吳越
3月19日,“詩魔”洛夫仙逝,享年90歲。就在前一天,李敖去世。3個(gè)月前,余光中逝世。半個(gè)多世紀(jì)前,年輕的他們跨越海峽,奔赴臺(tái)灣。許多年來,他們(以及更多的“他們”)代表了這個(gè)時(shí)代大師的另一種存在。那些經(jīng)歷家國(guó)變遷的大師們,為我們奉獻(xiàn)了太多經(jīng)典文本。抹不去的鄉(xiāng)愁,無法祛除的家國(guó)情懷——我們無法切身體會(huì)他們內(nèi)心的凄涼、孤傲、卓越,正如我們無法阻擋他們逝去的步伐……
“詩魔”洛夫的臺(tái)灣往事
1949年7月,21歲的湖南衡陽人洛夫搭運(yùn)煤車去廣州,再乘軍艦去臺(tái)灣基隆。
此時(shí),和他同歲的福建人余光中先是隨母自南京逃往上海,再去廈門,轉(zhuǎn)廈門大學(xué)外文系二年級(jí)下期。7月,隨父母遷香港,失學(xué)一年。
1950年5月,余光中也來到臺(tái)灣,9月考入臺(tái)灣大學(xué)外文系三年級(jí)。
1949年,比他們小7歲的李敖以眾所周知的方式來到臺(tái)灣。
大江大河,南渡北歸,他們和那個(gè)時(shí)代著名的傅斯年、梅貽琦、林語堂、胡適等人一樣,在家國(guó)變遷中開始了人生新的歷程。
洛夫,這個(gè)名字對(duì)我們意味著什么?
對(duì)于大陸詩歌界而言,洛夫自然是一個(gè)繞不過去的名字。2015年5月23日,洛夫以2009年出版的《洛夫全集》獲得“李白詩歌”獎(jiǎng)。這個(gè)獎(jiǎng)是由中國(guó)詩歌學(xué)會(huì)和綿陽市李白詩歌協(xié)會(huì)主辦,頒獎(jiǎng)典禮設(shè)在李白故里——綿陽。更加引人矚目的是,高達(dá)50萬元的獎(jiǎng)金。
洛夫從加拿大趕到四川,發(fā)表獲獎(jiǎng)感言:“人到晚年,本應(yīng)榮辱不驚,但我這次獲獎(jiǎng)仍不免感到莫大的喜悅和幸運(yùn),因?yàn)榻裉煳野さ嚼畎鬃罱译[隱的聽到了他那來自遙遠(yuǎn)的神性的祝福!”
臺(tái)灣詩歌為大陸詩歌提供了一種異質(zhì)的營(yíng)養(yǎng)——在臺(tái)灣,古典傳統(tǒng)的濃重表達(dá),詩之風(fēng)骨的現(xiàn)代性闡釋,都有不錯(cuò)的探索。
1954年,洛夫找到了“出路”,和同樣熱愛文藝的張默、痖弦創(chuàng)辦了《創(chuàng)世紀(jì)》詩刊,并任總編輯20多年,使之成為中國(guó)現(xiàn)代詩歌的標(biāo)志性刊物之一,對(duì)臺(tái)灣和大陸現(xiàn)代詩的發(fā)展影響深遠(yuǎn)。
創(chuàng)刊之初,因?yàn)榻?jīng)費(fèi)緊張,三個(gè)主辦人經(jīng)?!斑@個(gè)月拿著去當(dāng)鋪里換回來的錢去印刷雜志,下個(gè)月等發(fā)了工資再去當(dāng)鋪贖回東西”。洛夫還記得第一次去當(dāng)鋪時(shí)的感受,“進(jìn)去之前,我就四下到處看,生怕遇到熟人了,等確認(rèn)沒人的時(shí)候再溜進(jìn)去……”第一次,他當(dāng)了一件穿了好幾年的舊西裝,后來又陸陸續(xù)續(xù)地當(dāng)過手表、自行車、家具……
洛夫創(chuàng)作生涯中的重要代表是《石室之死亡》。之后,在面對(duì)中國(guó)強(qiáng)大的傳統(tǒng)時(shí),他進(jìn)行了反思,在古典中融合進(jìn)現(xiàn)代性,并于1974年出版了《魔歌》,其中不乏名篇如《金龍禪寺》《長(zhǎng)恨歌》等。在詩集的前言中,洛夫說:“詩之入魔,自有一番特殊的境界與迷人之處,女人罵一聲 ‘魔鬼,想必她已對(duì)你有了某種欲說還休的情愫。古有詩圣、 詩仙、詩鬼,獨(dú)缺詩魔……唯我目前道行尚淺,有待更長(zhǎng)時(shí)間的修煉。”
