李鐵卯 何春紅
摘 要 作文語言是否有感染力,是關(guān)乎文章成敗的一個(gè)重要因素?,F(xiàn)在的學(xué)生習(xí)作顯得蒼白無力,無新鮮感,無生命力,歸根結(jié)底是語言不生動(dòng)。
關(guān)鍵詞 作文語言;歸根結(jié)底;錘煉
中圖分類號(hào):G632 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1002-7661(2018)24-0225-01
如何提高學(xué)生作文語言的水平,筆者在指導(dǎo)學(xué)生錘煉作文語言實(shí)踐中總結(jié)了以下方法,供大家參考。
擴(kuò)展法。一個(gè)簡(jiǎn)單而完整的句子只需要具備主、謂、賓等主干部分就可以了,但這樣的句子表達(dá)效果肯定是蒼白無力的。如果在主干基礎(chǔ)上添加一些恰當(dāng)?shù)男揎棾煞?,那么這個(gè)句子就變得具體而生動(dòng)了。例如,一學(xué)生寫了這樣一個(gè)句子:
早上,陽光照著我的小屋,小鳥在樹上鳴叫。這是個(gè)寫實(shí)句子,毫無“美感”可言。我們可以為它添加一些修飾成分,使其內(nèi)涵豐富起來:早上,(明媚的)陽光[柔柔地]照著我的小屋,(輕盈的)小鳥在樹上[婉轉(zhuǎn)地]鳴叫。本句中我們添加的成分以“詞”為主。這些修飾語不僅使原有語義更準(zhǔn)確,而且由于適當(dāng)使用了不同修飾語,句子也明顯活潑起來。我們還可以用添加短語或句子的限定法,擴(kuò)展原有句子。如:我喜歡幽靜,總漫步樹林,思索季節(jié)的輪回。采用短語或句子進(jìn)行擴(kuò)展,該句表意豐富且富有詩一般的意境:我喜歡(黃綠相間的梧桐葉風(fēng)中飄落的)幽靜,總[在落日余暉中]漫步樹林,執(zhí)一枚梧桐葉反復(fù)把玩,思索季節(jié)的(匆匆)輪回。
煉字法。煉字既是一種修辭格,也是一種錘煉語言的好方法,課文中就有不少煉字的實(shí)例,如“仔細(xì)看時(shí),才知道那是每一朵紫花中的最淺淡的部分,在和陽光互相挑逗?!保ㄗ阼薄蹲咸偬}瀑布》)這個(gè)句子中的“挑逗”就生動(dòng)而傳神,用擬人化的手法寫出了紫藤蘿花最淺的部分的色彩特征,花色本來是給人以靜態(tài)的視覺感受,經(jīng)這么一說,就富有動(dòng)態(tài)美了。還有“小草偷偷地從土里鉆出來?!保ㄖ熳郧濉洞骸罚┻@個(gè)句子中的“鉆”不僅寫出了小草頑強(qiáng)的生命力,而且寫出了小草的力與美,當(dāng)春回大地時(shí),是任何力量都阻擋不住小草要破土而出的。再如,“山坡上臥著些小村莊,小村莊的房頂上臥著點(diǎn)雪?!保ɡ仙帷稘?jì)南的冬天》)這個(gè)句子中的兩個(gè)“臥”字,形象地寫出了濟(jì)南冬天溫晴的特點(diǎn)?!芭P”字帶人格化,寫出了在這溫晴的好天氣里房屋和雪似乎暖洋洋地曬著太陽的情景。學(xué)生在作文中學(xué)會(huì)煉字,就會(huì)使語言變得簡(jiǎn)潔、精煉而傳神,著一字而盡得風(fēng)流。
一個(gè)呆板的詞語猶如衣服上一個(gè)不合時(shí)宜的紐扣,會(huì)影響人的整體美;而一個(gè)活潑有生命的詞語有時(shí)就像一滴水彩,能使整幅畫增添不少亮色。王安石的“春風(fēng)又綠江南岸”的一個(gè)“綠”字,使全詩意境頓出。
