徐欣瑜
芬蘭人很害羞,他們不善言語(yǔ),是全世界最有“社交恐懼癥”的民族。就連他們自己也常常忍不住吐槽自己。2018年7月,在臉書上,有個(gè)名叫卡羅琳娜的芬蘭姑娘(Karoliina Korhonen)上傳了自己的系列漫畫《芬蘭人的噩夢(mèng)》,頓時(shí)爆紅全網(wǎng),引來(lái)了一大波的共鳴!而中國(guó)留學(xué)生李超在芬蘭生活的兩年,對(duì)“社恐”的芬蘭人深有感觸!
我今年27歲,是浙江寧波人。讀高中時(shí),我因?yàn)閰⑴c了交換學(xué)生計(jì)劃而到法國(guó)巴黎去生活學(xué)習(xí)了6個(gè)月。在那段時(shí)間里,我和同學(xué)游遍了歐洲,德國(guó)美麗的天鵝堡,浪漫的英國(guó)田園鄉(xiāng)村,以及時(shí)尚的巴黎都讓我大開眼界。
2014年,我從南京大學(xué)畢業(yè)后,順利考入了巴黎商學(xué)院。2017年畢業(yè)之際,我進(jìn)入一家大企業(yè),工作半年后,公司派我到芬蘭進(jìn)行繼續(xù)培訓(xùn)。在此之前,我從沒去過芬蘭,只知道它是著名手機(jī)品牌諾基亞的故鄉(xiāng),也知道那是一個(gè)白雪皚皚的童話國(guó)度。
因?yàn)橛性跉W洲生活的經(jīng)驗(yàn),我本以為自己在芬蘭能順利地生活。沒想到,我初到芬蘭時(shí),竟過得非常“艱難”。
和那些大大咧咧、熱情洋溢的巴黎人不同,我在芬蘭與人打交道的過程可謂“舉步維艱”,強(qiáng)烈地感受到了讓人無(wú)法忍受的“排外”,這種感覺幾乎每天都在上演。
當(dāng)時(shí)我學(xué)習(xí)的地點(diǎn)是在芬蘭阿爾托大學(xué),每天從公司安排的宿舍到學(xué)校去上課。那個(gè)培訓(xùn)班里只有12個(gè)學(xué)生,由于初到這個(gè)國(guó)度,我很想融入芬蘭人的圈子,但似乎很難,我甚至一度覺得芬蘭人“古怪”與“不正?!?。
比如,每天早上我出門時(shí),發(fā)現(xiàn)斜對(duì)面那個(gè)門總是虛掩著。起初我以為是鄰居沒關(guān)好門,也沒太在意。但有一天,我突然發(fā)現(xiàn)從那個(gè)虛掩的門后竟然有一雙眼睛正直勾勾地盯著我!我立刻警覺起來(lái),嚇得汗毛都豎起來(lái)了!人生地不熟的,怕是遇到變態(tài)的人了!
讓人無(wú)法忍受的是,我每天早上出門都要接受那雙眼睛的偷瞄。雖然我是個(gè)男孩,但也受不了這種莫名其妙的盯凝!壓抑恐懼的感覺在我心里徘徊了好幾天,就在我忍無(wú)可忍時(shí),一天早上在我打開門的同時(shí),那個(gè)斜對(duì)面的鄰居也打開了門。
目光相撞,那個(gè)人迅速低下了頭!我這才看清他的樣子,一個(gè)40多歲的中年男人,提著嬰兒車,看樣子是要下樓。他遇到我時(shí)想退回去,但我給他讓了一條道,他猶豫了幾秒鐘,只好快速地經(jīng)過我朝電梯走去,正好電梯來(lái)了,我也進(jìn)去了。
原來(lái)是個(gè)奶爸,我心情頓時(shí)輕松了。本來(lái)我想友好地和他打招呼,卻發(fā)現(xiàn)他貼在與我對(duì)角線的角落里,一言不發(fā)。電梯里的氣氛很凝固,如果是英國(guó)人,估計(jì)早就聊上彩票了,可他看上去是在極力逃避我,難道我做錯(cuò)了什么嗎?
我自查,自己是個(gè)守規(guī)矩的好鄰居,應(yīng)該沒有問題??!那么,我肯定是遇到了一個(gè)有點(diǎn)神經(jīng)兮兮的芬蘭人!