自此,洛夫便有了“詩魔”的稱號(hào)。
1999年,洛夫的詩集《魔歌》被評(píng)選為臺(tái)灣文學(xué)經(jīng)典之一,2001年又憑借長(zhǎng)詩《漂木》獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。洛夫潛心現(xiàn)代詩歌的創(chuàng)作,對(duì)臺(tái)灣現(xiàn)代詩的發(fā)展產(chǎn)生了重要的影響。
臺(tái)灣出版的《中國(guó)當(dāng)代十大詩人選集》如此評(píng)稱洛夫:“從明朗到艱澀,又從艱澀返回明朗,洛夫在自我否定與肯定的追求中,表現(xiàn)出驚人的韌性,他對(duì)語言的錘煉,意象的營(yíng)造,以及從現(xiàn)實(shí)中發(fā)掘超現(xiàn)實(shí)的詩情,乃得以奠定其獨(dú)特的風(fēng)格,其世界之廣闊、思想之深致、表現(xiàn)手法之繁復(fù)多變,可能無出其右者?!眳侨B文藝獎(jiǎng)的評(píng)語對(duì)他更為肯定:“自《魔歌》以后,風(fēng)格漸漸轉(zhuǎn)變,由繁復(fù)趨于簡(jiǎn)潔,由激動(dòng)趨于靜觀,師承古典而落實(shí)生活,成熟之藝術(shù)已臻虛實(shí)相生,動(dòng)靜皆宜之境地。他的詩直探萬物之本質(zhì),窮究生命之意義,且對(duì)中國(guó)文字錘煉有功?!?/p>
洛夫?qū)υ姼柚幸庀蟮慕?jīng)營(yíng)從來都很執(zhí)著,這也是他所恪守的信條:以小我暗示大我,以有限暗示無限。臺(tái)灣批評(píng)家簡(jiǎn)政珍就曾在論文中評(píng)價(jià)道:“以意象的經(jīng)營(yíng)來說,洛夫是中國(guó)白話文學(xué)史上最有成就的詩人。”
鄉(xiāng)愁變奏曲
很顯然,洛夫在大陸的影響力不及余光中。
一首《鄉(xiāng)愁》,使余光中在大陸幾近家喻戶曉。然而,同樣是故國(guó)之思,洛夫的另一首《邊界望鄉(xiāng)》亦有著震撼人心的力量。
1979年3月,洛夫訪問香港。余光中陪同他去邊界落馬洲用望遠(yuǎn)鏡看大陸,洛夫離鄉(xiāng)30年,近在咫尺卻過不去,有家不能歸,近鄉(xiāng)情怯。之后,他寫下了震撼人心的詩——《邊界望鄉(xiāng)》,傳神地表達(dá)了游子懷鄉(xiāng)咫尺天涯的傷痛、落寞和無奈。
詩的最后幾句寫道:“當(dāng)雨水把莽莽大地/譯成青色的語言/喏!你說,福田村再過去就是水圍/故國(guó)的泥土,伸手可及/但我抓回來的仍是一掌冷霧”。思念之情震徹心扉,至今讀之仍令人動(dòng)容。
在大陸,很多人知有余光中,而不知有洛夫。其實(shí),就詩歌的藝術(shù)性而言,余光中顯然差于洛夫。余詩更多的指向淺層次的抒情,而洛詩則指向縱深的文化與意象,對(duì)于東西方文化的融合更得心應(yīng)手。
鄉(xiāng)愁的另一個(gè)指向是母親。
初到臺(tái)灣之時(shí),洛夫給家里寄去了信件,母親才知道兒子已經(jīng)去了臺(tái)灣。母親在回信中寫道:“機(jī)票都給你買好了,你趕緊回來吧?!倍@一次歸途,等待了40年。
1988年,花甲之年的洛夫終于回到了家鄉(xiāng),迎接他的是母親墳前的雜草。洛夫說:“這是我生命中的第一次‘流放,這次‘流放讓我永遠(yuǎn)地失去了媽媽。”為了紀(jì)念亡母,洛夫?qū)懴麻L(zhǎng)詩《血的再版》,該詩在當(dāng)時(shí)的臺(tái)灣曾被傳誦一時(shí)。
此后,洛夫多次回到故鄉(xiāng)。據(jù)詩人方明說,從1988年9 月到1995年11月,洛夫先后11次回大陸訪問、開會(huì)、學(xué)術(shù)交流、旅游??梢娖鋵?duì)故鄉(xiāng)的懷戀。這時(shí),他再也不用像寫《邊界望鄉(xiāng)》時(shí)那樣,在落馬洲(香港與深圳交界處)用望遠(yuǎn)鏡眺望大陸了。
