Не так давно завершилась IV Всемирная Интернет-конференция， которая проходила в китайском уезде Учжэнь. В качестве авангарда быстроразвивающегося глобального Интернет-пространства Китай в очередной раз создаёт широкую платформу для стран мира по обмену инновационными технологиями и идеями. Конечно， Китай – это не просто лидер， но и самый активный участник данной платформы. В настоящее время китайские Интернет-компании， такие как ?Alibaba?， ?Tencent? и ?Baidu? превратились в гигантские предприятия с международными амбициями. Это не просто китайские Интернет-компании， совершившие большой поворот для всего мира. В настоящее время Интернет-технологии из Китая， Интернет-модель и даже концепция Интернета показывают миру жизненную энергию， беря на себя ответственность за мир.

不久之前，第四屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)在中國(guó)烏鎮(zhèn)落下帷幕。作為全球互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域快速崛起的“新貴”，中國(guó)再次為世界搭起一個(gè)交流創(chuàng)新技術(shù)、碰撞思維火花的廣闊平臺(tái)。當(dāng)然，中國(guó)不只是搭臺(tái)者，更是平臺(tái)上最為活躍的參與者。如今，以阿里巴巴、騰訊、百度為代表的中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)公司已成為具有越來(lái)越大國(guó)際雄心的巨頭企業(yè)。

讓世界刮目相看的不只是中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)。如今，來(lái)自中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)模式乃至互聯(lián)網(wǎng)理念讓世界看到一個(gè)正在崛起的“網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)”的創(chuàng)新活力和全球擔(dān)當(dāng)。

Повышение мощности Интернет-державы

網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)崛起

В последние годы Китай удивил быстрым развитием Интернета в мире.

Согласно отчёту Интернет-информацион-ного центра по состоянию на конец июня 2017 года в Китае уже 751 миллион пользователей Интернета， что составляет 1/5 от общего числа пользователей Интернета в мире， занимая первое место.

Огромный Интернет-рынок послужил бла-годатной почвой для быстрого роста Интернет-компаний в Китае， что стимулировало их ожив-ление и выход на мировую арену.

Среди 50 самых инновационных компаний в мире в 2016 году， отобранных ?MIT Review?， китайские компании， такие как ?Baidu?， ?Huawei?， ?Tencent? и ?Alibaba?， превосходят Японию и Юж-ную Корею и являются одними из луч-ших.

?Растущая Интренет-держава? – такими словами финансовый Интер-нет-портал Германии в последнем докладе оценил Китай. Это под-тверждают два последних факта： 20 ноября на Гонконгской бирже рыночная стоимость ?Tencent? достигла более 500 млрд.долл.США， став первой рыночной капи-тализацией в Азии на 500 млрд.дол.США， превысив её； 11 ноября общая стоимость транзакций ?Alibaba? достигла 168，2 млрд. юаней， устано-вив новый рекорд.

В Китае стремительно развиваются сопутствующие Интернет-технологии и модели， такие как цифровые тех-нологии， мобильные платежи и со-вместная экономика. Серия про-дуктов ?Сделано в Китае с умом? оказали глубокое влияние на глоба-льную деловую революцию， в ре-зультате чего иностранные СМИ вздохнули и отметили， что Китай бо-льше не мировой завод， он стал ми-ровым лидером в мобильном Ин-тернете.

В 2016 году ?New York Times? запустила видео под названием ?По-смотрите， как Китай изменит ваш Интернет?， восхваляя WeChat за ус-пешное объединение электронной коммерции с реальными услугами， что многие западные компании по-спешно догоняют это результат. Не так давно американский инвес-тиционный журнал ?Баррон? обратил внимание на принадлежащий ?Ali-baba? ?Алиюнь?， и сказал， что этот облачный сервис может обогнать облачные сервисы других конкурентов через 2-3 года， чтобы стать игроком облачных вычислений № 2 в мире.

На Всемирной Интернет-конфе-ренции высоких технологии， такие проекты как ?Умный город?， ?Умная логистика?， ?Умные сообщества?， демонстрация виртуальной реаль-ности в Китае открыли глаза гостям， приехавшим со всего мира.

?В Интернете， будь то степень распространения или использование услуг， сейчас Китай намного опере-жает Запад?. Такой итог подведён в статье на сайте BBC в статье на воп-рос ?Почему китайский Интернет опе-режает западные страны？?.