然而我發(fā)現(xiàn)生活中這樣的芬蘭人很多,一個(gè)周五下午,我想和培訓(xùn)班的同桌亨特一起聊聊天,就搭訕說(shuō):“啊,又到周五了。亨特,你有什么計(jì)劃嗎?”聽到這句問話,本來(lái)還和顏悅色的他有些尷尬似的說(shuō):“沒啥特別的……哦,對(duì)不起,我趕時(shí)間。周末愉快!”我只好說(shuō):“你也是?!闭f(shuō)完,亨特夾起包包,迅速離開了座位,頭也不回地離開了教室。
我有種熱臉貼冷屁股的感覺,我這句話得罪他了嗎?更讓人感到莫名尷尬的是,我上了回家的公交車后,找了個(gè)座位坐了下來(lái)??晌覄傋ǎ谖遗赃叺哪莻€(gè)人竟站了起來(lái),莫名換了一個(gè)座位又坐下了!
那一刻,我心里非常不好受,為什么芬蘭人總躲著我?我聞了聞自己的衣服,難道是我身上有異味,或者是自己長(zhǎng)的不好看?整個(gè)公交車上,這些芬蘭人個(gè)個(gè)面僵,毫無(wú)表情,氛圍太尷尬了,我?guī)缀跏翘右菜频幕氐搅思摇?h3>“惜字如金”的芬蘭人
當(dāng)我把這個(gè)煩惱與困惑說(shuō)給我巴黎的同事馬修時(shí),他哈哈大笑地說(shuō):“不不不,那就是芬蘭人,他們就是這樣!”
原來(lái)在芬蘭,私人空間(personal space)是一個(gè)非常非常重要的概念。這也和芬蘭的國(guó)情息息相關(guān)。芬蘭地廣人稀,34萬(wàn)平方公里的國(guó)土面積內(nèi)只居住了550萬(wàn)人,也就是說(shuō)1平方公里內(nèi)只有18個(gè)人。自身的充足空間讓芬蘭人非常尊重他人的隱私和空間,他們保持著距離,不喜歡互相靠近。他們似乎都有深度的“社交恐懼癥”!
有人說(shuō),內(nèi)向的芬蘭人和你說(shuō)話時(shí),會(huì)盯著自己的鞋;外向的芬蘭人和你說(shuō)話時(shí),會(huì)盯著你的鞋子。曾經(jīng)有人在街上碰到芬蘭朋友,上去打招呼交談,靠近對(duì)方的時(shí)候,因?yàn)榉姨m人一直往后退,避免兩個(gè)人靠得太近,最后那個(gè)朋友竟把對(duì)方逼退,甚至踩到水坑里去了!
在公共場(chǎng)所碰到人擠人,在絕大多數(shù)國(guó)家是件再正常不過的事,比如地鐵、公車站、商場(chǎng)這些地方。但是在芬蘭這個(gè)國(guó)家,讓他們?nèi)藬D人,那真是生不如死。
比如在芬蘭公交站,人與人相互之間的距離,幾乎都保持在好幾米遠(yuǎn)的范圍。一次我和培訓(xùn)班的同桌亨特要去一家公司碰面。我發(fā)信息問他:“你上車了嗎?”他迅速回復(fù)我說(shuō):“沒啊,我還在等車,全身都淋濕了?!蔽殷@訝地問:“為啥還沒上車???”沒想到,亨特說(shuō):“遮雨棚下面有一個(gè)人??!天,他剛才對(duì)我莞爾一笑……他找我有什么事?太恐怖了!此刻我并不想說(shuō)話啊,希望他別走過來(lái)……”
從短信上就能看得出亨特的緊張,原來(lái)芬蘭人是這樣!他們真的不愛和別人打交道,既不想主動(dòng)搭訕別人,也不愿意別人靠得太近!后來(lái)我才知道,對(duì)芬蘭人來(lái)說(shuō),終極噩夢(mèng)是:走廊里有個(gè)鄰居,以及和陌生人共處同一部電梯。難怪我的鄰居那么古怪,非要等我離開了,才肯出門呢!
“空間關(guān)系”對(duì)芬蘭人來(lái)說(shuō)非常重要,所以,當(dāng)你在芬蘭要靠近一個(gè)人時(shí),人家的第一反應(yīng)是:躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,才不讓你靠近呢。
在芬蘭久了,我也終于觀察出來(lái),芬蘭人坐公交車選座位也是頗有講究的。最先上車的乘客坐單座,單座坐完后就只有雙座和四座了。而只要雙座位子還有一個(gè)是空的,哪怕在車子最里面,也不要坐在別人旁邊,這是非常不禮貌的,如果你坐了,你身邊的人很可能會(huì)站起來(lái)跑去找空位坐。這還不算,坐車的時(shí)候看別的乘客也是絕對(duì)禁止的,如果你沒有手機(jī)、平板電腦或報(bào)紙可看,那就凝視窗外看風(fēng)景吧!
