古傲狂生
●王之渙說:“羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。”
○李白說:“長風(fēng)幾萬里,吹度玉門關(guān)?!?/p>
評論:得,玉門關(guān)是個坎兒,王大詩翁吹不過去,李大詩翁一吹就過去了。
●王籍說:“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽?!?/p>
○王安石說:“茅檐相對坐終日,一鳥不鳴山更幽?!?/p>
評論:王安石喜歡跟古人較真,有時就鉆了牛角尖,無怪乎黃庭堅一個勁兒地“夸”他“點金成鐵”啊。
●屈原說:“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒?!?/p>
○王績說:“眼看人盡醉,何忍獨為醒?”
評論:王績好酒,自號五斗先生,生于隋末亂世,所云“何忍獨為醒”不遜于屈子之痛也。
●徐陵說:“天下真成長會合,無勝比翼兩鴛鴦?!?/p>
○黃庭堅說:“天下真成長會合,兩鳧相倚睡秋江?!?/p>
評論:徐陵羨鴛鴦,庭堅愛野鴨,套用一句流行語偷個懶:你若安好,便是晴天。趙鴻翔摘自《諷刺與幽默》