鄉(xiāng)愁得到緩解不久,1996年,出于對(duì)政治情勢(shì)的考慮,洛夫決定移居溫哥華,成為海外作家。當(dāng)他處在陌生的國(guó)度,感受到強(qiáng)烈的異鄉(xiāng)感時(shí),創(chuàng)作也進(jìn)入新的境界。這時(shí),他提出“天涯美學(xué)”的概念,并解釋說:“我之所以提出‘天涯美學(xué)這個(gè)概念,主要是鑒于一位海外作家離開故土,遠(yuǎn)走天涯,雖一時(shí)割斷了地緣和政治的過去,卻割不斷養(yǎng)育我們的生命、塑造我們的人格、淬煉我們的精神、培養(yǎng)我們智慧和尊嚴(yán)的歷史與文化?!痹谶@種創(chuàng)作美學(xué)的思維下,2001年,經(jīng)過10個(gè)月的“閉門謝客”,洛夫?qū)懗鲩L(zhǎng)達(dá)三千余行的長(zhǎng)詩《漂木》。
1997年1月3日,已身處溫哥華的洛夫作了一次演講,題為“我的二度流放”。1949年的離鄉(xiāng)是“一度流放”,也是其漂泊生涯最重要的事件之一?!爱愢l(xiāng)”或“異鄉(xiāng)人”就此成為洛夫無法躲避的詞。
在《與衡陽賓館的蟋蟀對(duì)話》中,洛夫?qū)懙溃骸耙挂堰^半/躺在這前半生是故土/后半生是異鄉(xiāng)的/衡陽賓館”。這是很后來,再次回到家鄉(xiāng)時(shí)洛夫的切身感受。而當(dāng)時(shí)離去時(shí),他是抱著“闖一闖”的心態(tài)的,可惜,參軍后的發(fā)展并不像他想象中的那樣順?biāo)臁?/p>
一生經(jīng)歷多次戰(zhàn)亂與漂泊,前幾年,洛夫決定回到臺(tái)灣,住在四四南村的老家。從衡陽到臺(tái)灣,再到溫哥華,再回臺(tái)北,幾番波折后,或許洛夫終于享受到了片刻的安穩(wěn)與平靜,或許,這并不是件憂傷的事。
王鼎鈞與劉大任:兩位遲到的大師
我的同鄉(xiāng),散文大師王鼎鈞同樣經(jīng)歷了與洛夫類似的離亂與漂泊。
1925年,王鼎鈞出生于蘭陵縣蘭陵鎮(zhèn)??箲?zhàn)時(shí),他入流亡中學(xué)就讀,后從軍。1949年,他來到臺(tái)北,考入張道藩?jiǎng)?chuàng)辦之小說創(chuàng)作組,受王夢(mèng)鷗、趙友培、李辰冬諸先生調(diào)教,奠定基礎(chǔ),終身自學(xué)不息,力行不懈。
近些年來,王鼎鈞在大陸獲得了越來越高的尊崇。尤其是四卷本回憶錄,以個(gè)人視角觀照20世紀(jì)的離亂中國(guó),兒女情長(zhǎng),縱橫捭闔。我讀這幾本書,一位優(yōu)秀作家的人生面貌躍然紙上。那個(gè)蘭陵鄉(xiāng)下家學(xué)淵源的懵懂少年,誓與倭寇戰(zhàn)斗到底的游擊父親,南下流亡的中學(xué)生,內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期的倉(cāng)皇青年,臺(tái)灣街頭的文學(xué)青年……一個(gè)人的一生,家與國(guó)的交替,一套書,一個(gè)世紀(jì)中國(guó)呈現(xiàn)在我們面前。
如今,移居美國(guó)的王鼎鈞早已成為海外著名的散文大家,在華人世界廣有影響。他的散文具有多方面的美感魅力。其中,從思念心靈的故鄉(xiāng),到熱愛居住的異鄉(xiāng),再到追尋精神的原鄉(xiāng),這種復(fù)雜的鄉(xiāng)愁變奏凸顯出王鼎鈞散文獨(dú)特的文化情懷與審美價(jià)值。
