趙樹勤,樊 婧
(湖南師范大學(xué) 文學(xué)院,長沙 410081)
美國著名文學(xué)批評家希利斯·米勒指出:“不管什么樣的讀者,對小說這類長篇作品的理解,在某種程度上是通過對重復(fù)以及因重復(fù)而產(chǎn)生意義的識別來達到理解的?!盵1]希利斯·米勒在引導(dǎo)我們?nèi)ヌ剿髦貜?fù)背后隱藏的文學(xué)作品的主題,他認為重復(fù)敘事以反復(fù)表現(xiàn)通向作品核心,是發(fā)掘作品主題的重要手段。從這里出發(fā),我們發(fā)現(xiàn)老舍的經(jīng)典話劇《茶館》的敘述也極具重復(fù)性特征,全劇的重復(fù)敘事不僅近似民間文學(xué)敘事的“三疊”式結(jié)構(gòu),而且折射出歷史循環(huán)觀念,更讓《茶館》直通虛無主義的哲學(xué)深度。因此,本文選取重復(fù)敘事這一視角探究《茶館》的深層文化意蘊,以期拓展《茶館》的闡釋空間。
根植于民間文化的民間文學(xué)深深影響著眾多作家的文學(xué)創(chuàng)作,老舍早年就深受民間文學(xué)影響,他的文字也積蘊著深厚的民間文化意識。“據(jù)老舍好友羅常培回憶,他在上小學(xué)三年級的時候,常與老舍一起到茶館聽《小五義》《施公案》,有時耽誤了功課,受罰挨打,又樂此不疲,到能讀書的時候,老舍就入迷的讀《綠牡丹》《三俠劍》之類的小說?!盵2]255在《施公案》第391回,“盜雙鉤初進連環(huán)套”[3]]1298第392回,“朱光祖再進連環(huán)套”[3]]1302《綠牡丹》32回,“因激言離家二鬧嘉興城”[4]]12248回,“鮑自安三次捉奸淫”,[4]]180重復(fù)的情節(jié)屢見不鮮,這無形給老舍的創(chuàng)作帶來或多或少影響。
出場人物與事件重復(fù)出現(xiàn)是民間文學(xué)常用的表現(xiàn)手法,而把同一時空領(lǐng)域,相似的人物、情節(jié)發(fā)生三次,則被稱為“三疊”式結(jié)構(gòu)?!恫桊^》的重復(fù)敘事遵從民間文學(xué)“三疊”式結(jié)構(gòu)法則,其一,《茶館》重復(fù)敘事是“三”與“疊”的重要體現(xiàn),其二,敘事結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)化為坐標圖形,均為樓梯狀。
首先,《茶館》重復(fù)敘事是“三”與“疊”的重要體現(xiàn)?!叭敝竿瑯忧楣?jié)出現(xiàn)三次,強調(diào)數(shù)量。“三疊”式結(jié)構(gòu)模式下的民間文學(xué),對次數(shù)三情有獨鐘,而《茶館》的重復(fù)敘事,也隱含“三”次情節(jié)安排,體現(xiàn)為三個時代下的三次打擊。三個時代指三幕戲時間,三次打擊指茶館受到的三次沖擊。雖然每個時代茶館經(jīng)歷的打擊不止一次,但可把同時代的若干個小打擊歸為一個大打擊。第一次打擊不明顯,但暗流涌動,第一幕“莫談國事”暗示晚清的政治波動影響茶館,如宋恩子、吳祥子伺機抓捕茶客中隱藏的政治犯,又如鄉(xiāng)婦帶著小妞在茶館乞討,表明因政治波動,流民增多,暗示今后茶館客源減少。第二次打擊,巡警、大兵、特務(wù)等敲詐王利發(fā),又因戰(zhàn)亂頻繁,生意不如從前。第三次打擊,受三皇道勢力、小二德子、小吳祥子等威逼利誘,茶館終倒閉,王利發(fā)上吊。
“疊”指相同情節(jié)重復(fù)三次。依照行為劃分,民間故事“三疊”式結(jié)構(gòu)的人物分為施加方和承受方,如《西游記》孫悟空三借芭蕉扇,孫悟空是施加方,鐵扇公主是承受方。