Неограниченный потенциал лидера

領(lǐng)跑潛力無(wú)限

В прошлом происходила гонка за лидером， а в наши дни развитие Интернет-технологий и моделей в Китае показало миру великую силу инноваций Китая и его далеко идущий потенциал.

Если в прошлом Китай， казалось， имитирует Силиконовую долину， то сейчас Силиконовая долина ими-тирует Китай. Основатель исследо-вательской фирмы по технологиям в США ?Stratechery? Бен Томпсон， сказал， что в настоящее время Сое-диненные Штаты часто учатся у Китая в области мобильного Интернета. Например， социальные сети， такие как ?Facebook?， ?Salabu? и ?Voice Fields?， принимают и используют двухмерный код， придуманный в Китае. На самом деле， это не только Силиконовая долина， но и американская версия общественных велосипедов， индийская версия ?Alipay?， версия для Сингапура по доставке еды， тайская версия ?Taobao?， Индонезия версия мобильных новостных заголовков. Интернет-технологии Китая расцвели， привлекая больше внимания мировой общественности， которая с оптимизмом смотрит на Китай.

То， что делает Китай столь популярным в мире – это не просто крупнейший в мире Интернет-рынок. Ещё более глубоким для Китая является ощущение жизненной силы новой экономики и применение новых технологий.

Недавно ?Financial Times? освещал идею Ли Кайфу， говоря， что условия для Китая в области цифровой экономики в XXI веке более благоприятны， чем в Соединенных Штатах. ?Огромный потребительский рынок и постоянный потенциал роста позволяет Китаю разработать ряд экономических выгод， не зависящих от западной цифровой экосистемы?. Веб-сайт ?Forbes? также считает， что， в отличие от развитых стран， отличается развитие мобильного Интернета в Китае， который предоставил прекрасную возможность для ?скачка развития? в Китае.

Сотрудничество

с открытой душой

盡顯開(kāi)放心態(tài)

Китай обеспечивает мир не только передовыми технологиями， но и пере-довыми концепциями. На данной всемирной Интернет-конференции письмо с поздравлениями Предсе-дателя КНР Си Цзиньпина и ряд ки-тайских предложений стали пред-метом горячей дискуссии среди ино-странных СМИ. Принцип открыто-го обмена， разделяемый Китаем， по-лучил признание международного со-общества.

Сингапурская газета ?Лянхэ цзао-бао? сообщила， что Си Цзиньпин в поздравительном письме на большом Интернет-конгрессе отметил， что дверь Китая к открытию для внеш-него мира не будет закрыта， стра-на готова ?открыть свои двери для иностранных дел? на основе ?ува-жения сетевого суверенитета? и ?содействия партнёрству?， содей-ствуя совместному развитию всех стран мира через Интернет и циф-ровую экономику. Газета заявила， что по мере того， как Интернет и цифровая экономика постепенно становятся новым двигателем гло-бального экономического роста， ки-тайские лидеры дали понять， что Китай намерен поднять знамя гло-бальной Интернет-экономики и ци-фровой экономики. Это соответ-ствует переходу Китая от ?Боль-шой Интернет-страны? до ?Итренет-державы?.

На самом деле， Си Цзинь-пин выдвинул ?четыре прин-ципа? и ?пять пунктов? для совместного создания сооб-щества по вопросам кибер-пространства уже на Втором Всемирном Интернет-конгре-ссе в 2015 году.

В связи с этим российское агентство спутниковых но-востей цитировало экспер-тов， сообщив， что саммит в Учжэнь от основы ?взаи-мосвязи и совместного ис-пользования общего управ-ления?， инициативы ?со-здания сообщества судьбы киберпространства?， мыш-ления， ?ориентированного на инновации， на благо че-ловечества?， перешёл к ?по-казателям развития? эко-номического подхода и по-ощрение открытого обме-на， необходимости взаимо-действие всего мира. Ини-циатива Китая по созда-нию общей судьбы кибер-пространства и надежда на совместные усилия всех стран мира. Агентство ?Рей-тер? считает， что Китай стре-мится играть более важ-ную роль в управлении гло-бальной сетью и имеет более серьёзные требование， ко-торые будут играть более значительную роль в управ-лении глобальной сетью.

Одно из того， что однаж-ды сделало издание ?Эко-номист?， не вызывает сом-нений： китайский Интернет-гигант нельзя игнорировать. В настоящее время не то-лько китайские Интернет-компании， но и сам Китай – это участник， которого нельзя игнорировать в глобальной сети Интернет.