他同樣在大陸有著廣泛影響,2014年獲得第五屆在場(chǎng)主義散文獎(jiǎng),2016年獲得第四屆朱自清散文獎(jiǎng)。2009年4月,當(dāng)大陸上大多數(shù)讀者對(duì)王鼎鈞的名字還感到陌生的時(shí)候,海南海口舉行了“首屆王鼎鈞文學(xué)創(chuàng)作國(guó)際研討會(huì)”。來自美國(guó)、中國(guó)臺(tái)灣、新加坡、中國(guó)香港和內(nèi)地的專家、學(xué)者和作家從不同的角度闡述了對(duì)王鼎鈞文學(xué)創(chuàng)作的研究體會(huì)。韓少功自稱是王鼎鈞的“粉絲”:“上世紀(jì)90年代,我所接觸的文人圈子中,王鼎鈞的散文是個(gè)令眾多文人津津樂道的東西。如果今天王鼎鈞先生到場(chǎng),我一定會(huì)將家中收藏的王鼎鈞的書拿來給他簽名,還要和他合影。如若讓我挑十本書,其中一本一定有王鼎鈞散文。”
相似經(jīng)歷的還有劉大任。
2017年9月10日,《劉大任集》新書發(fā)布會(huì)在山東書城舉行。這是海外華語著名作家劉大任首次整體在國(guó)內(nèi)出版發(fā)售作品。此次出版的《羊齒》《晚風(fēng)細(xì)語》《枯山水》,分別代表了作家青年、中年和老年時(shí)期的作品,中西合璧的寫作風(fēng)格,濃郁的家國(guó)情懷,讓人耳目一新。
發(fā)布會(huì)由深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)出版社社長(zhǎng)胡洪俠主持,這位劉大任的忠實(shí)擁躉,希望用劉大任的一系列作品,為中國(guó)文壇“樹立一個(gè)新的標(biāo)桿,新的鏡子,新的視野,新的高度”。
1960年代,臺(tái)灣興起現(xiàn)代主義文學(xué)運(yùn)動(dòng),出現(xiàn)了許多重要作家,到了80年代之后,陸續(xù)被引進(jìn)到大陸,比如白先勇、陳映真、余光中、鄭愁予等。上世紀(jì)80年代以來,大陸讀者以及文壇對(duì)臺(tái)灣文學(xué)逐漸熟悉,時(shí)至今日,兩地文學(xué)交流早已非常密切。但是,人們卻很少知道劉大任。
1939年,劉大任出生于江西省永新縣,1948年跟隨父母到臺(tái)灣,1962年臺(tái)大哲學(xué)系畢業(yè)。胡洪俠簡(jiǎn)要講述他的一生:“他是臺(tái)灣現(xiàn)代文學(xué)運(yùn)動(dòng)中的骨干成員,先后參與辦了幾種文學(xué)雜志,寫小說也寫評(píng)論,之后去美國(guó)加州大學(xué)專攻現(xiàn)代中國(guó)革命史。1971年決定放棄博士學(xué)位,做‘革命家,激情保釣,成了著名左派保釣人士。他因此也上了臺(tái)灣當(dāng)局黑名單,護(hù)照遭吊銷,從此難回臺(tái)灣。在聯(lián)合國(guó)工作期間,重新開始文學(xué)創(chuàng)作。1999年退休,專事寫作到今天。”
終其一生,劉大任始終抱有一股家國(guó)情懷,他分析自己身上的兩種情緒:對(duì)國(guó)家近代以來命運(yùn)的屈辱感,對(duì)中華偉大文化的自豪感。“屈辱和自豪是對(duì)應(yīng)的,沒有屈辱感,自豪感就是偽命題,”胡洪俠說。
2011年,胡洪俠在《中國(guó)時(shí)報(bào)》“人間”副刊上,看到一篇題為“西湖”的文章,作者劉大任,專欄名為“枯山水”。“枯山水,劉大任,西湖,這樣的名詞組合太有魅力了,于是開始讀文章。這一讀,不得了?!边@之后,胡洪俠開始了三個(gè)方面的行動(dòng):在香港和臺(tái)北等地搜集劉大任所有新書舊籍;馬上讓責(zé)編聯(lián)系“人間”副刊,著手將“枯山水”專欄移植到《晶報(bào)》“人文正刊”;和劉大任先生電郵聯(lián)系,蒙他允準(zhǔn),開始籌劃在大陸出版“劉大任集”。
