汪曾祺
晚上,家里吃白蘭瓜。我的一個小孫女,還不到三歲,一邊吃,一邊說:“白蘭瓜、哈密瓜、黃金瓜、華菜士瓜、西瓜,這些都是瓜。”我很驚奇了:她已經(jīng)能自己經(jīng)過歸納,形成“瓜”的概念了。
她奶奶問她:“黃瓜呢?”她點(diǎn)點(diǎn)頭?!翱喙夏兀俊彼龘u了搖頭,并且說明她的理由:“苦瓜不像瓜?!痹瓉碓谒摹肮稀备拍罾锍撕贸圆缓贸?,還有一個像不像的問題。我翻了翻《辭?!?,看到苦瓜屬葫蘆科。那么,我的孫女認(rèn)為苦瓜不是瓜,是有道理的。
有兩個同鄉(xiāng)因事到北京,來看我 。吃飯的時候,有一盤炒苦瓜。同鄉(xiāng)之一問:“這是什么?”我告訴他是苦瓜。他說:“我倒要嘗嘗?!眾A了一小片入口:“乖乖!真苦啊!——這個東西能吃?為什么的要吃這種東西?”我說:“酸甜苦辣咸,苦也是五味之一?!彼f:“不錯!”我告訴他們這就是癩葡萄。另一同鄉(xiāng)說:“‘癩葡萄,那我知道的。癩葡萄能這個吃法?”。
“苦瓜”之名,我最初是從石濤的畫上知道的。我家里有不少有正書局珂羅版印的畫集,其中石濤的畫不少。我從小喜石濤的畫。石濤的別號甚多,除石濤外有釋濟(jì)、清湘道人、大滌子、瞎尊者和苦瓜和尚。但我不知道苦瓜為何物。到了昆明,一看:哦,原來就是癩葡萄!我的大伯父每年都要在后園里種幾棵癩葡萄,不是為了吃,是為了成熟之后摘下來裝在盤子里看著玩的。有時也剖開一兩個,挖出籽兒來嘗嘗。有一點(diǎn)甜味,并不好吃。而且顏色鮮紅,如同一個一個血餅子,看起來很刺激,也使人不敢吃它。當(dāng)作菜,我沒吃過。有一個西南聯(lián)大的同學(xué),是個詩人,他整了我一下子。我曾經(jīng)吹牛,說沒有我不吃的東西。他請我到一個小飯館吃飯,要了三個菜:涼拌苦瓜、炒苦瓜、苦瓜湯!我咬咬牙,全吃了。從此,我就吃苦瓜了。
苦瓜原產(chǎn)于印度尼西亞,中國最初種植是廣東、廣西?,F(xiàn)在云南、貴州都有。據(jù)我所知,最愛吃苦瓜的似是湖南人。有一盤炒苦瓜,加青辣椒、豆豉,少放點(diǎn)豬肉,湖南人可以吃三碗飯。石濤是廣西全州人,他從小就是吃苦瓜的,而且一定很愛吃?!翱喙虾蜕小边@別號可能有一點(diǎn)禪機(jī),有一點(diǎn)獨(dú)往獨(dú)來,不隨流俗的傲氣,正如他叫“瞎尊者”,其實(shí)并不瞎,但也可能是一句實(shí)在話。石濤中年流寓南京,晚年久信住揚(yáng)州。南京人、揚(yáng)州人看見這個和尚拿癩葡萄炒了吃,一定會覺得非常奇怪的。
北京人過去是不吃苦瓜的。菜市場偶爾有苦瓜賣,是從南方遠(yuǎn)來的,買的人也都是南方人。近二年來北京人也有吃苦瓜的了,有人還很愛吃。農(nóng)貿(mào)市場賣的苦瓜都是本地的菜農(nóng)種的,所以格外鮮嫩??磥砣说目谖妒强梢愿淖兊?。