9月3日～18日，“第六屆阿拉伯國(guó)家舞臺(tái)技術(shù)人員研修班”在銀川市和成都市舉辦。18日，在成都市文化藝術(shù)學(xué)校舉辦隆重的結(jié)業(yè)儀式，阿盟駐華大使馬哈默德先生、文化和旅游部外聯(lián)局亞非處副處長(zhǎng)張易先生出席并講話。來(lái)自中國(guó)舞臺(tái)美術(shù)學(xué)會(huì)、中國(guó)演藝設(shè)備技術(shù)協(xié)會(huì)、四川省舞美學(xué)會(huì)、成都市和銀川市文化廣電新聞出版局、銀川藝術(shù)劇院有限公司、銀川舞美學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)等相關(guān)機(jī)構(gòu)代表與學(xué)員們參加了相關(guān)活動(dòng)。

阿盟駐華大使馬哈穆德閣下高度評(píng)價(jià)研修班。他指出，從古代的絲綢之路，到今天的一帶一路，中阿經(jīng)濟(jì)文化交流歷史悠久，友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。目前是中阿文化交流活躍時(shí)期，該項(xiàng)培訓(xùn)活動(dòng)為中阿交流錦上添花。前幾屆培訓(xùn)班成功地舉辦了一些經(jīng)濟(jì)文化交流活動(dòng)，在阿拉伯國(guó)家有很大影響力。希望所有的阿拉伯學(xué)員將自己國(guó)家的藝術(shù)、民俗帶回到自己祖國(guó)，將了解到的中國(guó)歷史文化、舞臺(tái)技術(shù)傳播到自己的國(guó)家，把在中國(guó)的所見(jiàn)所聞、把中國(guó)人們的友好傳播到自己的國(guó)家，成為中阿友誼民間交流使者。

文化和旅游部外聯(lián)局亞非處副處長(zhǎng)張易在講話中指出，為落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記在2014年在中阿合作論壇第六屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議上提出的“未來(lái)10年，我們將邀請(qǐng)并支持500名阿拉伯文化藝術(shù)人才來(lái)華研修”的重要承諾，中國(guó)文化和旅游部外聯(lián)局與寧夏回族自治區(qū)文化廳合作，已成功舉辦了6屆“阿拉伯國(guó)家舞臺(tái)技術(shù)人員研修班”，邀請(qǐng)了12個(gè)國(guó)家的76名專(zhuān)家、學(xué)員來(lái)華學(xué)習(xí)交流。本屆“阿拉伯國(guó)家舞臺(tái)技術(shù)人員研修班”也被作為重點(diǎn)活動(dòng)納入了今年在華舉辦的“阿拉伯藝術(shù)節(jié)”框架。

本次研修班得到文化和旅游部大力支持，由文化和旅游部外聯(lián)局、寧夏文化廳等共同主辦，銀川市文化新聞出版廣電局承辦，由銀川舞美學(xué)會(huì)、銀川藝術(shù)劇院有限公司組織落實(shí)。

圍繞舞臺(tái)藝術(shù)與技術(shù)? 理論與實(shí)踐結(jié)合

本次研修班共11名學(xué)員，有從事燈光、音響、舞美制作的，還有從事服裝、化妝、舞美設(shè)計(jì)等專(zhuān)業(yè)，一些學(xué)員還帶來(lái)了自己的作品并參加了在成都的展示。學(xué)員收獲了舞美方面的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，提高了自己的舞臺(tái)技術(shù)水平，達(dá)到了相互學(xué)習(xí)、取長(zhǎng)補(bǔ)短、共同提高的目的。