圖1 “三疊”式結(jié)構(gòu)經(jīng)典模式圖
如圖1所示,圖中a為施加方,A為承受方,箭頭符號表示施加方采取同樣手段,圓圈代表結(jié)果同樣,方形為結(jié)果變化。a三次采取同手段降服A,前兩次失敗,第三次成功,所以,情節(jié)的重復(fù)或相似,主要表現(xiàn)為施加方a相同的施加手段,和前兩次承受方A的相同反應(yīng)。
《茶館》里承受方為王利發(fā),施加方即劉麻子、二德子、小唐鐵嘴等。從施加手段看,三次打擊頗具破壞性。第一幕,二德子欲以打架出氣;第二幕,宋恩子、吳祥子等人敲詐王利發(fā);第三幕,龐四奶奶威脅,小二德子打人,小宋恩子、小吳祥子敲詐,小劉麻子利用官府勢力強占茶館。欺騙、訛詐、打斗、搶掠,是流氓的四種主要手段。從承受方看,王利發(fā)對每次打擊都表現(xiàn)順民性格。第一幕,松二爺、常四爺被抓,松二爺說“王掌柜知道;我們都是地道老好人!”[5]275王利發(fā)未出面證明,說明不想惹事。第二幕,宋恩子、吳祥子用“那點意思”敲詐,王利發(fā)未以硬碰硬,而是答應(yīng)無理要求。第三幕,小劉麻子搶占茶館,王利發(fā)雖然心如死灰,嘴上仍說好,無心抗爭。
其次,《茶館》的重復(fù)敘事與民間故事的“三疊”式結(jié)構(gòu),有相近的結(jié)構(gòu)圖形,坐標圖展現(xiàn)都呈樓梯狀。
圖2 《茶館》重復(fù)敘事結(jié)構(gòu)坐標圖
如圖2所示,茶館隨著三個時代的變化,日益困窘,王利發(fā)越發(fā)消沉,最終自殺,茶館被人霸占,所以坐標圖整體趨勢向下,又因《茶館》選取三個代表性的時代,展現(xiàn)茶館的巨大差異,茶館境況的陡然轉(zhuǎn)變,與階梯模式相似,為向下的樓梯模式。
圖3 “三疊”式結(jié)構(gòu)坐標圖
如圖3所示,民間“三疊”式結(jié)構(gòu)多表現(xiàn)為主人公經(jīng)歷三次打擊后,愈戰(zhàn)愈勇,最終走向成功結(jié)束。三顧茅廬,劉備首次拜訪,未見諸葛亮,結(jié)果為壞,第二次仍未見諸葛,這次結(jié)果表象雖劉備失敗,但此時諸葛亮的心態(tài)并不與首次相同,他心里對劉備的看法比首次好,有前兩次鋪墊,劉備才能第三次拜訪成功,所以整體趨勢越來越好,坐標圖形也可表現(xiàn)為向上的樓梯形狀。
兩者結(jié)構(gòu)圖的相似,透視出《茶館》重復(fù)敘事與民間結(jié)構(gòu)形態(tài)之間難解難分的呼應(yīng)與關(guān)聯(lián),這一民間隱形結(jié)構(gòu)的蘊含無疑增添了作品的審美價值和藝術(shù)魅力。
特定歷史背景下的故事必然隱藏著作者獨特的歷史觀念,《茶館》的三個歷史背景,因其獨特的重復(fù)敘事折射出老舍的循環(huán)論歷史觀。循環(huán)論歷史觀主要分兩種,“一種是歷史嚴格循環(huán)往復(fù),即每一個事件都會在若干時間段準確無誤的重復(fù)出現(xiàn),另一種為歷史大致循環(huán)出現(xiàn),即歷史的趨勢和特征是周期性的不斷重演。”[6]《茶館》為后者,表現(xiàn)為小時代的歷史循環(huán)和大時代歷史循環(huán)。
首先,按時間線性發(fā)展,三幕戲的政治環(huán)境雖不同,卻因重復(fù)敘事,同樣歷史特征反復(fù)上演,又因三幕戲跨度小,為半個世紀,使三個時代構(gòu)成一個歷史的小循環(huán)。
如表1所示,歷史小循環(huán)特征,一是三個時代有嚴格政治輿論控制。隨時間變化,字條數(shù)量愈多、字跡越大,表示社會越動亂,政局不穩(wěn)定,人怨不敢言,輿論控制嚴格。三個時期,抓捕政治犯的特務(wù)從不停歇,從最初潛伏鬧市中心,到逐一盤查戶口。三個時代政治氛圍都緊張異常,未見言論自由,高談闊論之景,全是抱怨時代不濟,呈現(xiàn)人心惶惶,噤若寒蟬之態(tài)。
