文/本刊編譯（原文來自KraussMaffei）

在克勞斯瑪菲180周年的Competence Forum活動中，兩項(xiàng)創(chuàng)新的結(jié)合極具誘惑，即Leonhard Kurz公司生產(chǎn)的IMD SI DUO膜首次在PX 320注塑機(jī)上的應(yīng)用。這是世界上第一種可使兩個單一圖案的設(shè)計(jì)得到單獨(dú)定位的裝飾膜，目前正在申請專利。

為最終表面提供新的具有吸引力的選項(xiàng)

汽車、家電和當(dāng)前日益增長的醫(yī)療技術(shù)產(chǎn)品，對于具有視覺沖擊力的表面以及功能性的表面，要比以往有著更大的需求。模內(nèi)裝飾（IMD）工藝?yán)媚＞邔ρb飾膜進(jìn)行應(yīng)用，可使漆層被轉(zhuǎn)印到塑料部件上，從而為最終部件帶來有效且有吸引力的表面選項(xiàng)。“對于多型腔模具而言，以前的選項(xiàng)僅局限于連續(xù)的設(shè)計(jì)和平面的部件，單一圖案的設(shè)計(jì)和精確的定位是不可能的?！笨藙谒宫敺剖袌鲂畔⑴c產(chǎn)品管理經(jīng)理Jochen Mitzler解釋道。

由一臺PX 320注塑機(jī)組成的IMD生產(chǎn)單元則代表了未來的發(fā)展趨勢。在大約40 s的循環(huán)時間內(nèi)，兩個擁有不同圖案設(shè)計(jì)的產(chǎn)品（總質(zhì)量136 g）采用贏創(chuàng)的Plexiglas PMMA材料被創(chuàng)造出來：一個擁有防反射的抗刮擦表面，比如用于觸摸應(yīng)用；另一個擁有精確定位的操作符號。“Leonhard Kurz公司提供的IMD SI DUO膜，第一次令這樣的生產(chǎn)成為可能。通過在基準(zhǔn)標(biāo)記的基礎(chǔ)上對齊兩個彼此獨(dú)立的膜片，可使定位精度精確到1/100 mm?！盡itzler介紹說。

第一個模內(nèi)裝飾（IMD）的部件顯示出了適合諸如觸摸應(yīng)用的防反射、抗刮擦的表面（左），相比之下，右邊的應(yīng)用沒有采用防眩膜

在PX 320注塑機(jī)上生產(chǎn)的第二個模內(nèi)裝飾（IMD）的部件擁有準(zhǔn)確定位的操作符號

更多的產(chǎn)出和更大的靈活性

伺服電機(jī)控制的定位裝置被集成到了注塑機(jī)中，在此應(yīng)用中，該定位裝置被集成到了生產(chǎn)單元的核心——PX 320注塑機(jī)中，該機(jī)器令克勞斯瑪菲的全電動注塑機(jī)系列的鎖模力擴(kuò)大到3 200 kN。對于此類的復(fù)雜加工而言，電動注塑機(jī)憑借其速度和精度以及允許在注塑成型后完成額外的全自動修整步驟而尤為適合。這樣，澆口的切割及碎片（可能在IMD加工中產(chǎn)生）的去除，就可以在Datatronik公司提供的激光單元中完成，然后自動將它們送入廢料箱中。抗刮擦層的固化是在集成了紫外燈的輸送機(jī)上完成的。由于采用精致夾持技術(shù)的工業(yè)機(jī)器人能夠在相當(dāng)緊湊的區(qū)域內(nèi)操作，因而整個生產(chǎn)單元也非常緊湊。這允許安裝一個可選配的完整的潔凈室罩，以使IMD生產(chǎn)能夠在潔凈室環(huán)境中完成。在Competence Forum 的生產(chǎn)演示中，這種潔凈室環(huán)境由Max Petek Reinraumtechnik公司提供的層流箱（flow box）創(chuàng)造。

“憑借新的大型PX注塑機(jī)和IMD SI DUO膜，塑料加工商們能夠通過采用多型腔模具來增加產(chǎn)出，并為他們的生產(chǎn)帶來更大的靈活性。”Mitzler總結(jié)了這項(xiàng)新技術(shù)帶來的好處。