周夢依
童話作為兒童文學的重要體裁,如同一座等待探訪的秘密花園,以其濃郁的幻想色彩、自由的游戲精神、詩意美好的境界深受孩子們喜愛?!伴喿x淺近的童話、寓言、故事”是《語文課程標準》第一學段的閱讀目標,確立了童話作為這一學段首選文體的地位。作為教者,該如何深入解讀童話,又該如何帶領孩子們擦亮童話的光芒?這是一條艱辛但充滿幸福的路。
一、聚焦內(nèi)容,揭開童話神秘的面紗
童話是遠離現(xiàn)實的虛構故事,故事性強、趣味性強、可讀性強。童話具備哪些特點呢?
1.鮮明的人物。童話里的人物性格具有“扁平化”特征,好即是好,壞即是壞,孩子們一眼就能辨別。這樣的人物設定,符合兒童的認知,能讓孩子更快地融入故事中去,更好地理解故事的意義。比如《小木偶的故事》里的小木偶天真可愛,小紅狐世故狡猾;《漁夫的故事》里魔鬼是邪惡的象征,漁夫是智慧的代表。
2.曲折的情節(jié)。童話情節(jié)曲折離奇,強烈的沖突時有發(fā)生,總是將讀者的心緊緊地揪著。讀童話故事,就像開啟一段新奇的冒險。在《金色的腳印》里,“小狐貍被捉———狐貍父母施救失敗———小狐貍被送人———正太郎跌入山谷”,短短的篇幅里,險象環(huán)生。每一次都是在節(jié)骨眼上發(fā)生轉變,使得故事充滿了戲劇的張力。
3.神奇的瞬間。河合隼雄在《童話心理學》中寫道:“瞬間便是神靈。童話里有許多決定性的瞬間?!痹诮滩睦锏耐捁适吕?,也可窺見許多這樣的瞬間。比如《幸福是什么》中智慧女神的兩次突然降臨;《小木偶的故事》里小女巫用魔杖在小木偶的腦袋上輕輕點一下,小木偶就有了所有的表情;《賣火柴的小女孩》中小女孩點燃火柴的瞬間看見的美好景象。這些瞬間看起來不可思議,卻是童話里最神奇、最關鍵的存在。它們讓故事?lián)碛辛朔欠驳哪ЯΑ?/p>
4.清晰的主題。童話故事在鮮亮的底色中凸顯著清晰的主題,飽含真、善、美的力量。這些主題有的在文末點明,有的在文中體現(xiàn),孩子在故事中找到快樂,心靈得到凈化?!缎÷沟拿倒寤ā纷尶床灰姷拿辣豢匆?,《七顆鉆石》里充滿了作者博愛的情懷,《金色的腳印》引發(fā)人與動物如何相處的思考。
二、關注表達,發(fā)現(xiàn)童話編織的脈絡
童話編織的脈絡,即作者在寫作時所采用的特殊的組織方式。這些巧妙的編織,如同連接故事的藤蔓,伸展到情節(jié)的內(nèi)里,成為講述的經(jīng)脈,使故事的各個部分緊密相連。教師將之進行提煉、歸納,可以幫助孩子們理解同一類文章或同一種語言現(xiàn)象,并在今后的創(chuàng)作中遷移運用。
1.開頭結局,亙古不變的基調?!昂芫煤芫靡郧啊甭牭竭@個詞語,孩子們就該坐直身子了。因為,精彩的故事開始了。這樣的開頭,雖然千篇一律,卻能使讀者在遙遠、充滿距離的敘述基調中獲得神秘的認同感。
故事的結局總是大團圓:惡勢力被打敗,內(nèi)心的障礙被克服,人們從此幸福地生活在一起。比如:魔鬼被裝入瓶中,永遠留在了海里;狐貍一家團聚了,回到了密林中;巨人生活在漂亮的花園和孩子們中間,感到無比幸福……這樣的結局使兒童得以從非現(xiàn)實中回到幸福的現(xiàn)實,他們同故事里的主人公一樣,經(jīng)歷了同樣的挑戰(zhàn)與跨越,獲得了最終的心理滿足。
2.環(huán)境描寫,鋪陳故事的底色。童話里的環(huán)境描寫大多簡潔明了,但卻在寥寥數(shù)語中,鋪陳出了故事的底色?!顿u火柴的小女孩》開場寫道:“天冷極了,下著雪,又快黑了?!崩?、雪、黑三個因素疊加,那是一種怎樣的冷,怎樣的暗?故事悲傷、凄涼的敘述基調由此展開。《金色的腳印》末尾寫道:“迎著耀眼的朝陽,狐貍們的腳印閃著金色的光芒,一直延伸到密林深處?!币?、朝陽、金色,一改故事之前的沉郁,變成了溫暖、和諧的畫面,與圓滿的大結局相呼應。
