊，以討飯為生，最后在路人的接濟下落腳山東濟寧。在艱苦環(huán)境中，蔣瞻岵不忘讀書，后家境漸漸好轉(zhuǎn)。乾隆三十九年（1774），在京城擔(dān)任四庫館謄錄。乾隆四十二年，以布政司理問分發(fā)山東，署兗州府經(jīng)歷。后擔(dān)任山東汶上知縣。因積勞成疾，在任8個月病卒。生有蔣因培、厚培、天培。蔣因培生于濟寧，讀書過目成誦，10歲通韻語，17歲以國子監(jiān)生應(yīng)順天鄉(xiāng)試，為法式善所激賞，由是知名。嘉慶二年（1797），得縣丞分發(fā)山東，權(quán)費縣巡檢，補陽谷縣丞，累署汶上、金鄉(xiāng)、嶧、滕、高密、巨野諸縣事。嘉慶十八年，任泰安知縣。嘉慶末，任齊河縣知縣。蔣因培居官清正，得到百姓愛戴。隨父親在山東汶上時，筑有蘿莊，經(jīng)過蔣因培的擴充，漸成規(guī)模?！鞍讞罾@于齋前，青山在其屋上”，有古槐七十二樹，名其堂“七十二槐堂”。請畫家黃易畫了一幅《蘿莊圖》，好友郭麐題寫《蘿莊圖記》。汶上是南北來往的要沖，一時名士東游者，題襟書壁，蘿莊儼然成為文人接待站，蔣因培因此有“昔人稱汪倫，今逢蔣伯生”之譽。

燕谷洞天

蔣因培是著名詩人，著有《烏目山房詩存》，輯有《秋唱集》。同其他乾嘉學(xué)派的人物一樣，亦酷愛金石，重考據(jù)之學(xué)，著有《燕園石墨》。嘉慶二十年，在泰安，曾與當(dāng)?shù)厝艘黄鹪谟衽刂袑ぴL到秦二世元年詔文石刻殘石二塊存十字，這是中國現(xiàn)存最早的石刻文字之一，至今仍保存在泰安岱廟。

嘉慶二十一年，蔣因培頂撞上級，遭到彈劾，嘉慶皇帝看了疏狀后批道“此人可嘉之至”，被免于追究。道光元年（1821），敢于直言的蔣因培，觸犯御史，以狂謬被劾，遣戍新疆。道光三年（1823）遇赦釋還，在河南蘭陽遇到畫家錢杜，請他畫了一幅《入關(guān)圖》。適逢酷暑，錢杜揮汗三日，潑墨而成。此后閑居濟南歷城，在城西柳絮泉旁買下一座破落的園林。這所園林來歷不凡，是宋代著名女詞人李清照的故居，明代嘉靖年間為濟南文人谷繼宗的宅第，清初成為名士鐘性樸的居所，后歸濟南著名的朱氏家族中朱緯、朱令昭所有。據(jù)朱照《錦秋老屋筆記》記載，朱緯添建廊屋，有蕭寒郡齋、紅鷗館。西院金線泉側(cè)有水明樓，竹木映窗，鳴泉繞砌，南對云山，成為歷城第一佳境。朱令昭是著名詩人、畫家，年僅41歲即去世。此后樓房頹廢，草木荒涼，賣花人把廢基改為花圃。蔣因培買下后稍作整修，取名“燕園”，亦稱“泉上精舍”“蔣園”。好友韓崇(1783～1860)，有一詩相贈：“眉柳依然黛色橫，林泉今又屬元卿。東籬對客黃花瘦，南阮看人青眼明。金石已隨塵世散，梧桐猶作雨風(fēng)聲。寓公自有淵源在，池上重題漱玉名。”喬岳有《游蔣園詩》：“南溪流急北溪遲，一欄分泉作兩池。樹歷年多禽亦古，花無人見蝶先知。壁懸細篆爭猜字，客到高樓妙有詩。莫怪檐廊俱草草，寓公本不作長思?！备哒瑫D《味蓼軒詩鈔》中《濟南雜詩》也提到“伯生大令燕園今已易主，園即李易安遺宅”。道光初年，何紹基（1799～1873）隨任山東學(xué)政的父親何凌漢來到濟南，與弟何紹業(yè)是燕園常客，常在一起切磋學(xué)問，研討心得，故在何紹基的詩文、題跋中可見這所燕園的線索。道光三年（1823）所作《題圉令趙君碑三首》有“道光二三年間，伯生居濟南西關(guān)外之燕園，余與兄弟子毅偕周通甫、楊征和、張淥卿諸君談碑看畫，過從無虛日，顧未見此碑，其時蓋尚未收得也”的記載。道光十八年題《朱季直印冊》跋：“丁酉冬，季直來京師，枉顧欣然。蓋別來十三年矣。猶憶燕園舊游，張淥卿、周通甫均歸道山，陳鹿樵不知今在何許。主人蔣伯生棄園歸虞山，聞甚佳健，然亦音信久闊矣?！蓖瑫r還有題詩一首，首句為“憶余初識燕園老，異書英客爭相造”。蔣自號燕園主人，即是從入住此園時開始的。