“當(dāng)代中國(guó)作家,在文學(xué)品質(zhì)、語言、故事結(jié)構(gòu)能力和價(jià)值觀表達(dá)上,沒有一個(gè)能比得上劉大任?!焙閭b說,“我們需要這樣的作品,來給大家立一個(gè)新的標(biāo)準(zhǔn)?!?/p>
和劉大任相知數(shù)十年的楊牧,1985年寫下一篇文章,在結(jié)尾處,他說:“當(dāng)年劉大任的詩勾畫著小說的情節(jié),如今他的小說為我們兌現(xiàn)了詩的承諾,雋永綿密,有余不盡。他的天地?cái)U(kuò)大了,往返無非千里,出入便是十年,而那些小說里的人物不再是他,說不定不是他,說不定也正是他,正是我,正是你?!?/p>
時(shí)間深處,少年與老者握手言和
這是飄零的一代,也是獨(dú)一無二的一代。
余光中、李敖、洛夫去世后,臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》刊文稱:“他們?cè)趹?zhàn)火離亂的年代,帶來了中華文化的火種與精髓,滋養(yǎng)了臺(tái)灣的土地與人文;再?gòu)膶殟u的精神與養(yǎng)分中,吸收了新的精華與角度,融合到自己的詩篇與評(píng)論中,成就了新的風(fēng)貌與內(nèi)涵;最后更回饋到大陸,連結(jié)兩岸,展現(xiàn)更恢弘的時(shí)代新章?!?/p>
有人說,李敖這一生,用一支筆震撼海峽兩岸,用一張嘴影響無數(shù)華人。林清玄說,他是臺(tái)灣黑夜最亮的那盞燈。他若生在江湖,必定是那快意恩仇,仗劍走天涯的俠客。
李敖看不起余光中,洛夫自稱與余光中交情一般。而今,他們的時(shí)代結(jié)束了,新的時(shí)代卻不知從何開始。
李敖去世后,某公眾號(hào)刊發(fā)一篇《李敖與金庸,兩個(gè)自媒體人的下半場(chǎng)》,指出:“李敖的一生功業(yè),來自于批判兩蔣,但批判兩蔣也徹底斷了他經(jīng)天緯地的念頭,兩蔣死后,他失去了敵人,只能四處尋找敵人……金庸的夢(mèng)想,是成為縱橫列國(guó),縱橫捭闔的外交家,可惜陰差陽錯(cuò),只能靠武俠小說撐起報(bào)紙流量,在香港這個(gè)紙醉金迷的世界做一個(gè)商人,在耄耋之年還要奔走大陸香港兩地?!?/p>
他們的失落,是時(shí)代的錯(cuò)誤,日寇踏破白山黑水,李敖由哈爾濱而北京輾轉(zhuǎn)臺(tái)灣,日寇同樣炸毀了袁花新偉查家花園,金庸由杭州而重慶而香港,他們的理想依然都是上一代文人的理想。
文章還說:“盡管他們依然被叫做大師,但他們實(shí)際上都不是大師,如果時(shí)代沒有變,也許他們都可以成為一個(gè)很好的歷史學(xué)者,但時(shí)代已經(jīng)放不下一個(gè)安靜的書桌?!?/p>
另外的那些人呢?如果不是家國(guó)變遷,對(duì)他們而言,臺(tái)灣或許只是中國(guó)地圖上一個(gè)普通的省。王鼎鈞或許還在家鄉(xiāng)蘭陵,成為一名教書先生,間或?qū)懸粚懮⑽暮偷胤街?;詩人余光中和洛夫也成為眾多詩人中的一員,但那種異質(zhì)或許不再,或許會(huì)有新的風(fēng)格等待他們?nèi)コ健?/p>
一代人出生,一代人故去。不管文品、人品如何,不管他們經(jīng)歷了什么,不管是已經(jīng)故去的前輩,還是尚在人世的高人,我們有理由向他們致敬:江湖路遠(yuǎn),家國(guó)猶在,所有的追索,最終都會(huì)進(jìn)入永不斷流的中華文化史。
一切的時(shí)間濃縮進(jìn)洛夫的一首《回鄉(xiāng)偶書》里,我仿佛看見那個(gè)離鄉(xiāng)遠(yuǎn)去的少年和耄耋歸鄉(xiāng)的老者終于融為一體,握手言和:
你問我從哪里來?
風(fēng)里雨里
茅店雞鳴里,寒窗下的燈火里
從丟了魂的天涯
從比我還老的歲月里
有時(shí)也從淺淺的杯盞里
孩子,別說不認(rèn)識(shí)我
這鄉(xiāng)音
就是我守護(hù)了一輩子的胎記