3.表現(xiàn)手法,閃閃發(fā)光的存在。童話有一些常見的表現(xiàn)手法,如反復、對比等,它們讓故事變得深刻、有力、含蓄,成為值得反復品讀的、閃閃發(fā)光的存在。
想象。如果童話里沒有了想象,就會像花園里沒有了鮮花、池塘里沒有了水珠一樣乏味。在童話的世界里,我們看見雨點兒會說話,小蝌蚪在找媽媽,小鹿在種玫瑰花;我們聽見小木偶快樂的笑聲,和風娃娃一起飛到各處,去到巨人的花園里游玩……夸張的想象,讓尋常變得奇妙,讓做不了的事情被完成。
反復。童話敘事往往采用“3”的反復結構,但這種反復不是重復,每一次都會加入一些新的元素:《七顆鉆石》中水罐發(fā)生的一次次神奇的變化,每一次都在前一次的基礎上遞增,推動著情節(jié)的發(fā)展;《去年的樹》里的三次對話,焦慮、心痛之情在鳥兒反復的追問里越來越強烈。
對比。童話將對立的事物或事物的兩個方面放在一起作比較,可以在強化中凸顯人與物,使形象更鮮明,感受更強烈?!毒奕说幕▓@》中,一邊是純真、善良、熱情的孩子,一邊是冰冷、冷酷、自私的巨人;《賣火柴的小女孩》中“大”與“小”、“明”與“暗”的對比處處皆是,呈現(xiàn)出一個寒意重、溫暖輕的世界。
象征。童話常通過變形的人物、夸張超現(xiàn)實的情節(jié),反映現(xiàn)實的社會和人生。因此,童話常常帶有象征特質。如《巨人的花園》里的圍墻象征著封閉、阻隔、私有化,建起圍墻即禁絕了與外界的交流和溝通,拆掉圍墻實則也是巨人敞開了心扉;《七顆鉆石》里水罐最后為什么一定要跳出鉆石?一是鉆石純潔無瑕、珍貴稀缺,正像小女孩亮閃閃的心靈一般,沒有雜質。二是鉆石最后變成星座閃耀夜空,象征著作者最珍視的“愛與善”,如同天上的星星永遠閃耀。
三、解密思想,尋源童話背后的芬芳
每一個偉大的作品背后,必然閃耀著一個偉大的靈魂。一篇短小的童話故事,凝聚的是一個時代的背景、作家積淀一生的品格。
1.時代的鏡子。不同的時代、不同的文化孕育出的童話有著不同的寫作風格。托爾斯泰筆下的《七顆鉆石》里,充滿了托爾斯泰對俄國人民苦難現(xiàn)實的憐憫,寄予了他內(nèi)心普世的人文關懷。而在兩位日本兒童文學作家椋鳩十和新美南吉的作品中,我們讀到的是純真溫暖的動物世界。日本作家筆下的狐貍充滿了靈性,天真、聰穎,這與《小木偶的故事》里狡猾的小紅狐的形象明顯不同,體現(xiàn)出了中日文化的差異。為什么日本作家都喜歡以狐貍作為主角呢?其實,這與日本的信仰是分不開的。稻荷信仰是日本民間最普遍的信仰。而日本的稻荷神是“狐”。在日本傳說中,狐仙是五谷的守護神。狐的身上由此烙下了仙氣和通人性的特點,深受日本民眾的喜愛。
2.家庭的印記。除了文化背景的不同,家庭環(huán)境對作者性格的影響,在童話故事中也有明顯的表現(xiàn)。
周作人曾將安徒生與王爾德兩人做比較:“王爾德的特點在于‘豐麗的辭藻和精練的機智,他的童話是‘詩人的,但不屬于‘兒童的文學。而安徒生是‘詩人,又是一個‘永久的孩子,所以在文學的童話上是沒有人能夠及得上的?!弊匪莸剿麄兊某錾?,我們或可發(fā)現(xiàn)不同的原因:安徒生出生在一個鞋匠家中,母親是洗衣婦,幼年貧困的生活讓安徒生對底層民眾有著深切的同情。就算成名后坐在富貴明亮的房子里,他的眼中也總能看見世界上最暗的角落,寫下《賣火柴的小女孩》。王爾德生于愛爾蘭都柏林一個家世卓越的家庭,父親是一個外科醫(yī)生,母親是一位詩人與作家。優(yōu)越的成長環(huán)境促成了他的貴族氣息。所以,在《巨人的花園》里花園春天的景象、男孩的出現(xiàn)甚至原作中巨人的死亡,無一不透露出華麗、唯美的姿態(tài)。
(作者單位:長沙市天心區(qū)桂花坪小學)endprint