同理,在餐廳里,芬蘭人會(huì)分別坐在桌子最遠(yuǎn)的兩頭;觀看演出,人們也會(huì)盡可能以一人占三個(gè)座位的方式坐滿整個(gè)場(chǎng)地。如果你不守規(guī)矩坐在了一個(gè)芬蘭人身邊,他很可能會(huì)一臉“這家伙是怎么回事”的表情看著你,但無(wú)須擔(dān)心,大多數(shù)情況他們并不是真的在意,只是不習(xí)慣而已。
對(duì)此一個(gè)芬蘭網(wǎng)友給出了自己的解釋:“或許是因?yàn)槲覀冞^于習(xí)慣寬廣的空間,所以也盡可能地維護(hù)私人空間的大小?!闭f(shuō)到底還是炫耀自己國(guó)家地廣人稀。
芬蘭人是出了名的“惜字如金”和“拒人于千里之外”。據(jù)說(shuō)兩個(gè)芬蘭人在電梯里,彼此相對(duì)無(wú)言,卻不會(huì)感覺到絲毫的尷尬。他們都明白不需要寒暄——這不是家教或?qū)W校的教育,而是深藏在芬蘭人基因之中的。
當(dāng)然私人空間不只是個(gè)物理上的距離概念,還包括人與人交流的方式。芬蘭人基本不寒暄,他們不擅長(zhǎng)說(shuō)客套話,也覺得沒必要,如果想不起來(lái)該說(shuō)什么,那就沉默好了,沉默一點(diǎn)也不尷尬,只不過說(shuō)明談話者當(dāng)時(shí)沒有重要話題要說(shuō),那么何必要用喋喋不休填滿談話空間呢?
除非有特別強(qiáng)的沖動(dòng),芬蘭人極少與陌生人攀談,但拿著地圖問路的游客仍會(huì)很容易就在街角得到幫助,因?yàn)榉姨m人的好客與友好會(huì)壓過他們的內(nèi)斂。
芬蘭人并不是真正沉默寡言的山林動(dòng)物,實(shí)際上他們有種自嘲的幽默感,很喜歡對(duì)外宣傳自己這種靦腆的形象,覺得這樣很有樂趣。一位叫Karoliina Korhonen的漫畫家,創(chuàng)作了一組漫畫《芬蘭人的噩夢(mèng)》,自嘲是芬蘭人這種不愛打交道的個(gè)性。漫畫發(fā)布在臉書上,在網(wǎng)絡(luò)上爆紅。
比如,一幅漫畫中,一個(gè)人電話問:“喂,你怎么還不下樓來(lái)啊,還在化妝嗎?”另一個(gè)人回答說(shuō):“不是啊,鄰居一直站在過道上沒走啊?!?/p>
另一幅漫畫中,一個(gè)主人端著美食過來(lái):“來(lái)來(lái)來(lái),嘗嘗我的手藝如何?”可沒有一個(gè)人動(dòng)叉子,因?yàn)榭腿藗儍?nèi)心都在想:“怎么沒一個(gè)人動(dòng)手?誰(shuí)趕緊先動(dòng)手啊,我好餓,都不動(dòng)手嗎?那我也不動(dòng)?!?/p>
還有一幅漫畫,一個(gè)人滑到在地,另一個(gè)人準(zhǔn)備過去幫忙??墒腔沟哪莻€(gè)人在做激烈的思想斗爭(zhēng):“別再過來(lái)了啊,離我遠(yuǎn)點(diǎn),我自己能爬起來(lái)……”
在一張反映課堂的漫畫中,一個(gè)老師問:“大家還有什么問題要問嗎?”結(jié)果大多數(shù)芬蘭人在想:“這么多人在看著我,我還是不問了吧……”
而一幅展現(xiàn)芬蘭公共汽車上的漫畫把他們的個(gè)性體現(xiàn)得更是淋漓盡致,讓人忍俊不禁!
漫畫上,一個(gè)芬蘭人揮著手等公交?!皫煾?,停一停??!”結(jié)果,車子到他面前時(shí),他發(fā)現(xiàn)自己看錯(cuò)了車牌,“啊,不是7路車,是1路車……唉,算了,人家司機(jī)都停下來(lái)了,怪不好意思的,我還是上去等到下一站再換對(duì)的那一趟吧!”