9月3日在銀川舉辦開(kāi)辦儀式。培訓(xùn)內(nèi)容豐富多彩，既有舞臺(tái)美術(shù)、技術(shù)理論學(xué)習(xí)，包括中國(guó)戲曲學(xué)院教授曹林的《中國(guó)舞臺(tái)美術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢(shì)》、《演藝科技》主編熊英的《中國(guó)演藝設(shè)備技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀》、中央戲劇學(xué)院舞美系主任張慶山教授的《舞美設(shè)計(jì)與呈現(xiàn)》等精彩分享，也有傳統(tǒng)舞臺(tái)燈光與LED燈、多媒體技術(shù)在舞美設(shè)計(jì)與應(yīng)用中的地位與作用等講解，還安排到劇院等實(shí)地參觀考察，現(xiàn)場(chǎng)授課，學(xué)員親自操作舞臺(tái)設(shè)備，并參加成都舞美設(shè)備展與四川相關(guān)文化產(chǎn)業(yè)、中國(guó)舞臺(tái)設(shè)備生產(chǎn)企業(yè)、專(zhuān)家學(xué)者進(jìn)行深入細(xì)致的交流。

阿拉伯沙迦藝術(shù)學(xué)院燈光音響師伊卜拉欣受阿拉伯劇院學(xué)會(huì)的委派第一次來(lái)中國(guó)參加培訓(xùn)。阿拉伯國(guó)家藝術(shù)節(jié)等演出活動(dòng)豐富多樣，目前，正在迪拜大市場(chǎng)、阿布扎比等地方建設(shè)文化中心劇場(chǎng)，有個(gè)別新建劇場(chǎng)與中國(guó)合作，他此行目的學(xué)習(xí)舞臺(tái)技術(shù)設(shè)備應(yīng)用。在結(jié)業(yè)式上，他代表學(xué)員發(fā)言，真誠(chéng)感謝中國(guó)主辦方以中道平和兼容并蓄的價(jià)值觀為學(xué)員營(yíng)造了一個(gè)非常和諧的學(xué)習(xí)環(huán)境，感謝老師們慷慨無(wú)私教授舞臺(tái)技術(shù)與藝術(shù)，讓學(xué)員們受益匪淺。他受阿拉伯劇院學(xué)會(huì)委托正式邀請(qǐng)中國(guó)銀川舞美學(xué)會(huì)出席第十一屆開(kāi)羅·阿拉伯劇院藝術(shù)節(jié)，并簽署雙邊合作協(xié)議。

以舞臺(tái)美術(shù)技術(shù)為媒? 傳播中阿文化

很多學(xué)員在學(xué)習(xí)舞臺(tái)技術(shù)、藝術(shù)的同時(shí)，傳播中阿文化，促進(jìn)中阿舞臺(tái)技術(shù)與藝術(shù)交流。

阿卜杜勒西姆是摩洛哥穆罕默德五世國(guó)家大劇院技術(shù)總監(jiān)，還在摩洛哥文化部擔(dān)任摩洛哥劇院和文化中心的開(kāi)發(fā)與設(shè)備顧問(wèn)工作，也在大學(xué)教授舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)。他第三次到中國(guó)參加培訓(xùn)班學(xué)習(xí)，對(duì)中國(guó)舞臺(tái)美術(shù)與技術(shù)非常了解，并將中國(guó)好品牌設(shè)備介紹給同仁和學(xué)生。以前，摩洛哥同行覺(jué)得中國(guó)的設(shè)備價(jià)廉物不美、不好用，多采用法國(guó)、意大利演出設(shè)備，現(xiàn)已開(kāi)始進(jìn)口中國(guó)演藝設(shè)備了。他推崇中國(guó)的一桌二椅的戲曲設(shè)計(jì)理念，并將這些理念教授給學(xué)生。他希望與《演藝科技》合作，將中國(guó)演藝科技相關(guān)情況分享給他的學(xué)生們。