蔣因培為人落拓，縱情詩酒，交友廣泛。60歲以后葉落歸根，開始把西門大街致道觀西側(cè)蔣忠烈祠改建成“一角園”，辟藏書室名“烏目山房”，把自己收藏的藏書和字畫、金石存儲其間。在園中可望見虞山辛峰亭，取號辛峰老民。女弟子詩人周綺有《呈蔣伯生師》：“謂傳雅集在西城，曲度深宵月幾更。高士園為才士集，詩人心得古人情。千秋韻事推前輩，一代名儒屬后生。畢竟黃花誰是主，白頭瀟灑有淵明?！?/p>

不久又買下“蔣園”仍用“燕園”命名。道光八年（1828），賣掉歷城的燕園回到常熟。在蘇州胥江上與吳江詩人袁棠相遇，袁棠作詩相贈：“回鄉(xiāng)仍作客，舊業(yè)已無家。公子衣猶葛，高堂鬢欲華。方舟留夜話，孤燭照天涯。揮手愁明發(fā)，紛紛散曉鴉?！贝文甏禾?，請常州著名疊石高手戈裕良為園林堆石。戈氏仔細度量，對原有太湖石假山進行完善，堆成一組形狀似七十二只猴子的花果山，姿態(tài)各異，栩栩如生，使小園頓顯活潑，在構(gòu)思上明顯受了蘇州獅子林的影響。戈氏把重點放在園的中北部，用本地小山的黃石，使兩種石材既能形成強烈對比。在虞山最險峻的劍門奇景中尋找靈感，應(yīng)用中國畫的構(gòu)圖法把濃縮版的劍門搬到了園內(nèi)，取名“燕谷”，氣勢不凡，成為整個園林中最大亮點。工程進展迅速，一氣呵成，當(dāng)年夏天完工。道光十年戈裕良去世，燕園成其絕作。道光十一年七月，蔣因培專程到吳江郭麐家中，娓娓道出原委，郭麐信手撰成《燕園記》一篇：

往歲訪伯生虞山，信宿于其所居之燕園，時伯生方卜宅兆于山麓，未暇以布置園亭為事也。自后君常寓孥于泲州，去歲始歸虞山。有客傳其葺治一新，比舊改觀矣。今年七月，君自虞山過余袁浦客舍，為言自新春初經(jīng)始，斷手于夏仲。 泉植楥，帖石置屋，引遠山以為屏，辟曲徑以延客，花卉竹木，面勢所宜，云霞新鮮，鷗鷺如養(yǎng)，稱心營度。雖地不數(shù)畝，居然有丘壑之美，不有文字，孰標(biāo)勝賞。今以是屬子，于是出其題目之處凡十有六，領(lǐng)異標(biāo)新，仿佛若身游其地。乃詢之曰：子之以燕名園，何也？曰：吾生長山左，長而跋履，足跡所及數(shù)千萬里，出塞入塞，冰雪之交。在卦為蹇，于人為勞。老愛筋力，燕燕居息。少而旅逸，遠去鄉(xiāng)國。宗人戚屬，稀見顏色。愿言于此：燕樂飲食，毛羽不豐。翻飛逆風(fēng)，近慚鷦鷯。遠愧冥鴻，飄搖瑣尾。一巢始定，安我琴書。長我子姓，病者求息。勞者必歌，傳于此名。子謂之何？應(yīng)之曰：子之名則善矣，其亦無負此名矣乎。與君定交三十余年，離合聚散，悲愉欣戚，會不能以一瞬。俛仰此世，豈堪把玩。往者如斯，余年可知。生地佛重，首禾吾師。返邦族而息勞筋，謝車馬而開故書，豈槍榆之可笑而意而之智之不如。行復(fù)自念，悽愴傷懷。未掩柴荊，棲棲江淮。重過君園，而照影于池水，恐不復(fù)識吾之形骸也。