表1 政治氛圍變化表
如表2所示,三個時代呈現(xiàn)流氓欺負順民不變的模式,這是歷史小循環(huán)特征二。從行為角度,《茶館》人物分為欺負者和被欺負者,欺負者是二德子、唐鐵嘴、宋恩子等類人,被欺負者是王利發(fā)、常四爺、松二爺?shù)阮惾?。由上文得知,欺負者均采取流氓手段,具有流氓性格,被欺負者一般忍氣吞聲,具有順民性格?/p>
第一時期,流氓欺負順民只是欺騙、鬧事小伎倆,第二、三時期,升級為訛詐、打斗、搶掠,甚至謀財害命。以王利發(fā)為代表的順民,最初說好話,轉(zhuǎn)移矛盾,被迫接受不合理要求,最后無奈自殺,均以躲避姿態(tài)應(yīng)對流氓的進攻。單向看,三個時代顯示流氓欺負順民的非正常歷史特征,雙向看,三個時代都展現(xiàn)流氓與順民的較量,只是流氓在三個時期暫占上風,順民暫處下風。這兩者較量關(guān)乎的是秩序的維護和破壞,順民竭力維護秩序,流氓破壞秩序。
表2 流氓欺詐變化表
陳思和說:“市民階級眼睛里最重要的是國家利益與國家秩序,國家秩序比利益還要重要,利益太遙遠,而有秩序,才有安定太平,市民才能順順當當?shù)厣钕聛??!盵7]社會秩序和諧能帶來王利發(fā)等順民的利益,反之,他們?nèi)糇非笞约旱睦?,勢必維護“和諧”社會秩序。劉麻子、宋恩子、吳祥子這類流氓脫離主流社會秩序,王學(xué)泰把流氓稱作“脫序者”,[8]290社會安定表明社會秩序運作正常,各階層被固定在秩序既定的地方,在安守本分的同時也難出現(xiàn)階層跳躍,社會越安定,秩序框架越堅固,脫序者流氓愈難融入社會,改變地位,但是亂世不同,研究表明,社會大動亂都會造成社會階層劇烈的垂直流動,在這之中,變化最大的是處于社會最上層的皇室與原來處于社會最下層的游民,所以,流氓不理會秩序,反倒歡迎沖突,甚至歡迎劇烈的社會沖突和社會動亂,第二幕唐鐵嘴才能說:“比從前好了一點,我感謝這歲月!”[5]268
表3 流氓職業(yè)變化表
如表4所示,順民職業(yè)是小商販、旗人、國會議員,職業(yè)正當,他們是社會秩序穩(wěn)定運轉(zhuǎn)齒輪之中一員,后期雖堅守抗爭,但也被迫接受轉(zhuǎn)換職業(yè)的命運,職業(yè)變化說明他們脫離秩序既定的位置,不再為穩(wěn)定社會的既得利益者,他們在感嘆中曾表達對以前職業(yè)的留念,這也是對以前穩(wěn)定社會秩序的肯定和隱性維護。如表3所示,流氓隨著社會愈加動亂,社會地位愈加上升,對順民攻擊性也越強,使更多順民脫離原秩序位置,社會秩序更亂。流氓破壞,順民隱性維護,這就是三個時代一直所展示的流氓與順民關(guān)于秩序的較量。
表4 順民職業(yè)變化表
三個時代政治氛圍的相似性,以及兩股力量較量下呈現(xiàn)的流氓欺壓順民的狀態(tài),共同指向即使時代易主,政局緊張,順民受苦,小人得志也不曾改變的惡性歷史循環(huán)。
其次,小時代歷史循環(huán)外有一個大時代的歷史循環(huán)。1898年(戊戌政變)以前為第一個時代,三幕戲為第二個時代,第三幕結(jié)束后為第三個時代,時間跨度大,故稱大時代。這三個大時代表現(xiàn)出治世、亂世、治世的循環(huán)歷史。
從第三幕時間推知,裕泰茶館在 1880-1889年間開張,所以1880-1898年為裕泰茶館前期。前期茶館狀況無具體介紹,但從幕啟知,它跟普通茶館無多大差別,因政治環(huán)境不同,唯獨少了字條、特務(wù)、封建與資產(chǎn)階級勢力較量,總之政治氛圍薄弱,文化氛圍濃厚,影射當時安定的社會,呈現(xiàn)治世之貌。
