邊輯
五弟②:
若是家況還不很凄楚,我尚望你去西張一探我的朋友正夫和四弟。你在這一次旅程中可以體念[驗]人生的苦樂的意味,促起你的未來的努力的勇氣。
你入得成勞動學(xué)院③嗎?到那面去是好的,必能使你的生活更加切實。
現(xiàn)你的努力從第一次起已經(jīng)過幾次的振作?這種勇氣維持好久?現(xiàn)在是不是還有余勇?在我的意料中,現(xiàn)在你的心里或許仍然有多余的勇氣,恐怕在實行上已是消沉得很了。在暑期臨頭學(xué)校放假的現(xiàn)在,天氣又是炎熱得很,我很想你的努力必然地要消沉一下。在這夏季中我告你兩件緊要的事情:(一)不要留戀夏夜放棄夏季的早晨。(二)流汗讀書做文可以卻熱。這卻熱二字并不是空話,我在杭州時實在得了這個經(jīng)驗。只要你靜心試去,自然不會錯的。
你要我送書,但是現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)的來源非常缺乏,連買信封郵票的錢都很困難,要買書給你真是難得很嚇[呀]。
濟(jì)南事件④及于上海的影響如何?中國,只有像你和我被社會擠在幸福以外的人能夠擔(dān)負(fù)得起改造的責(zé)任,盡管社會是這樣幽沉,家庭是這樣悲慘,你可硬著心腸不去理會,鎮(zhèn)定地努力向前,別要受其同化,尚武煉[練]體,雖然得不到一劍,一場,一書,一教師,你要刻苦自振,在這中間去磨礪你的志氣。雖然在智慧的訓(xùn)練上受不到社會的教育,你要以百倍的勇氣去抗?fàn)庍@個不幸,在一切技術(shù)的刻苦練習(xí)中去激勵你的精神的意志,在這個堅強的意志之下去增進(jìn)各種的技能。
兄求
六月九日
注釋:
① 此信由沙文求1928年6月寫于廣州。沙文求(1904-1928),浙江鄞縣人。1925年入上海大學(xué)學(xué)習(xí),參加過“五卅”運動,同年加入中國共產(chǎn)黨。1927年參加廣州起義,擔(dān)任少年先鋒隊總隊長。1928年8月犧牲于廣州,年僅24歲。
② 五弟即沙季洞,共青團(tuán)員,曾參加奉化農(nóng)民運動。
③ 勞動學(xué)院:當(dāng)時上海的一所進(jìn)步學(xué)校。
④ 濟(jì)南事件:即濟(jì)南慘案,也叫五三慘案。1928年5月3日,日軍大舉進(jìn)攻濟(jì)南,屠殺中國軍民達(dá)6000余人。