穆罕納德是沙特阿拉伯塔伊夫文化藝術(shù)學(xué)會(huì)公共關(guān)系與媒體總監(jiān)，還擔(dān)任舞臺(tái)燈光設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)。他受政府委托負(fù)責(zé)兩個(gè)劇場(chǎng)管理工作，這兩個(gè)劇場(chǎng)配置了中國(guó)音響燈光設(shè)備。在這次研修培訓(xùn)中看到了中國(guó)很多新設(shè)備，也學(xué)習(xí)了設(shè)備操作技巧，表示回國(guó)后可以更好地發(fā)揮舞臺(tái)設(shè)備的功能。他說(shuō)，舞臺(tái)是藝術(shù)照明師生活的一部分。舞臺(tái)藝術(shù)來(lái)源于生活，來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)，也是為了了解中國(guó)的風(fēng)土人情及文化，從銀川到成都，我們體驗(yàn)了中國(guó)不同城市的文化特色，將這些舞臺(tái)藝術(shù)和文化帶回去，將使阿拉伯舞臺(tái)更加絢麗多彩。我們也要將中國(guó)人民的熱情、可愛(ài)帶回去，傳播中阿友誼。

更多學(xué)員希望進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)員之間交流，共同創(chuàng)作劇目，真正實(shí)現(xiàn)中阿舞臺(tái)文化深度交融。約旦電視臺(tái)、舞臺(tái)演出導(dǎo)演阿伊德已確定要和銀川舞美學(xué)會(huì)合作，共同創(chuàng)作一部反映中阿兩國(guó)文化交流生活劇目。他希望這個(gè)培訓(xùn)班能不斷拓展，讓更多一帶一路的不同國(guó)家的同行來(lái)學(xué)習(xí)交流。

做中阿友誼友好使者? ?促進(jìn)經(jīng)貿(mào)交流合作

研修班取得的明顯成效，不止于文化領(lǐng)域的交流，也拓展到逐步促進(jìn)中阿經(jīng)貿(mào)交流合作。

摩洛哥拉巴特公司燈光設(shè)計(jì)哈黑姆先生是摩洛哥一家從事文化演出及文化活動(dòng)設(shè)備租賃公司的董事長(zhǎng)。他再次來(lái)參加研修培訓(xùn)，通過(guò)銀川舞美學(xué)會(huì)牽線，與寧夏伊玖文化產(chǎn)業(yè)投資股份有限公司正式簽約。簽約后將切實(shí)傳播中摩兩國(guó)文化藝術(shù)，包括文化輸入、演出引進(jìn)、設(shè)備引用等商貿(mào)事宜，擬要將業(yè)務(wù)拓展到亞非其他國(guó)家。

約旦Motatfon進(jìn)出口國(guó)際貿(mào)易有限公司董事長(zhǎng)阿德，曾在中國(guó)留學(xué)和工作。借助研修班平臺(tái)，于9月16日在成都，與中視星光（成都）科技有限公司合作簽約儀式。他表示，中國(guó)文化和旅游部在約旦建設(shè)的中國(guó)文化中心也即將完工，中國(guó)和約旦將開(kāi)展更多的文化合作交流，他要把價(jià)格合理的中國(guó)舞臺(tái)設(shè)備等輸入到約旦，為中阿人民服務(wù)。

銀川舞美學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)易玉平強(qiáng)調(diào)，中阿兩國(guó)舞臺(tái)技術(shù)培訓(xùn)班，學(xué)術(shù)交流是一個(gè)層面，但更為重要的是加強(qiáng)中阿友誼，建立心貼心的兄弟般情誼，加深中阿同仁相互學(xué)習(xí)與交流了解。同時(shí)，希望依靠多方支持，不斷創(chuàng)新，更好地為中阿多國(guó)搭建舞臺(tái)藝術(shù)交流與文化設(shè)備貿(mào)易平臺(tái)，使阿拉伯國(guó)家舞臺(tái)技術(shù)人員研修班這張文化交流名片越來(lái)越靚麗，為實(shí)現(xiàn)讓“人才和思想在一帶一路上流動(dòng)起來(lái)”的戰(zhàn)略思想做出應(yīng)有的努力。

伴隨一帶一路的戰(zhàn)略的不斷推進(jìn)，中阿各國(guó)在文化經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域?qū)⒂懈鼜V闊的發(fā)展前景，祝愿中阿在舞臺(tái)技術(shù)領(lǐng)域的交流合作不斷結(jié)出新的碩果。