上文分析,三幕戲為小時代的歷史循環(huán),是亂世之態(tài)。第一幕,茶館表面繁榮,但暗流涌動,后兩幕,軍閥割據(jù),特務(wù)橫行,民不聊生,列入亂世。
老舍寫這個戲的目的是為了葬送三個時代,但老舍站在更高的角度對待過去,“不是為埋葬而埋葬,在埋葬中有希冀,在否定中有寄托,在叫人認識和憎恨舊社會腐敗黑暗得不可救藥的同時,也寓蘊著對人民當家作主的新生活的肯定和歌頌?!盵9]250所以,老舍認為第三幕戲結(jié)束是新的國家,它帶來幸福與安定,是治世。
《茶館》呈現(xiàn)的治、亂、治的歷史大循環(huán),與孟子“天下之生久矣,一治一亂”[10]27的循環(huán)歷史觀一致。孟子認為,圣人離開世界,世界則亂,動亂世界又呼喚圣人重新到來?!爱攬蛑畷r,水逆行,泛濫與中國,蛇龍居之,居無定所?!盵10]27舜帝派遣大禹治水,天下大治,“舜堯既末,圣人之道衰,暴君代作,壞宮室以為污池,民無所安息,棄田以為園囿,使民不得衣食?!盵10]27等到紂王,天下又大亂,周武王伐紂,對社會采取了安定的措施,休養(yǎng)生息,天下再度大治。孟子的圣人與歷史循環(huán)的關(guān)系,在《茶館》同樣體現(xiàn)。第一幕,時間背景是康梁等維新失敗,康為有、梁啟超相繼逃離,譚嗣同問斬,若康梁為圣人,圣人離去,象征著治世結(jié)束,亂世到來,第二幕、三幕戰(zhàn)火紛飛,民不聊生,崔久峰與王利發(fā)談話,王利發(fā)發(fā)出呼喚清官,常四爺“我愛咱門的國,誰愛我?”[5]279這明顯的呼喚意識,是指向一個更高的層次人物,即呼喚圣人的到來,這與老舍對新社會的歌頌一致,再次印證治—亂—治的歷史大循環(huán)。
《茶館》中,王利發(fā)幾次改良茶館,常四爺從賣小菜到賣花生米,努力維持生計,秦仲義想實業(yè)救國,都慘遭打擊,反復(fù)遭遇失敗。《茶館》的幾位人物悲慘遭遇近似古希臘神話的西西弗斯推石,尤以王利發(fā)為代表,以無止盡的重復(fù)失敗說明行為的無效性,直通虛無主義深淵。
《茶館》重復(fù)敘事與西西弗斯神話的相似并非偶然。《老舍全集》:“有一位好友給我出了主意。他教我先讀歐洲史,讀完了古希臘史,再去讀古希臘文藝;讀完了古羅馬史,再去讀古羅馬文藝……這的確是個好主意?!盵11]]458一篇文章詳細記述老舍所受到的希臘文學(xué)多方面的影響,希臘悲劇教他“看到了那最活潑而又最悲郁的希臘人的理智與感情的沖突,和文藝的形式與內(nèi)容的調(diào)諧。”[12]153使他得到“美”的享受;在希臘簡潔、輕松、秀麗的短詩中,使他找到自己的差距。推知,老舍應(yīng)閱讀過希臘神話,也接觸過西西弗斯神話,王利發(fā)與西西弗斯也有絲縷聯(lián)系。
《茶館》三個時代三次打擊的“三”虛指性與西西弗斯推石的重復(fù)性相似。清末至新中國成立,不止三個時代,甚至重要的日本侵華時期,老舍也未選擇,所以推測是代表性的時代,故事中確指三個時代的三次大打擊,王利發(fā)實際遭受的打擊遠不止如此,所以三個時代三次打擊中的“三”是一個虛數(shù),它也許是四、五、六等多次,這與西西弗斯重復(fù)推石的無限次數(shù)十分相近。
王利發(fā)和西西弗斯都處在強大的悲劇宿命設(shè)定下。西西弗斯是因諸神設(shè)定石頭不能推上山頂,單靠個人意志不能成功。第二幕幕啟,“北京城內(nèi)的大茶館已先后相繼關(guān)了門。裕泰是碩果僅存的一家了,可是為避免淘汰,它已改變了樣子與作風?!盵5]278暗示裕泰茶館必將倒閉,王利發(fā)依靠個人意志強力挽救日漸衰微的茶館注定失敗。錯誤的年代是不可能做好事情,這就是《茶館》的前提設(shè)定。
