蘇希玲

編者按：2018年9月，作為促進(jìn)中荷經(jīng)貿(mào)合作的政府機(jī)構(gòu)，荷蘭貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)和荷蘭王國駐北京大使館聯(lián)合組織了18家荷蘭公司參加第三屆南京國際智慧農(nóng)業(yè)博覽會(huì)。就雙邊貿(mào)易促進(jìn)及荷蘭展會(huì)的成功因素等話題，《出展世界》記者采訪了荷蘭貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)南京代表處首席代表理查德及荷蘭王國駐華大使館農(nóng)業(yè)參贊施泰德。

雙邊貿(mào)易穩(wěn)步增長(zhǎng)

據(jù)理查德介紹，作為政府貿(mào)促機(jī)構(gòu)，荷蘭貿(mào)促會(huì)目前在中國設(shè)立了6個(gè)辦事處，分別在成都、南京、武漢、青島、濟(jì)南和大連。它為荷蘭企業(yè)開拓中國市場(chǎng)提供了全面的幫助，并在這方面取得了可觀的進(jìn)展。

從2007年在荷蘭駐北京大使館開始，理查德在中國從事貿(mào)易促進(jìn)工作將近12年了。在他看來，不同部門、不同層次的合作關(guān)系都正在形成，不僅在政府之間，而且在企業(yè)之間亦如此。他指出，多年來，中國經(jīng)濟(jì)在數(shù)量和質(zhì)量上都在增長(zhǎng)，經(jīng)濟(jì)外向型趨勢(shì)也不斷加強(qiáng)，同時(shí)，荷蘭企業(yè)對(duì)中國市場(chǎng)的興趣日益增強(qiáng)，這意味著雙邊合作有多重機(jī)會(huì)。

農(nóng)業(yè)參贊施泰德則致力于促進(jìn)荷蘭-中國各組織特別是農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的交流與合作。他表示，2014年，中國國家主席習(xí)近平訪問荷蘭時(shí)，對(duì)荷蘭的智慧農(nóng)業(yè)印象深刻，并表示雙邊應(yīng)該在這一領(lǐng)域進(jìn)行更深入的合作。“這就是我們現(xiàn)在正在做的工作，而且，隨著世界總?cè)丝诓粩嘣鲩L(zhǎng)，以可持續(xù)的方式發(fā)展農(nóng)業(yè)更顯得意義重大?！?/p>

增加荷蘭在中國會(huì)展活動(dòng)的參與度

理查德和施泰德都深信，會(huì)議和展覽有助于人們獲得對(duì)相關(guān)行業(yè)的最新了解，并且是建立業(yè)務(wù)聯(lián)系的有效方法。近年來，參中國加展會(huì)的荷蘭參展商不斷增加。今年，參加第三屆南京國際智慧農(nóng)業(yè)博覽會(huì)的荷蘭企業(yè)有18家，比去年的11家有所增加。這是荷蘭公司在中國市場(chǎng)日益增長(zhǎng)的興趣的一個(gè)很好的案例。更重要的是，“從荷蘭方面來說，我們不僅要尋找商業(yè)伙伴，還致力于達(dá)成長(zhǎng)期關(guān)系?！崩聿榈潞褪┨┑卤硎?。

近年來，荷蘭貿(mào)促會(huì)和荷蘭駐華大使館除了組織企業(yè)參加在中國的行業(yè)展會(huì)，還參加了行業(yè)論壇以及組織各類配套項(xiàng)目，拓寬潛在的合作。例如，他們?cè)诘谌龑媚暇﹪H智慧農(nóng)業(yè)博覽會(huì)上組織了一次研討會(huì)。荷蘭的一位農(nóng)業(yè)專家作主題發(fā)言，中國的一位教授則介紹了中方的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)?！巴ㄟ^這種雙向交流，我們可以分享彼此的知識(shí)和專業(yè)知識(shí)，并互相受益?！崩聿榈潞褪┨┑卤硎?。

悠久貿(mào)易傳統(tǒng)造就強(qiáng)大會(huì)展業(yè)

荷蘭的展覽業(yè)十分著名，并且擁有世界知名的會(huì)展組織者和場(chǎng)館，如荷蘭皇家展覽集團(tuán)和阿姆斯特丹RAI會(huì)展中心。理查德和施泰德認(rèn)為，強(qiáng)大的貿(mào)易傳統(tǒng)和相關(guān)因素共同促成了這種強(qiáng)勢(shì)地位。

斯泰德參贊告訴記者，不久前，他參觀了在阿姆斯特丹舉辦的一個(gè)綠色科技博覽會(huì)，對(duì)中國參展商的數(shù)量之多感到驚訝。他指出，在荷蘭，政府-企業(yè)-科研的黃金三角非常強(qiáng)大，這為會(huì)展業(yè)提供了優(yōu)渥的發(fā)展環(huán)境。

理查德補(bǔ)充說，多個(gè)世紀(jì)以來，荷蘭一直具有強(qiáng)大的貿(mào)易傳統(tǒng)。此外，荷蘭人思維開放，回答問題也十分誠懇。這些都為建立強(qiáng)大的貿(mào)易環(huán)境和貿(mào)易展會(huì)奠定了良好的基礎(chǔ)。當(dāng)中國參展商計(jì)劃進(jìn)入荷蘭市場(chǎng)時(shí)，荷蘭貿(mào)促會(huì)會(huì)結(jié)合中國企業(yè)的情況和具體的貿(mào)易目標(biāo)，幫助他們制定合適的方案來進(jìn)入荷蘭市場(chǎng)，并提供必要的支持。理查德和斯泰德都堅(jiān)信，在過去幾年，荷中兩國之間合作勢(shì)頭強(qiáng)勁，尤其是在農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，期待未來雙方的知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)交流持續(xù)深化。