替換法?!霸~語替換”主要有兩點(diǎn):第一,采用新鮮的詞語替換,避免陳詞濫調(diào);第二,采用具有修飾性的詞語替換,增強(qiáng)意境的靈動(dòng)性、活潑性。如:
原句:早上,明媚的陽光柔柔地照著我的小屋,輕盈的小鳥在樹上婉轉(zhuǎn)地鳴叫。改句:清晨,明媚的陽光柔柔地灑向我的小屋,輕盈的小鳥已在樹梢婉轉(zhuǎn)歌唱?!霸缟稀笔强谡Z用詞,而“清晨”常用于書面語中;“照著”顯得呆板,而“灑向”有動(dòng)態(tài)美;“鳴叫”是寫實(shí),而“歌唱”則運(yùn)用了擬人的修辭,使小鳥人格化,增強(qiáng)了句子表意的意境美。
鋪陳法。鋪排可就同一個(gè)角度著眼,也可從不同角度入手。整句的運(yùn)用,可使語言整齊有力,音韻和諧,給文章增色不少。如“烏云蔽月,她便緊張不安,惟恐寶藏丟失;滿月缺損,她便心痛如割,仿佛遭了搶劫。”(周國(guó)平《人生寓言白兔和月亮》),這個(gè)句子分號(hào)前后分為兩部分,語意連貫,一脈相承,生動(dòng)地寫出了白兔賞月時(shí)的復(fù)雜心情。
鑲嵌法。首先要說明:這里的“詞句”是指他人言論或著作中的重要詞句;“鑲嵌”也不同通常所說的“引用”。一般而言,不是特別需要,作文時(shí)大量且成段地引用他人詞句,既會(huì)影響自己作文的整體美,也有“掉書袋”的嫌疑。但巧妙地把他人的一些自己文旨的詞句“鑲嵌”在文段中,既會(huì)增添文章表意的準(zhǔn)確性,又顯示了個(gè)人閱讀的豐富與知識(shí)面的寬泛。“鑲嵌”法可分為“明嵌”和“暗嵌”兩種。
“明嵌”。即把他人的詞句明確地“鑲嵌”在自己的文段中。如:我向往幽閑,我喜歡清純,我心儀靜謐,我追尋祥和……但這個(gè)紛擾中的世俗,在一片狼藉的溫床上,永沒有休止過可怕的夢(mèng)想。這段文句語言本身就很美?!坝拈e”“清純”“靜謐”“祥和”等代表不同的境界,且這幾個(gè)詞前面的謂動(dòng)詞也富于變化。但如能從古詩文里找出相關(guān)的詩文句子“鑲嵌”上去,則意旨更加豐富。例如,我們可以作這樣的“鑲嵌”(引號(hào)內(nèi)文句為鑲嵌的內(nèi)容):我向往“采菊東籬下”的那種幽閑,我喜歡“清水出芙蓉”的那般清純,我心儀“人跡板橋霜”的那片靜謐,我追尋“低頭弄蓮子”的那股祥和……但這個(gè)紛擾中的世俗,在一片狼藉的溫床上,永沒有休止過“沉魚落雁”的可怕夢(mèng)想。
暗嵌?!拌偳丁痹娢挠袝r(shí)還表現(xiàn)為另一種形式:習(xí)作者根據(jù)自己的理解,把他人的文句加以改造,巧妙地“化用”在自己的文章中。這就是“暗嵌”。如:當(dāng)你背上行囊上路時(shí),當(dāng)穿過西風(fēng)凋碧樹的季節(jié),穿過為伊憔悴的隘口,待到白發(fā)披頭的時(shí)候,站在人生的彼岸再回首,你會(huì)發(fā)現(xiàn),原來你所選擇的是對(duì)的……(選自高考佳作《人生·選擇》,此處化用了王國(guó)維的“人生三境界”的詞句)這種的“暗嵌”,既收到言簡(jiǎn)意賅的表意效果,又因把他人的詞句“化用”在個(gè)人的文段中,明顯增強(qiáng)了文章的知識(shí)性這一特點(diǎn),令人贊嘆。
總而言之,只有認(rèn)真學(xué)習(xí)、揣摩錘煉語言的一些典型范例,并進(jìn)行模仿性訓(xùn)練,才能使學(xué)生的作文語言逐漸變得準(zhǔn)確貼切,簡(jiǎn)練精粹,生動(dòng)形象,增強(qiáng)語言的美感和表現(xiàn)力,收到更好的表達(dá)效果。