在強大的悲劇設(shè)定下,主人公采取重復(fù)行為,即西西弗斯重復(fù)推石和王利發(fā)幾次改良及數(shù)次討好流氓,努力反抗無效性,最終卻證明了無效性。西西弗斯最終將生命耗盡在這無意義的勞作之中,他不會死,但迎接他的是無止境的無效勞作,他的故事就此結(jié)束,而王利發(fā)是認清了這現(xiàn)實,即無論他怎么努力,也不可能使茶館經(jīng)營下去,遂自殺,對這無效的勞作進行終止。
王利發(fā)始終抱有希望,所以他妥協(xié),盡量使茶館處在正軌,流氓打擊茶館才重復(fù)上演。加繆說:“所謂‘荒誕’是存在于這種非理性與對清晰的狂熱的渴望之間的沖突?!盵13]67一方面,人看到了這毫無意義、雜亂無章的非人的世界,它是希望的對立面;另一方面,人自身又深含著對幸福與理性的希望,荒謬就產(chǎn)生于“這種對人性的呼喚和世界不合理的沉默之間的沖突?!盵14]189王利發(fā)在希望和流氓的騷擾中夾縫求生,他的愿望與失望世界之間出現(xiàn)分離,于是王利發(fā)身處于荒誕的重復(fù)打擊中。
想生存下去,除了逃避與自我欺騙,很少人能面對毫無理性的荒誕生活,為此王利發(fā)創(chuàng)造了彼岸世界與此岸世界,并使之分離,將希望和標準放在理想世界,忽視現(xiàn)實世界,自我欺騙,以便有信心經(jīng)營茶館。薩特說:“人本是自由的,但為了逃避自由,逃避責任,拒絕證實不合理的現(xiàn)實且否認自己能改變現(xiàn)狀的言行,即為自欺”。[15]他也有清醒的一面,只是摻雜積極虛無主義的色彩,積極虛無主義能幫助精神的力量得到迅速提升,能夠作為巨大的破壞力實現(xiàn)精神力量的最大值,因此可以作為“強力的象征”。[16]209王利發(fā)身處荒誕與無意義的重復(fù)之中,仍用堅強的意志抗爭,在虛無之中以極端虛無創(chuàng)造自己的價值。第二幕,“北京城內(nèi)的大茶館已先后相繼關(guān)了門?!L谴T果僅存的一家了?!盵5]279王利發(fā)正是運用改良,發(fā)揮最大創(chuàng)造力讓裕泰茶館成為碩果僅存的一家。
最終,王利發(fā)不堪忍受重復(fù)的打擊,發(fā)出“為什么”的質(zhì)問,“我可沒做過缺德的事,傷天害理的事,為什么就不叫我活著呢?”[5]275“起床,乘電車,在辦公室或工廠工作四小時,午飯,又乘電車,四小時工作,吃飯,睡覺;星期一、二、三、四、五、六,總是一個節(jié)奏。在絕大部分時間里,這是很容易沿循的道路。一旦某一天‘為什么’的問題被提出來,一切就從這帶點驚奇味道的厭倦開始了?!盵14]120加繆看來,荒誕是重復(fù)的,而發(fā)現(xiàn)荒誕才能從中獲得解放,王利發(fā)不再能安穩(wěn)地躺在自欺的絨床上,他的心理底線已經(jīng)崩潰,當王利發(fā)大喊“為什么”時,《茶館》的荒誕也全面撕開。
王利發(fā)雖然和西西弗斯經(jīng)歷荒誕悲劇,但是加繆筆下的西西弗斯選擇反抗與激情,自我主宰幸福,而王利發(fā)選擇了自殺,接受荒誕,在提出“為什么”的質(zhì)疑后,他沒有走向加繆的幸福道路,反而走向尼采“消極的虛無主義”。[16]209