而芬蘭人的這種性格是從他們兒時(shí)就養(yǎng)成的。比如在家里,大人想進(jìn)孩子的房間,要得到孩子的同意;想翻孩子房間里的東西,也要得到孩子的同意。
反過來(lái),孩子也被要求不隨便翻家長(zhǎng)的東西,得到同意后還要說(shuō)謝謝……人和人之間要有界限,不應(yīng)該隨意闖入他人的私人空間。這是一種禮貌,也是一種修養(yǎng)。在芬蘭人看來(lái),有沒有紳士風(fēng)度比學(xué)識(shí)更重要,學(xué)識(shí)不夠還有機(jī)會(huì)學(xué),但20歲過后秉性已經(jīng)形成,紳士風(fēng)度就很難再培養(yǎng)出來(lái)了。
芬蘭人是這個(gè)星球上最重視私人空間的奇妙生物。但其實(shí)他們的“社交恐懼癥”,并不是病態(tài)的,而是由自然環(huán)境造成的。芬蘭地處北歐芬蘭灣,緯度較低,一年四季中,冬季特別漫長(zhǎng),一進(jìn)入十月份,就朔風(fēng)凜冽,風(fēng)雪連天,直到第二年的四月,漫長(zhǎng)的冬季才結(jié)束。
由于寒冷,芬蘭人的社交場(chǎng)合很少,所以養(yǎng)成了不社交的習(xí)慣。他們雖然對(duì)外人表現(xiàn)出“社交恐懼癥”的樣子,但是家人之間很密切。整個(gè)冬季,大多芬蘭人更喜歡窩在家里圍爐喝酒,陪陪好友、家人、孩子。他們不會(huì)像國(guó)人那樣到處吹牛,到處自來(lái)熟,但是和家里人反而沒話說(shuō),不交流。
芬蘭陽(yáng)光少,也使他們的性格中多了陰郁的成分,因而芬蘭人看上去都不茍言笑,人人都有一副冷面孔。美國(guó)一家機(jī)構(gòu)曾做過全球“表情”的調(diào)查,對(duì)芬蘭人的定義是———世界上表情最僵硬的民族!
可神奇的是,芬蘭人看上去很冷漠,不會(huì)和陌生人說(shuō)話,但會(huì)和陌生人一起脫光了蒸桑拿。芬蘭人最喜歡開玩笑說(shuō):我們唯一不講私人空間的場(chǎng)合就是在桑拿房里!
據(jù)我觀察,芬蘭人在桑拿房里互相之間無(wú)比親密,還是因?yàn)闅夂蚝?。因?yàn)槔?,他們?cè)谏D梅烤墼谝黄?,狹小的空間“迫使”他們必須面對(duì)面,再也“無(wú)處躲藏,無(wú)處可逃”了,出于禮貌,他們不得不互相說(shuō)話。
因?yàn)橄嗷ブg在桑拿房靠得這么近,再不說(shuō)話就說(shuō)不過去了!因?yàn)檫@是一種禮貌!而實(shí)際上,要不是這個(gè)原因,芬蘭人一般能分開就分開,能不打招呼就不打招呼!
然而芬蘭人表面雖冷,卻又都有一副熱心腸。我們培訓(xùn)班課程快要結(jié)束時(shí),大家一起在芬蘭首都赫爾辛基郊外小住了三日,深深地體會(huì)到了芬蘭人的冷面熱心腸。
伴侶島是赫爾辛基的一處森林公園,有不少野生天鵝和松鼠,充盈著勃勃生機(jī)。我們踏上島嶼后,看著那些嬉水的天鵝,在樹叢間歡躍的松鼠,有同伴當(dāng)即追逐著松鼠。
那松鼠看到有人追,急了,“蹭”的一下躥上了樹梢,同行中有人就搖晃樹干,想把它轟下來(lái)。這時(shí),一個(gè)芬蘭的中年游客跑了過來(lái),鐵青著臉沖著那個(gè)人吼叫著,意思是,你不能這么搖樹干,這么對(duì)待小動(dòng)物!
看來(lái)這芬蘭人因有人破壞大自然的和諧舉動(dòng)而惱怒了,同行的翻譯剛想向那個(gè)芬蘭人道歉。誰(shuí)知那個(gè)芬蘭人朝搖樹干的家伙招招手,面無(wú)表情地將手中的一塊面包遞給了他,而且還作示范,腳步放輕,走到附近的一只小松鼠面前,蹲下身子喂那只小松鼠面包,那小松鼠迎了上來(lái)。接著,他示意我的同伴走過去模仿著他的樣子喂食。
還別說(shuō),小松鼠竟大大方方地走過來(lái),還調(diào)皮地跳進(jìn)同伴的手掌中。那個(gè)表情僵硬的芬蘭人朝我們豎了豎大拇指,而后自顧自吹著口哨走了。
這“謎”一樣的芬蘭人既冷得讓我們恍若置身冰天雪地,可他們內(nèi)心的熱情之火,卻如雪地上的火堆,把我們烘烤得暖烘烘的……
編輯征貞