這篇記為我們解開了燕園名稱由來之謎，它出自《詩經(jīng)·小雅·北山》中的“或燕燕居息”，燕燕通“宴宴”，是安息的樣子，居息就是閑居休息。燕園的命名權(quán)應(yīng)該歸屬蔣因培是確實無疑的。經(jīng)過蔣因培的營造，燕園基本定型。回顧四周，真可謂“有山盡歡喜，無水不精神”。眼見所處，離不開亭臺樓閣，遙望水池，這荷花倩影、柳枝婆娑；那清水池畔又見秀竹扶疏、蒼松蔥郁，枝葉繁茂，清新翠綠。影臨曲水，花入欄桿，仿如那伊人相依；園內(nèi)山石林立，無一處重復(fù)，無一景雷同，形成了燕園十六景。這十六景分別為：詩境、燕谷、引勝巖、春明池、過云橋、一瓻閣、三嬋娟室、五芝堂、十愿樓、綠轉(zhuǎn)軒、佇秋簃、賞詩閣、童初仙館、冬榮老屋、竹里行廚、夢青蓮花庵。呈現(xiàn)在人們眼前的是王翚、楊晉筆下的氣象萬千，蔣廷錫、馬元馭畫中的風(fēng)神俊逸，相輝交映。春天牡丹吐艷，夏時荷花滿池，秋季叢桂爭發(fā)，冬令梅花怒放，四季不同態(tài)。燕園身處城中，但七弦河一帶還是水田一片，竹籬茅舍，蒹葭蒼蒼，人稱小桃源。其中賞詩閣是園中最高處，遠眺虞麓山巒，俯瞰燕園全景，主人時與好友抒懷唱和，乘興之作貼滿壁間。三嬋娟室外種有新竹、嬌柳，每當(dāng)新月當(dāng)空，頓成三影，人稱三嬋娟。

完工之后蔣因培請時年70歲的畫家錢杜在五芝堂，當(dāng)場揮毫一氣呵成把這十六幅景色畫成冊頁。張豐玉為圖配詩，蔣因培作詩答謝。

蔣因培沒有忘記昔日的情誼，數(shù)次赴濟南、濟寧看望朋友。道光十二年底，蔣因培外出遠游，先赴湖南看望兒子。蔣因培有兩子：長子蔣庸，字奇男，舉人，湖南候補直隸州知州；次子蔣愚，湖南候補縣丞，早卒。道光十三年二月，在蔣庸任職的永州東安縣署，蔣因培為自己的詩集作序。此后擬登南岳，因病未果。是年冬，由湖湘乘船游歷閩粵。

蔣因培把燕園作為他理想中的桃花源，每到花開時節(jié)，姹紫嫣紅，蔣因培邀請好友在燕園把酒言歡，很多文人留下詩作。友人錢泳每次到虞城總是下榻燕園，對燕園極為稱許。道光十六年，蔣因培招待朋友在童初仙館飲酒唱酬。道光十七年春，燕園牡丹盛開，蔣因培邀請黃安濤、彥齊槐、楊文蓀等人到常熟相聚。余興未盡，他們還一起上虞山絕頂觀賞劍門奇石，并在劍門留下摩崖石刻。

道光十八年，蔣因培赴上海就醫(yī)，歸里數(shù)月即病逝，走完了他人生歷程。

不久，蔣庸將燕園售于吳縣東山的富商潘守訓(xùn)。道光二十一年五月，蔣庸遭湖南巡撫吳其浚彈劾，革去知縣職務(wù)，回原籍交地方官管束，理由是“蹤跡詭秘”。此后一直在軍中效力，在湖南去世，后代也留在了湖南。

燕園雖為私家園林，當(dāng)初僅以竹籬圍欄，人們在園外能望見園內(nèi)，即使主人不在，也可以隨意入園賞花觀景。道光十年，方巖之孫方熊約幾位友人來到完工不久的燕園，時主人在山東。故園易主，面貌改觀，方熊十分感慨。

潘氏是生意人，缺少文人的風(fēng)雅，入住后，拆竹籬改成木柵欄，并在辛峰巷建高大的墻門，大門緊鎖，不許閑人進出。此舉引起邑中人士的非議，在方熊、曾熙文等人的詩文中頗有微詞，沒有點名，只是含蓄地寫成“滎陽氏”。潘守訓(xùn)不久即因病去世，邑志中載其長子潘其永，在父親生病時割肉盡孝。

道光二十七年，燕園被科場失利而歸的歸令瑜買下作為別業(yè)。從蔣庸、潘守訓(xùn)到歸令瑜，10年間三易其主。歸令瑜（1800～1850），字子瑾，號蘿汀、少庵。道光十四年舉人，多次參加會試名落孫山。燕園經(jīng)歸令瑜之手，理蕪增美，頓覺“奇石立、佳植露”，恢復(fù)了往日景象。移居之日歸令瑜寫下“差喜囂塵能避俗，不須更問武陵漁”的感觸。歸令瑜身后子女相繼凋零，由侄孫歸曾禧居住于燕園內(nèi)。