“虛無主義意味著什么——意味著最高價值的自行貶值。”[16]209包含兩個面,一是“上帝死了”。[16]67“‘上帝死了’意味著最高價值已經(jīng)喪失了對人類的支配力,它不再作為價值之源,而是變成空無所有,其結(jié)果是使人類生命喪失意義?!盵17]202《茶館》展現(xiàn)的是一個東方文化主導(dǎo)觀念的崩潰過程,前文闡述的流氓與順民關(guān)于秩序的較量,流氓在秩序上占了上風,是社會秩序崩壞,東方文化主導(dǎo)觀念——儒家禮治被破壞,才有后來小人得志,好人沒好報的惡性結(jié)局,王利發(fā)在最后承認了社會秩序的無效性,順民觀念坍塌,“我可沒作過缺德的事,傷天害理的事,為什么就不叫我活著呢?我得罪了誰?誰?皇上,娘娘那些狗男女都過得有滋有味的,單不許我吃窩窩頭,誰出的主意?”[5]320“上帝死了”得到印證。
二是生命喪失意義,表現(xiàn)為精神的墮落和肉體的毀滅。王利發(fā)創(chuàng)造性地將此岸世界與彼岸世界分離,才能自欺地茍活于重復(fù)荒誕中,但流氓眾人變本加厲,王利發(fā)走向崩潰,并發(fā)出“為什么”的呼喊時,也是從此岸世界出發(fā),斷定這個世界不該存在,從那個彼岸世界出發(fā),又認為這樣的世界并不存在,既然現(xiàn)實世界不該存在,那么生命,包括意愿、行動都是沒有意義的,于虛無之中,王利發(fā)在心死后,走向自殺?!恫桊^》重復(fù)敘事構(gòu)建的虛無主義思想體現(xiàn)著老舍對荒誕的深刻審視。
《茶館》的重復(fù)敘事以其蘊藏的民間文化色彩,循環(huán)論歷史觀和虛無主義哲學(xué)的文化底蘊,繪就出了一幅宏大壯闊的人類文化圖景,掩卷回味,這些圖景竟攪起悲愴而蒼涼的況味,這大概就是老舍對于社會世態(tài)獨具個性的表現(xiàn)方式。
[1]Miller Hillis.Fiction and Repetition: Seven English Novels[M].Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1982.
[2]謝昭新.老舍與中外文化綜論[M].蕪湖: 安徽師范大學(xué)出版社, 2014.
[3]佚名.施公案下[M].北京: 北京燕山出版社, 1996.
[4]吳炳.綠牡丹[M].南京: 華夏出版社, 2014.
[5]老舍.老舍全集11戲劇[M].北京: 人民文學(xué)出版社, 2013.
[6]黃磊.歷史循環(huán)論和他者——社會進化論和中國歷史循環(huán)觀的比較[D].上海: 復(fù)旦大學(xué), 2008.
[7]陳勤建.文藝民俗學(xué)論文集[M].上海: 上海文化出版社,2009.
[8]王學(xué)泰.游民文化與中國社會: 增修版[M].山西: 山西人民出版社, 2014.
[9]陳震文, 石興澤.老舍創(chuàng)作論[M].沈陽: 遼寧大學(xué)出版社,1990.
[10]紀昀.家藏四庫全書[M].北京: 中國華僑出版社, 2015.
[11]老舍.老舍全集 17文論[M].北京: 人民文學(xué)出版社, 2013.
[12]劉誠言.文硯軒集[M].武漢: 湖北科學(xué)技術(shù)出版社, 2015.
[13]理查德·坎伯.加繆[M].馬振濤, 楊淑學(xué).譯.北京: 中華書局, 2002.
[14]阿爾貝·加繆(Albert Camus).西西弗的神話:加繆荒謬與反抗論集[M].杜小真, 譯.西安: 陜西師范大學(xué)出版社,2003.
[15]楊經(jīng)建, 伍丹.存在的“虛無”之境與虛無的“存在”之義——王小波和賈平凹新論[J].揚州大學(xué)學(xué)報, 2014(6): 70-77.
[16]弗里德里希·尼采.權(quán)力意志與永恒輪回[M].虞龍發(fā), 譯.上海: 上海譯文出版社出版社, 2016.
[17]陳嘉明.現(xiàn)代性與后現(xiàn)代性十五講[M].北京: 北京大學(xué)出版社, 2006.