光緒二十四年，翁同龢開缺回籍，一時居無定所，舊山樓趙宗建熱情介紹燕園有空余房屋出租，最后翁同龢在塔前租屋暫作棲泊之所。此后，歸氏把燕園大部分售于蔣元樞玄孫蔣鴻逵。蔣鴻逵（1864～1918），字逵卿，號蔚青。曾在昆山、溧陽、嘉定、松江等縣擔(dān)任幕僚和文書，光緒二十八年后息影家鄉(xiāng)。蔣鴻逵先后出資修蔣元樞墓、收回世恩祠地基和買下蔣氏祖業(yè)燕園，為城南蔣氏家族做了大量有益的事。蔣鴻逵在燕園“植蘭于庭，鳴鶴長鳴”，以詩酒自娛。光緒末，燕園再次轉(zhuǎn)手，被駐日本長崎領(lǐng)事張鴻購得。宣統(tǒng)元年（1909）小年夜，失火，燒毀后樓十余間。宣統(tǒng)二年，張鴻從日本回國，著手修繕燕園，先后拆除了園內(nèi)搭建的小屋、平房數(shù)間，空地悉種以竹，建花房，從日本帶回一棵白皮松種于園內(nèi)。1916年正式遷入，自號燕谷老人。此后又筑圍廊，畜白鶴數(shù)只于園內(nèi)。園內(nèi)景色也變化不少，在張鴻筆下，三嬋娟為湖石一堆、蠟梅一叢和羅漢松一株，在月光下風(fēng)姿綽約。張鴻曾在園內(nèi)收留孤兒，創(chuàng)辦見習(xí)所，教做手工和養(yǎng)蠶，并在園中完成了他的文學(xué)著作《續(xù)孽?；ā?。1919年，小說《轟天雷》作者孫景賢患肺病在燕園養(yǎng)病半年多，直至年底臨終前數(shù)日搬離。詩人楊無恙也曾在燕園小住。張鴻入住長達20年，是時間最長的燕園主人。

錢杜所繪《燕園圖》其后歸趙宗建，光緒元年（1875），趙請楊沂孫題寫“錢叔美畫蔣伯生先生燕園圖”引首，后售于一北京古董商。1911年，國光出版社用珂羅版出版了《錢杜燕園八景冊頁》，已非完璧?！度腙P(guān)圖》卷仍在人間，后歸霍邱裴氏吟雪軒收藏。2011年，亮相北京保利拍賣有限公司秋季拍賣會。

1936年，燕園旁的靈公殿軍隊駐扎，借燕園作廚房，軍隊挖有地下室。三嬋娟室又稱四面廳曾為沈養(yǎng)孫之子沈芳畦所租住。1937年，日軍占領(lǐng)常熟，國破家亡，張鴻避難到桂林，后輾轉(zhuǎn)香港，1938年定居上海，直到1941年去世。燕園僅有看門人看護，圖書、古玩、家具悉被搶劫一空，一片狼藉。后由徐兆瑋幫助清理，僅在殘垣破壁間尋得張鴻的幾冊詩稿，帶到上海。新中國成立后，破敗不堪的燕園先后被公安局、皮革廠占用，正因如此使燕園躲過了劫難。20世紀30年代，我國著名建筑學(xué)家童 來常調(diào)查園林現(xiàn)狀，并在《江南園林志》一書中專門介紹。50年代，建筑學(xué)家陳從周來?？疾?，在《園林》雜志上發(fā)表了《常熟園林》一文，認為燕園是常熟園林的碩果，贊賞有加。改革開放以后，園內(nèi)的單位陸續(xù)搬遷，十六景恢復(fù)，燕園浴火重生。

燕園保留了不同時期的造園特點，至今我們?nèi)阅芨杏X到園內(nèi)的差異，從布局看南部稍顯局促，而北面則較為疏朗開闊。如今呈現(xiàn)在人們面前的燕園已經(jīng)融入了現(xiàn)代建筑的元素和當(dāng)代人的審美情趣，昔日的私家園林已經(jīng)蛻變成開放式的公園，最為重要的是，燕園周邊的環(huán)境發(fā)生了翻天覆地的變化。盡管這樣，誠如徐兆瑋對燕園的評價“古色斑斕，如讀六朝人文，雖疵句亦覺秀媚在骨”。

不到燕園，怎知景色如許？